Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 252.

< Previous Page   Next Page >


Page 463 of 513
PDF/HTML Page 496 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਚਰਣਾਨੁਯੋਗਸੂਚਕ ਚੂਲਿਕਾ
੪੬੩
ਸ਼ੁਦ੍ਧੇਸ਼ੁ ਜੈਨੇਸ਼ੁ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਤਯਾ ਸਾਕਾਰਾਨਾਕਾਰਚਰ੍ਯਾਯੁਕ੍ਤੇਸ਼ੁ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮੋਪਲਂਭੇਤਰ-
ਸਕਲਨਿਰਪੇਕ੍ਸ਼ਤਯੈਵਾਲ੍ਪਲੇਪਾਪ੍ਯਪ੍ਰਤਿਸ਼ਿਦ੍ਧਾ; ਨ ਪੁਨਰਲ੍ਪਲੇਪੇਤਿ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵਥੈਵਾਪ੍ਰਤਿਸ਼ਿਦ੍ਧਾ, ਤਤ੍ਰ
ਤਥਾਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤ੍ਯਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਤ੍ਰਾਣਸ੍ਯ ਪਰਾਤ੍ਮਨੋਰਨੁਪਪਤ੍ਤੇਰਿਤਿ
..੨੫੧..
ਅਥ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤੇਃ ਕਾਲਵਿਭਾਗਂ ਦਰ੍ਸ਼ਯਤਿ
ਰੋਗੇਣ ਵਾ ਛੁਧਾਏ ਤਣ੍ਹਾਏ ਵਾ ਸਮੇਣ ਵਾ ਰੂਢਂ .
ਦਿਟ੍ਠਾ ਸਮਣਂ ਸਾਹੂ ਪਡਿਵਜ੍ਜਦੁ ਆਦਸਤ੍ਤੀਏ ..੨੫੨..

ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਭਾਵਨਾਵਿਨਾਸ਼ਕਖ੍ਯਾਤਿਪੂਜਾਲਾਭਵਾਞ੍ਛਾਰਹਿਤਂ ਯਥਾ ਭਵਤਿ . ਕਥਂਭੂਤਾਨਾਂ ਜੈਨਾਨਾਮ੍ . ਸਾਗਾਰਣਗਾਰ- ਚਰਿਯਜੁਤ੍ਤਾਣਂ ਸਾਗਾਰਾਨਾਗਾਰਚਰ੍ਯਾਯੁਕ੍ਤਾਨਾਂ ਸ਼੍ਰਾਵਕਤਪੋਧਨਾਚਰਣਸਹਿਤਾਨਾਮਿਤ੍ਯਰ੍ਥਃ ..੨੫੧.. ਕਸ੍ਮਿਨ੍ਪ੍ਰਸ੍ਤਾਵੇ ਵੈਯਾਵ੍ਰੁਤ੍ਤ੍ਯਂ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਮਿਤ੍ਯੁਪਦਿਸ਼ਤਿਪਡਿਵਜ੍ਜਦੁ ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯਤਾਂ ਸ੍ਵੀਕਰੋਤੁ . ਕਯਾ . ਆਦਸਤ੍ਤੀਏ ਸ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾ . ਸ ਕਃ ਕਰ੍ਤਾ . ਸਾਹੂ ਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਭਾਵਨਯਾ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਾਨਂ ਸਾਧਯਤੀਤਿ ਸਾਧੁਃ . ਕਮ੍ . ਸਮਣਂ ਜੀਵਿਤਮਰਣਾਦਿਸਮਪਰਿਣਾਮ- ਪ੍ਰਤਿਜੋ ਕਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਕੇ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਮੇਂ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨ ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕੇ ਕਾਰਣ ਸਾਕਾਰਅਨਾਕਾਰ ਚਰ੍ਯਾਵਾਲੇ ਹੈਂ ਉਨਕੇ ਪ੍ਰਤਿ,ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਕੀ ਉਪਲਬ੍ਧਿਕੇ ਅਤਿਰਿਕ੍ਤ ਅਨ੍ਯ ਸਬਕੀ ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾ ਕਿਯੇ ਬਿਨਾ ਹੀ, ਉਸ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕੇ ਕਰਨੇਕਾ ਨਿਸ਼ੇਧ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਕਿਨ੍ਤੁ ਅਲ੍ਪ ਲੇਪਵਾਲੀ ਹੋਨੇਸੇ ਸਬਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਸਭੀ ਪ੍ਰਕਾਰਸੇ ਵਹ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਅਨਿਸ਼ਿਦ੍ਧ ਹੋ ਐਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵਹਾਁ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਯਦਿ ਸਬਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਸਭੀ ਪ੍ਰਕਾਰਸੇ ਕੀ ਜਾਯ ਤੋ) ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰਕੀ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਸੇ ਪਰਕੇ ਔਰ ਨਿਜਕੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਪਰਿਣਤਿਕੀ ਰਕ੍ਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਤੀ .

ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਯਦ੍ਯਪਿ ਅਨੁਕਮ੍ਪਾਪੂਰ੍ਵਕ ਪਰੋਪਕਾਰਸ੍ਵਰੂਪ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਸੇ ਅਲ੍ਪ ਲੇਪ ਤੋ ਹੋਤਾ ਹੈ, ਤਥਾਪਿ ਯਦਿ (੧) ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਕੀ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਸ੍ਵਰੂਪ ਚਰ੍ਯਾਵਾਲੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਜੈਨੋਂਕੇ ਪ੍ਰਤਿ, ਤਥਾ (੨) ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਕੀ ਉਪਲਬ੍ਧਿਕੀ ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸੇ ਹੀ, ਵਹ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਕੀ ਜਾਤੀ ਹੋ ਤੋ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗੀਕੇ ਉਸਕਾ ਨਿਸ਼ੇਧ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਪਰਨ੍ਤੁ, ਯਦ੍ਯਪਿ ਅਨੁਕਮ੍ਪਾਪੂਰ੍ਵਕ ਪਰੋਪਕਾਰਸ੍ਵਰੂਪ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਸੇ ਅਲ੍ਪ ਹੀ ਲੇਪ ਹੋਤਾ ਹੈ ਤਥਾਪਿ (੧) ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਕੀ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਰੂਪ ਚਰ੍ਯਾਵਾਲੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਜੈਨੋਂਕੇ ਅਤਿਰਿਕ੍ਤ ਦੂਸਰੋਂਕੇ ਪ੍ਰਤਿ, ਤਥਾ (੨) ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਕੀ ਉਪਲਬ੍ਧਿਕੇ ਅਤਿਰਿਕ੍ਤ ਅਨ੍ਯ ਕਿਸੀ ਭੀ ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸੇ, ਵਹ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਕਰਨੇਕਾ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗੀਕੇ ਨਿਸ਼ੇਧ ਹੈ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਇਸਪ੍ਰਕਾਰਸੇ ਪਰਕੋ ਯਾ ਨਿਜਕੋ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਪਰਿਣਤਿਕੀ ਰਕ੍ਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੋਤੀ ..੨੫੧..

ਅਬ, ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕੇ ਕਾਲਕਾ ਵਿਭਾਗ ਬਤਲਾਤੇ ਹੈਂ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਯਹ ਬਤਲਾਤੇ ਹੈਂ ਕਿਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗੀ ਸ਼੍ਰਮਣ ਕੋ ਕਿਸ ਸਮਯ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਕਰਨਾ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ ਔਰ ਕਿਸ ਸਮਯ ਨਹੀਂ) :

ਆਕ੍ਰਾਂਤ ਦੇਖੀ ਸ਼੍ਰਮਣਨੇ ਸ਼੍ਰਮ, ਰੋਗ ਵਾ ਭੂਖ, ਪ੍ਯਾਸਥੀ,
ਸਾਧੁ ਕਰੋ ਸੇਵਾ ਸ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤਿਪ੍ਰਮਾਣ ਏ ਮੁਨਿਰਾਜਨੀ. ੨੫੨
.

੧. ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ = ਪਰਿਣਤਿ; ਵਰ੍ਤਨ; ਵਰ੍ਤਨਾ ਵਹ . ੨. ਜ੍ਞਾਨ ਸਾਕਾਰ ਹੈ ਔਰ ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਅਨਾਕਾਰ ਹੈ .