Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 260.

< Previous Page   Next Page >


Page 472 of 513
PDF/HTML Page 505 of 546

 

ਅਥਾਵਿਪਰੀਤਫਲਕਾਰਣਂ ਕਾਰਣਮਵਿਪਰੀਤਂ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਤਿ
ਅਸੁਭੋਵਓਗਰਹਿਦਾ ਸੁਦ੍ਧੁਵਜੁਤ੍ਤਾ ਸੁਹੋਵਜੁਤ੍ਤਾ ਵਾ .
ਣਿਤ੍ਥਾਰਯਂਤਿ ਲੋਗਂ ਤੇਸੁ ਪਸਤ੍ਥਂ ਲਹਦਿ ਭਤ੍ਤੋ ..੨੬੦..
ਅਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਰਹਿਤਾਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੁਕ੍ਤਾਃ ਸ਼ੁਭੋਪਯੁਕ੍ਤਾ ਵਾ .
ਨਿਸ੍ਤਾਰਯਨ੍ਤਿ ਲੋਕਂ ਤੇਸ਼ੁ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਂ ਲਭਤੇ ਭਕ੍ਤਃ ..੨੬੦..

ਯਥੋਕ੍ਤਲਕ੍ਸ਼ਣਾ ਏਵ ਸ਼੍ਰਮਣਾ ਮੋਹਦ੍ਵੇਸ਼ਾਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਰਾਗੋਚ੍ਛੇਦਾਦਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਵਿਯੁਕ੍ਤਾਃ ਸਨ੍ਤਃ, ਸਕਲਕਸ਼ਾਯੋਦਯਵਿਚ੍ਛੇਦਾਤ੍ ਕਦਾਚਿਤ੍ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੁਕ੍ਤਾਃ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਰਾਗਵਿਪਾਕਾਤ੍ਕਦਾਚਿਚ੍ਛੁਭੋਪਯੁਕ੍ਤਾਃ, ਸ੍ਵਯਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਾਯਤਨਤ੍ਵੇਨ ਲੋਕਂ ਨਿਸ੍ਤਾਰਯਨ੍ਤਿ; ਤਦ੍ਭਕ੍ਤਿਭਾਵਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਭਾਵਾ ਭਵਨ੍ਤਿ ਪਰੇ ਚ ਪੁਣ੍ਯਭਾਜਃ ..੨੬੦.. ਭਕ੍ਤੋ ਭਵ੍ਯਵਰਪੁਣ੍ਡਰੀਕਃ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਫਲਭੂਤਂ ਸ੍ਵਰ੍ਗਂ ਲਭਤੇ, ਪਰਂਪਰਯਾ ਮੋਕ੍ਸ਼ਂ ਚੇਤਿ ਭਾਵਾਰ੍ਥਃ ..੨੬੦.. ਏਵਂ ਪਾਤ੍ਰਾਪਾਤ੍ਰਪਰੀਕ੍ਸ਼ਾਕਥਨਮੁਖ੍ਯਤਯਾ ਗਾਥਾਸ਼ਟਕੇਨ ਤ੍ਰੁਤੀਯਸ੍ਥਲਂ ਗਤਮ੍ . ਇਤ ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਆਚਾਰਕਥਿਤਕ੍ਰਮੇਣ ਪੂਰ੍ਵਂ ਕਥਿਤਮਪਿ ਪੁਨਰਪਿ ਦ੍ਰੁਢੀਕਰਣਾਰ੍ਥਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੇਣ ਤਪੋਧਨਸਮਾਚਾਰਂ ਕਥਯਤਿ . ਅਥਾਭ੍ਯਾਗਤਤਪੋਧਨਸ੍ਯ ਦਿਨਤ੍ਰਯਪਰ੍ਯਨ੍ਤਂ ਸਾਮਾਨ੍ਯਪ੍ਰਤਿਪਤ੍ਤਿਂ, ਤਦਨਨ੍ਤਰਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਪ੍ਰਤਿਪਤ੍ਤਿਂ ਦਰ੍ਸ਼ਯਤਿਵਟ੍ਟਦੁ ਵਰ੍ਤਤਾਮ੍ . ਸ ਕਃ . ਅਤ੍ਰਤ੍ਯ

ਅਬ, ਅਵਿਪਰੀਤ ਫਲਕਾ ਕਾਰਣ, ਐਸਾ ਜੋ ‘ਅਵਿਪਰੀਤ ਕਾਰਣ’ ਹੈ ਉਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਝਾਤੇ ਹੈਂ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਅਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਰਹਿਤਾਃ ] ਜੋ ਅਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਰਹਿਤ ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੁਏ [ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੁਕ੍ਤਾਃ ] ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੁਕ੍ਤ [ਵਾ ] ਅਥਵਾ [ਸ਼ੁਭੋਪਯੁਕ੍ਤਾਃ ] ਸ਼ੁਭੋਪਯੁਕ੍ਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ, ਵੇ (ਸ਼੍ਰਮਣ) [ਲੋਕਂ ਨਿਸ੍ਤਾਰਯਨ੍ਤਿ ] ਲੋਗੋਂਕੋ ਤਾਰ ਦੇਤੇ ਹੈਂ; (ਔਰ) [ਤੇਸ਼ੁ ਭਕ੍ਤਃ ] ਉਨਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਭਕ੍ਤਿਵਾਨ ਜੀਵ [ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਂ ] ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤ (-ਪੁਣ੍ਯ) ਕੋ [ਲਭਤੇ ] ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤਾ ਹੈ ..੨੬੦..

ਟੀਕਾ :ਯਥੋਕ੍ਤ ਲਕ੍ਸ਼ਣਵਾਲੇ ਸ਼੍ਰਮਣ ਹੀਜੋ ਕਿ ਮੋਹ, ਦ੍ਵੇਸ਼ ਔਰ ਅਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤ ਰਾਗਕੇ ਉਚ੍ਛੇਦਸੇ ਅਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਰਹਿਤ ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੁਏ, ਸਮਸ੍ਤ ਕਸ਼ਾਯੋਦਯਕੇ ਵਿਚ੍ਛੇਦਸੇ ਕਦਾਚਿਤ੍ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੁਕ੍ਤ (ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਮੇਂ ਯੁਕ੍ਤ) ਔਰ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤ ਰਾਗਕੇ ਵਿਪਾਕਕੇ ਕਦਾਚਿਤ੍ ਸ਼ੁਭੋਪਯੁਕ੍ਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ ਵੇਸ੍ਵਯਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਾਯਤਨ (ਮੋਕ੍ਸ਼ਕੇ ਸ੍ਥਾਨ) ਹੋਨੇਸੇ ਲੋਕਕੋ ਤਾਰ ਦੇਤੇ ਹੈਂ; ਔਰ ਉਨਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਭਕ੍ਤਿਭਾਵਸੇ ਜਿਨਕੇ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤ ਭਾਵ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤਾ ਹੈ ਐਸੇ ਪਰ ਜੀਵ ਪੁਣ੍ਯਕੇ ਭਾਗੀ (ਪੁਣ੍ਯਸ਼ਾਲੀ) ਹੋਤੇ ਹੈਂ ..੨੬੦..

ਅਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗ ਰਹਿਤ ਸ਼੍ਰਮਣੋਸ਼ੁਦ੍ਧ ਵਾ ਸ਼ੁਭਯੁਕ੍ਤ ਜੇ,
ਤੇ ਲੋਕਨੇ ਤਾਰੇ; ਅਨੇ ਤਦ੍ਭਕ੍ਤ ਪਾਮੇ ਪੁਣ੍ਯਨੇ. ੨੬੦.

੪੭੨ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-