Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 259.

< Previous Page   Next Page >


Page 471 of 513
PDF/HTML Page 504 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਚਰਣਾਨੁਯੋਗਸੂਚਕ ਚੂਲਿਕਾ
੪੭੧
ਅਥਾਵਿਪਰੀਤਫਲਕਾਰਣਂ ਕਾਰਣਮਵਿਪਰੀਤਂ ਦਰ੍ਸ਼ਯਤਿ
ਉਵਰਦਪਾਵੋ ਪੁਰਿਸੋ ਸਮਭਾਵੋ ਧਮ੍ਮਿਗੇਸੁ ਸਵ੍ਵੇਸੁ .
ਗੁਣਸਮਿਦਿਦੋਵਸੇਵੀ ਹਵਦਿ ਸ ਭਾਗੀ ਸੁਮਗ੍ਗਸ੍ਸ ..੨੫੯..
ਉਪਰਤਪਾਪਃ ਪੁਰੁਸ਼ਃ ਸਮਭਾਵੋ ਧਾਰ੍ਮਿਕੇਸ਼ੁ ਸਰ੍ਵੇਸ਼ੁ .
ਗੁਣਸਮਿਤਿਤੋਪਸੇਵੀ ਭਵਤਿ ਸ ਭਾਗੀ ਸੁਮਾਰ੍ਗਸ੍ਯ ..੨੫੯..

ਉਪਰਤਪਾਪਤ੍ਵੇਨ, ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਿਮਧ੍ਯਸ੍ਥਤ੍ਵੇਨ, ਗੁਣਗ੍ਰਾਮੋਪਸੇਵਿਤ੍ਵੇਨ ਚ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਚਾਰਿਤ੍ਰ- ਯੌਗਪਦ੍ਯਪਰਿਣਤਿਨਿਰ੍ਵ੍ਰੁਤ੍ਤੈਕਾਗ੍੍ਰਯਾਤ੍ਮਕਸੁਮਾਰ੍ਗਭਾਗੀ, ਸ ਸ਼੍ਰਮਣਃ ਸ੍ਵਯਂ ਪਰਸ੍ਯ ਮੋਕ੍ਸ਼ਪੁਣ੍ਯਾਯਤਨਤ੍ਵਾਦ- ਵਿਪਰੀਤਫਲਕਾਰਣਂ ਕਾਰਣਮਵਿਪਰੀਤਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਯਮ੍ ..੨੫੯.. ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇਸ਼ੁ, ਕਿਹ ਤੇ ਤਪ੍ਪਡਿਬਦ੍ਧਾ ਪੁਰਿਸਾ ਣਿਤ੍ਥਾਰਗਾ ਹੋਂਤਿ ਕਥਂ ਤੇ ਤਤ੍ਪ੍ਰਤਿਬਦ੍ਧਾ ਵਿਸ਼ਯਕਸ਼ਾਯਪ੍ਰਤਿਬਦ੍ਧਾਃ ਪੁਰੁਸ਼ਾ ਨਿਸ੍ਤਾਰਕਾਃ ਸਂਸਾਰੋਤ੍ਤਾਰਕਾ ਦਾਤ੍ਰੂਣਾਮ੍, ਨ ਕਥਮਪੀਤਿ . ਏਤਦੁਕ੍ਤਂ ਭਵਤਿਵਿਸ਼ਯਕਸ਼ਾਯਾਸ੍ਤਾਵਤ੍ਪਾਪ- ਸ੍ਵਰੂਪਾਸ੍ਤਦ੍ਵਨ੍ਤਃ ਪੁਰੁਸ਼ਾ ਅਪਿ ਪਾਪਾ ਏਵ, ਤੇ ਚ ਸ੍ਵਕੀਯਭਕ੍ਤਾਨਾਂ ਦਾਤ੍ਰੂਣਾਂ ਪੁਣ੍ਯਵਿਨਾਸ਼ਕਾ ਏਵੇਤਿ ..੨੫੮.. ਅਥ ਪਾਤ੍ਰਭੂਤਤਪੋਧਨਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਕਥਯਤਿਉਪਰਤਪਾਪਤ੍ਵੇਨ, ਸਰ੍ਵਧਾਰ੍ਮਿਕਸਮਦਰ੍ਸ਼ਿਤ੍ਵੇਨ, ਗੁਣਗ੍ਰਾਮਸੇਵਕਤ੍ਵੇਨ ਚ ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਮੋਕ੍ਸ਼ਕਾਰਣਤ੍ਵਾਤ੍ਪਰੇਸ਼ਾਂ ਪੁਣ੍ਯਕਾਰਣਤ੍ਵਾਚ੍ਚੇਤ੍ਥਂਭੂਤਗੁਣਯੁਕ੍ਤਃ ਪੁਰੁਸ਼ਃ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਚਾਰਿਤ੍ਰੈਕਾਗ੍ਯਲਕ੍ਸ਼ਣ- ਨਿਸ਼੍ਚਯਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਸ੍ਯ ਭਾਜਨਂ ਭਵਤੀਤਿ ..੨੫੯.. ਅਥ ਤੇਸ਼ਾਮੇਵ ਪਾਤ੍ਰਭੂਤਤਪੋਧਨਾਨਾਂ ਪ੍ਰਕਾਰਾਨ੍ਤਰੇਣ ਲਕ੍ਸ਼ਣਮੁਪਲਕ੍ਸ਼ਯਤਿਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਪਰਿਣਤਪੁਰੁਸ਼ਾਃ ਪਾਤ੍ਰਂ ਭਵਨ੍ਤੀਤਿ . ਤਦ੍ਯਥਾਨਿਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪ- ਸਮਾਧਿਬਲੇਨ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਦ੍ਵਯਰਹਿਤਕਾਲੇ ਕਦਾਚਿਦ੍ਵੀਤਰਾਗਚਾਰਿਤ੍ਰਲਕ੍ਸ਼ਣਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਯੁਕ੍ਤਾਃ, ਕਦਾਚਿਤ੍ਪੁਨ- ਰ੍ਮੋਹਦ੍ਵੇਸ਼ਾਸ਼ੁਭਰਾਗਰਹਿਤਕਾਲੇ ਸਰਾਗਚਾਰਿਤ੍ਰਲਕ੍ਸ਼ਣਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਯੁਕ੍ਤਾਃ ਸਨ੍ਤੋ ਭਵ੍ਯਲੋਕਂ ਨਿਸ੍ਤਾਰਯਨ੍ਤਿ, ਤੇਸ਼ੁ ਚ

ਅਬ ਅਵਿਪਰੀਤ ਫਲਕਾ ਕਾਰਣ, ਐਸਾ ਜੋ ‘ਅਵਿਪਰੀਤ ਕਾਰਣ’ ਯਹ ਬਤਲਾਤੇ ਹੈਂ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਉਪਰਤਪਾਪਃ] ਜਿਸਕੇ ਪਾਪ ਰੁਕ ਗਯਾ ਹੈ, [ਸਰ੍ਵੇਸ਼ੁ ਧਾਰ੍ਮਿਕੇਸ਼ੁ ਸਮਭਾਵਃ ] ਜੋ ਸਭੀ ਧਾਰ੍ਮਿਕੋਂਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਸਮਭਾਵਵਾਨ੍ ਹੈ ਔਰ [ਗੁਣਸਮਿਤਿਤੋਪਸੇਵੀ ] ਜੋ ਗੁਣਸਮੁਦਾਯਕਾ ਸੇਵਨ ਕਰਨੇਵਾਲਾ ਹੈ, [ਸਃ ਪੁਰੁਸ਼ਃ ] ਵਹ ਪੁਰੁਸ਼ [ਸੁਮਾਰ੍ਗਸ੍ਯ ] ਸੁਮਾਰ੍ਗਕਾ [ਭਾਗੀ ਭਵਤਿ ] ਭਾਗੀ ਹੋਤਾ ਹੈ . (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਸੁਮਾਰ੍ਗਵਾਨ੍ ਹੈ) ..੨੫੯..

ਟੀਕਾ :ਪਾਪਕੇ ਰੁਕ ਜਾਨੇਸੇ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਿਯੋਂਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਸ੍ਵਯਂ ਮਧ੍ਯਸ੍ਥ ਹੋਨੇਸੇ ਔਰ ਗੁਣਸਮੂਹਕਾ ਸੇਵਨ ਕਰਨੇਸੇ ਜੋ ਸ਼੍ਰਮਣ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਚਾਰਿਤ੍ਰਕੇ ਯੁਗਪਤ੍ਪਨੇਰੂਪ ਪਰਿਣਤਿਸੇ ਰਚਿਤ ਏਕਾਗ੍ਰਤਾਸ੍ਵਰੂਪ ਸੁਮਾਰ੍ਗਕਾ ਭਾਗੀ (ਸੁਮਾਰ੍ਗਸ਼ਾਲੀਸੁਮਾਰ੍ਗਕਾ ਭਾਜਨ) ਹੈ ਵਹ ਨਿਜਕੋ ਔਰ ਪਰਕੋ ਮੋਕ੍ਸ਼ਕਾ ਔਰ ਪੁਣ੍ਯਕਾ ਆਯਤਨ (ਸ੍ਥਾਨ) ਹੈ ਇਸਲਿਯੇ ਵਹ (ਸ਼੍ਰਮਣ) ਅਵਿਪਰੀਤ ਫਲਕਾ ਕਾਰਣ ਐਸਾ ‘ਅਵਿਪਰੀਤ ਕਾਰਣ’ ਹੈ, ਐਸੀ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਕਰਨੀ ਚਾਹਿਯੇ ..੨੫੯..

ਤੇ ਪੁਰੁਸ਼ ਜਾਣ ਸੁਮਾਰ੍ਗਸ਼ਾਲ਼ੀ, ਪਾਪਉਪਰਮ ਜੇਹਨੇ,
ਸਮਭਾਵ ਜ੍ਯਾਂ ਸੌ ਧਾਰ੍ਮਿਕੇ, ਗੁਣਸਮੂਹ ਸੇਵਨ ਜੇਹਨੇ. ੨੫੯.