Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 262.

< Previous Page   Next Page >


Page 474 of 513
PDF/HTML Page 507 of 546

 

ਅਬ੍ਭੁਟ੍ਠਾਣਂ ਗਹਣਂ ਉਵਾਸਣਂ ਪੋਸਣਂ ਚ ਸਕ੍ਕਾਰਂ .
ਅਂਜਲਿਕਰਣਂ ਪਣਮਂ ਭਣਿਦਮਿਹ ਗੁਣਾਧਿਗਾਣਂ ਹਿ ..੨੬੨..
ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨਂ ਗ੍ਰਹਣਮੁਪਾਸਨਂ ਪੋਸ਼ਣਂ ਚ ਸਤ੍ਕਾਰਃ .
ਅਞ੍ਜਲਿਕਰਣਂ ਪ੍ਰਣਾਮੋ ਭਣਿਤਮਿਹ ਗੁਣਾਧਿਕਾਨਾਂ ਹਿ ..੨੬੨..

ਸ਼੍ਰਮਣਾਨਾਂ ਸ੍ਵਤੋਧਿਕਗੁਣਾਨਾਮਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨਗ੍ਰਹਣੋਪਾਸਨਪੋਸ਼ਣਸਤ੍ਕਾਰਾਂਜਲਿਕਰਣਪ੍ਰਣਾਮ- ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਯੋ ਨ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਿਦ੍ਧਾਃ ..੨੬੨.. ਤ੍ਰਯਾਨਨ੍ਤਰਂ ਗੁਣਾਦ੍ਗੁਣਵਿਸ਼ੇਸ਼ਾਤ੍ ਵਿਸੇਸਿਦਵ੍ਵੋ ਤੇਨ ਆਚਾਰ੍ਯੇਣ ਸ ਤਪੋਧਨੋ ਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਭਾਵਨਾਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਕਾਰਣ- ਕ੍ਰਿਯਾਭਿਰ੍ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਿਤਵ੍ਯਃ ਤ੍ਤਿ ਉਵਦੇਸੋ ਇਤ੍ਯੁਪਦੇਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਗਣਧਰਦੇਵਾਦੀਨਾਮਿਤਿ ..੨੬੧.. ਅਥ ਤਮੇਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਂ ਕਥਯਤਿ . ਭਣਿਦਂ ਭਣਿਤਂ ਕਥਿਤਂ ਇਹ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਗ੍ਰਨ੍ਥੇ . ਕੇਸ਼ਾਂ ਸਂਬਨ੍ਧੀ . ਗੁਣਾਧਿਗਾਣਂ ਹਿ ਗੁਣਾਧਿਕਤਪੋਧਨਾਨਾਂ ਹਿ ਸ੍ਫੁ ਟਮ੍ . ਕਿਂ ਭਣਿਤਮ੍ . ਅਬ੍ਭੁਟ੍ਠਾਣਂ ਗਹਣਂ ਉਵਾਸਣਂ ਪੋਸਣਂ ਚ ਸਕ੍ਕਾਰਂ ਅਂਜਲਿਕਰਣਂ ਪਣਮਂ ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨ- ਗ੍ਰਹਣੋਪਾਸਨਪੋਸ਼ਣਸਤ੍ਕਾਰਾਞ੍ਜਲਿਕਰਣਪ੍ਰਣਾਮਾਦਿਕਮ੍ . ਅਭਿਮੁਖਗਮਨਮਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨਮ੍, ਗ੍ਰਹਣਂ ਸ੍ਵੀਕਾਰਃ, ਉਪਾਸਨਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਭਾਵਨਾਸਹਕਾਰਿਕਾਰਣਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਸੇਵਾ, ਤਦਰ੍ਥਮੇਵਾਸ਼ਨਸ਼ਯਨਾਦਿਚਿਨ੍ਤਾ ਪੋਸ਼ਣਮ੍, ਭੇਦਾਭੇਦ- ਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਗੁਣਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਂ ਸਤ੍ਕਾਰਃ, ਬਦ੍ਧਾਞ੍ਜਲਿਨਮਸ੍ਕਾਰੋਞ੍ਜਲਿਕਰਣਮ੍, ਨਮੋਸ੍ਤ੍ਵਿਤਿਵਚਨਵ੍ਯਾਪਾਰਃ ਪ੍ਰਣਾਮ ਇਤਿ ..੨੬੨.. ਅਥਾਭ੍ਯਾਗਤਾਨਾਂ ਤਦੇਵਾਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨਾਦਿਕਂ ਪ੍ਰਕਾਰਾਨ੍ਤਰੇਣ ਨਿਰ੍ਦਿਸ਼ਤਿਅਬ੍ਭੁਟ੍ਠੇਯਾ ਯਦ੍ਯਪਿ ਚਾਰਿਤ੍ਰਗੁਣੇਨਾਧਿਕਾ ਨ ਭਵਨ੍ਤਿ, ਤਪਸਾ ਵਾ, ਤਥਾਪਿ ਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨਗੁਣੇਨ ਜ੍ਯੇਸ਼੍ਠਤ੍ਵਾਚ੍ਛ੍ਰੁਤਵਿਨਯਾਰ੍ਥਮਭ੍ਯੁਤ੍ਥੇਯਾਃ ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨਯੋਗ੍ਯਾ ਭਵਨ੍ਤਿ . ਕੇ ਤੇ . ਸਮਣਾ ਸ਼੍ਰਮਣਾ ਨਿਰ੍ਗ੍ਰਨ੍ਥਾਚਾਰ੍ਯਾਃ . ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਾਃ . ਸੁਤ੍ਤਤ੍ਥਵਿਸਾਰਦਾ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਸ੍ਵਭਾਵਪਰਮਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਪ੍ਰਭ੍ਰੁਤ੍ਯਨੇਕਾਨ੍ਤਾਤ੍ਮਕਪਦਾਰ੍ਥੇਸ਼ੁ ਵੀਤਰਾਗਸਰ੍ਵਜ੍ਞਪ੍ਰਣੀਤਮਾਰ੍ਗੇਣ ਪ੍ਰਮਾਣਨਯ- ਨਿਕ੍ਸ਼ੇਪੈਰ੍ਵਿਚਾਰਚਤੁਰਚੇਤਸਃ ਸੂਤ੍ਰਾਰ੍ਥਵਿਸ਼ਾਰਦਾਃ . ਨ ਕੇਵਲਮਭ੍ਯੁਤ੍ਥੇਯਾਃ, ਉਵਾਸੇਯਾ ਪਰਮਚਿਜ੍ਜੋਤਿਃਪਰਮਾਤ੍ਮ-

(ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਪਹਲਾ ਸੂਤ੍ਰ ਕਹਕਰ ਅਬ ਇਸੀ ਵਿਸ਼ਯਕਾ ਦੂਸਰਾ ਸੂਤ੍ਰ ਕਹਤੇ ਹੈਂ :)

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਗੁਣਾਧਿਕਾਨਾਂ ਹਿ ] ਗੁਣੋਂਮੇਂ ਅਧਿਕ (ਸ਼੍ਰਮਣੋਂ) ਕੇ ਪ੍ਰਤਿ [ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨਂ ] ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨ, [ਗ੍ਰਹਣਂ ] ਗ੍ਰਹਣ (ਆਦਰਸੇ ਸ੍ਵੀਕਾਰ), [ਉਪਾਸਨਂ ] ਉਪਾਸਨ (ਸੇਵਾ), [ਪੋਸ਼ਣਂ ] ਪੋਸ਼ਣ (ਉਨਕੇ ਅਸ਼ਨ, ਸ਼ਯਨਾਦਿਕੀ ਚਿਨ੍ਤਾ), [ਸਤ੍ਕਾਰਃ ] ਸਤ੍ਕਾਰ (ਗੁਣੋਂਕੀ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਾ), [ਅਞ੍ਜਲਿਕਰਣਂ ] ਅਞ੍ਜਲਿ ਕਰਨਾ (ਵਿਨਯਪੂਰ੍ਵਕ ਹਾਥ ਜੋੜਨਾ) [ਚ ] ਔਰ [ਪ੍ਰਣਾਮਃ ] ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਨਾ [ਇਹ ] ਯਹਾਁ [ਭਣਿਤਮ੍ ] ਕਹਾ ਹੈ ..੨੬੨..

ਟੀਕਾ :ਸ਼੍ਰਮਣੋਂਕੋ ਅਪਨੇਸੇ ਅਧਿਕ ਗੁਣਵਾਨ (ਸ਼੍ਰਮਣ) ਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨ, ਗ੍ਰਹਣ, ਉਪਾਸਨ, ਪੋਸ਼ਣ, ਸਤ੍ਕਾਰ, ਅਂਜਲਿਕਰਣ ਔਰ ਪ੍ਰਣਾਮਰੂਪ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਯਾਁ ਨਿਸ਼ਿਦ੍ਧ ਨਹੀਂ ਹੈਂ ..੨੬੨..

ਗੁਣਥੀ ਅਧਿਕ ਸ਼੍ਰਮਣੋ ਪ੍ਰਤਿ ਸਤ੍ਕਾਰ, ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਾਨ ਨੇ
ਅਂਜਲਿਕਰਣ, ਪੋਸ਼ਣ, ਗ੍ਰਹਣ, ਸੇਵਨ ਅਹੀਂ ਉਪਦਿਸ਼੍ਟ ਛੇ.੨੬੨
.

੪੭੪ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-