Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 261.

< Previous Page   Next Page >


Page 473 of 513
PDF/HTML Page 506 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਚਰਣਾਨੁਯੋਗਸੂਚਕ ਚੂਲਿਕਾ
੪੭੩

ਅਥਾਵਿਪਰੀਤਫਲਕਾਰਣਾਵਿਪਰੀਤਕਾਰਣਸਮੁਪਾਸਨਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਂ ਸਾਮਾਨ੍ਯਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤੋ ਵਿਧੇਯਤਯਾ ਸੂਤ੍ਰਦ੍ਵੈਤੇਨੋਪਦਰ੍ਸ਼ਯਤਿ

ਦਿਟ੍ਠਾ ਪਗਦਂ ਵਤ੍ਥੁਂ ਅਬ੍ਭੁਟ੍ਠਾਣਪ੍ਪਧਾਣਕਿਰਿਯਾਹਿਂ .
ਵਟ੍ਟਦੁ ਤਦੋ ਗੁਣਾਦੋ ਵਿਸੇਸਿਦਵ੍ਵੋ ਤ੍ਤਿ ਉਵਦੇਸੋ ..੨੬੧..
ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਵਾ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਂ ਵਸ੍ਤ੍ਵਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨਪ੍ਰਧਾਨਕ੍ਰਿਯਾਭਿਃ .
ਵਰ੍ਤਤਾਂ ਤਤੋ ਗੁਣਾਦ੍ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਿਤਵ੍ਯ ਇਤਿ ਉਪਦੇਸ਼ਃ ..੨੬੧..

ਸ਼੍ਰਮਣਾਨਾਮਾਤ੍ਮਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਿਹੇਤੌ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤੇ ਵਸ੍ਤੁਨਿ ਤਦਨੁਕੂਲਕ੍ਰਿਯਾਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤ੍ਯਾ ਗੁਣਾਤਿਸ਼ਯਾਧਾਨਮ- ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਿਦ੍ਧਮ੍ ..੨੬੧.. ਆਚਾਰ੍ਯਃ . ਕਿਂ ਕ੍ਰੁਤ੍ਵਾ . ਦਿਟ੍ਠਾ ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਵਾ . ਕਿਮ੍ . ਵਤ੍ਥੁਂ ਤਪੋਧਨਭੂਤਂ ਪਾਤ੍ਰਂ ਵਸ੍ਤੁ . ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਮ੍ . ਪਗਦਂ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਂ ਅਭ੍ਯਨ੍ਤਰਨਿਰੁਪਰਾਗਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਭਾਵਨਾਜ੍ਞਾਪਕਬਹਿਰਙ੍ਗਨਿਰ੍ਗ੍ਰਨ੍ਥਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰਰੂਪਮ੍ . ਕਾਭਿਃ ਕ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਰ੍ਤਤਾਮ੍ . ਅਬ੍ਭੁਟ੍ਠਾਣਪ੍ਪਧਾਣਕਿਰਿਯਾਹਿਂ ਅਭ੍ਯਾਗਤਯੋਗ੍ਯਾਚਾਰਵਿਹਿਤਾਭਿਰਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨਾਦਿਕ੍ਰਿਯਾਭਿਃ . ਤਦੋ ਗੁਣਾਦੋ ਤਤੋ ਦਿਨ-

ਅਬ, ਅਵਿਪਰੀਤ ਫਲਕਾ ਕਾਰਣ ਐਸਾ ਜੋ ‘ਅਵਿਪਰੀਤ ਕਾਰਣ’ ਉਸਕੀ ਉਪਾਸਨਾਰੂਪ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਸਾਮਾਨ੍ਯ ਔਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਰੂਪਸੇ ਕਰਨੇ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ ਐਸਾ ਦੋ ਸੂਤ੍ਰੋਂ ਦ੍ਵਾਰਾ ਬਤਲਾਤੇ ਹੈਂ

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਂ ਵਸ੍ਤੁ ] ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤ ਵਸ੍ਤੁਕੋ [ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟ੍ਵਾ ] ਦੇਖਕਰ (ਪ੍ਰਥਮ ਤੋ) [ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨਪ੍ਰਧਾਨਕ੍ਰਿਯਾਭਿਃ ] ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨ ਆਦਿ ਕ੍ਰਿਯਾਓਂਸੇ [ਵਰ੍ਤਤਾਮ੍ ] (ਸ਼੍ਰਮਣ) ਵਰ੍ਤੋ; [ਤਤਃ ] ਫਿ ਰ [ਗੁਣਾਤ੍ ] ਗੁਣਾਨੁਸਾਰ [ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਿਤਵ੍ਯਃ ] ਭੇਦ ਕਰਨਾ,[ਇਤਿ ਉਪਦੇਸ਼ਃ ] ਐਸਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਹੈ ..੨੬੦..

ਟੀਕਾ :ਸ਼੍ਰਮਣੋਂਕੇ ਆਤ੍ਮਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਿਕੀ ਹੇਤੁਭੂਤ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤ ਵਸ੍ਤੁ (-ਸ਼੍ਰਮਣ) ਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਉਸਕੇ ਯੋਗ੍ਯ (ਸ਼੍ਰਮਣ ਯੋਗ੍ਯ) ਕ੍ਰਿਯਾਰੂਪ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਸੇ ਗੁਣਾਤਿਸ਼ਯਤਾਕਾ ਆਰੋਪਣ ਕਰਨੇਕਾ ਨਿਸ਼ੇਧ ਨਹੀਂ ਹੈ .

ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਯਦਿ ਕੋਈ ਸ਼੍ਰਮਣ ਅਨ੍ਯ ਸ਼੍ਰਮਣਕੋ ਦੇਖੇ ਤੋ ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ, ਮਾਨੋ ਵੇ ਅਨ੍ਯ ਸ਼੍ਰਮਣ ਗੁਣਾਤਿਸ਼ਯਵਾਨ੍ ਹੋਂ ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਉਨਕੇ ਪ੍ਰਤਿ (ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨਾਦਿ) ਵ੍ਯਵਹਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹਿਯੇ . ਫਿ ਰ ਉਨਕਾ ਪਰਿਚਯ ਹੋਨੇਕੇ ਬਾਦ ਉਨਕੇ ਗੁਣਾਨੁਸਾਰ ਬਰ੍ਤਾਵ ਕਰਨਾ ਚਾਹਿਯੇ ..੨੬੧..

ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤ ਵਸ੍ਤੁ ਦੇਖੀ ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨ ਆਦਿ ਕ੍ਰਿਯਾ ਥਕੀ
ਵਰ੍ਤੋ ਸ਼੍ਰਮਣ, ਪਛੀ ਵਰ੍ਤਨੀਯ ਗੁਣਾਨੁਸਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਥੀ. ੨੬੧
.
ਪ੍ਰ. ੬੦

੧. ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤ ਵਸ੍ਤੁ = ਅਵਿਕ੍ਰੁਤ ਵਸ੍ਤੁ; ਅਵਿਪਰੀਤ ਪਾਤ੍ਰ (ਅਭ੍ਯਂਤਰਨਿਰੁਪਰਾਗਸ਼ੁਦ੍ਧ ਆਤ੍ਮਾਕੀ ਭਾਵਨਾਕੋ ਬਤਾਨੇਵਾਲਾ ਜੋ ਬਹਿਰਂਗਨਿਰ੍ਗ੍ਰਂਥਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰਰੂਪ ਹੈ ਉਸ ਰੂਪਵਾਲੇ ਸ਼੍ਰਮਣਕੋ ਯਹਾਁ ‘ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਵਸ੍ਤੁ’ ਕਹਾ ਹੈ .)

੨. ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨ = ਸਮ੍ਮਾਨਾਰ੍ਥ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਨਾ ਔਰ ਸਮ੍ਮੁਖ ਜਾਨਾ .