ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਿਨਾਂ ਹਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਨੁਰਾਗਯੋਗਿਚਾਰਿਤ੍ਰਤਯਾ, ਸਮਧਿਗਤਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਸ਼ੁ ਸ਼੍ਰਮਣੇਸ਼ੁ ਵਨ੍ਦਨਨਮਸ੍ਕਰਣਾਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨਾਨੁਗਮਨਪ੍ਰਤਿਪਤ੍ਤਿਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਤ੍ਰਾਣਨਿਮਿਤ੍ਤਾ ਸ਼੍ਰਮਾਪਨਯਨਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਸ਼੍ਚ ਨ ਦੁਸ਼੍ਯੇਤ੍ ..੨੪੭..
ਸਰਾਗਚਾਰਿਤ੍ਰਾਵਸ੍ਥਾਯਾਮ੍ . ਕਾ ਨ ਨਿਨ੍ਦਿਤਾ . ਵਂਦਣਣਮਂਸਣੇਹਿਂ ਅਬ੍ਭੁਟ੍ਠਾਣਾਣੁਗਮਣਪਡਿਵਤ੍ਤੀ ਵਨ੍ਦਨਨਮਸ੍ਕਾਰਾਭ੍ਯਾਂ ਸਹਾਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨਾਨੁਗਮਨਪ੍ਰਤਿਪਤ੍ਤਿਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਃ . ਸਮਣੇਸੁ ਸਮਾਵਣਓ ਸ਼੍ਰਮਣੇਸ਼ੁ ਸ਼੍ਰਮਾਪਨਯਃ ਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਭਾਵਨਾਭਿਘਾਤਕ- ਸ਼੍ਰਮਸ੍ਯ ਖੇਦਸ੍ਯ ਵਿਨਾਸ਼ ਇਤਿ . ਅਨੇਨ ਕਿਮੁਕ੍ਤਂ ਭਵਤਿ – ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਸਾਧਕੇ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗੇ ਸ੍ਥਿਤਾਨਾਂ ਤਪੋਧਨਾਨਾਂ ਇਤ੍ਥਂਭੂਤਾਃ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਯੋ ਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਾਰਾਧਕਸ਼ੇਸ਼ਪੁਰੁਸ਼ੇਸ਼ੁ ਵਿਸ਼ਯੇ ਯੁਕ੍ਤਾ ਏਵ, ਵਿਹਿਤਾ ਏਵੇਤਿ ..੨੪੭.. ਅਥ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਿਨਾਮੇਵੇਤ੍ਥਂਭੂਤਾਃ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਯੋ ਭਵਨ੍ਤਿ, ਨ ਚ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਿਨਾਮਿਤਿ ਪ੍ਰਰੂਪਯਤਿ — ਦਂਸਣਣਾਣੁਵਦੇਸੋ
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ : — [ਸ਼੍ਰਮਣੇਸ਼ੁ ] ਸ਼੍ਰਮਣੋਂਕੇ ਪ੍ਰਤਿ [ਵਨ੍ਦਨਨਮਸ੍ਕਰਣਾਭ੍ਯਾਂ ] ਵਨ੍ਦਨ – ਨਮਸ੍ਕਾਰ ਸਹਿਤ [ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨਾਨੁਗਮਨਪ੍ਰਤਿਪਤ੍ਤਿਃ ] ੧ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨ ਔਰ ੨ਅਨੁਗਮਨਰੂਪ ੩ਵਿਨੀਤ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਕਰਨਾ ਤਥਾ [ਸ਼੍ਰਮਾਪਨਯਃ ] ਉਨਕਾ ਸ਼੍ਰਮ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਵਹ [ਰਾਗਚਰ੍ਯਾਯਾਮ੍ ] ਰਾਗਚਰ੍ਯਾਮੇਂ [ਨ ਨਿਨ੍ਦਿਤਾ ] ਨਿਨ੍ਦਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ..੨੪੭..
ਟੀਕਾ : — ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਿਯੋਂਕੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਕੇ ਅਨੁਰਾਗਯੁਕ੍ਤ ਚਾਰਿਤ੍ਰ ਹੋਤਾ ਹੈ, ਇਸਲਿਯੇ ਜਿਨਨੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਪਰਿਣਤਿ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕੀ ਹੈ ਐਸੇ ਸ਼੍ਰਮਣੋਂਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਜੋ ਵਨ੍ਦਨ – ਨਮਸ੍ਕਾਰ – ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨ – ਅਨੁਗਮਨਰੂਪ ਵਿਨੀਤ ਵਰ੍ਤਨਕੀ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਤਥਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਪਰਿਣਤਿਕੀ ਰਕ੍ਸ਼ਾਕੀ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ ਐਸੀ ਜੋ ਸ਼੍ਰਮ ਦੂਰ ਕਰਨੇਕੀ (ਵੈਯਾਵ੍ਰੁਤ੍ਯਰੂਪ) ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਹੈ, ਵਹ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਿਯੋਂਕੇ ਲਿਯੇ ਦੂਸ਼ਿਤ (ਦੋਸ਼ਰੂਪ, ਨਿਨ੍ਦਿਤ) ਨਹੀਂ ਹੈ . (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗੀ ਮੁਨਿਯੋਂਕੇ ਐਸੀ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਾ ਨਿਸ਼ੇਧ ਨਹੀਂ ਹੈਂ ) ..੨੪੭..
ਅਬ, ਐਸਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਕਿ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਿਯੋਂਕੇ ਹੀ ਐਸੀ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਯਾਁ ਹੋਤੀ ਹੈਂ : —
੪੫੮ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
੧. ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨ = ਮਾਨਾਰ੍ਥ ਖੜਾ ਹੋ ਜਾਨਾ ਵਹ .
੨. ਅਨੁਗਮਨ = ਪੀਛੇ ਚਲਨਾ ਵਹ .੩. ਵਿਨੀਤ = ਵਿਨਯਯੁਕ੍ਤ, ਸਨ੍ਮਾਨਯੁਕ੍ਤ, ਵਿਵੇਕੀ, ਸਭ੍ਯ .