Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 274.

< Previous Page   Next Page >


Page 489 of 513
PDF/HTML Page 522 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਚਰਣਾਨੁਯੋਗਸੂਚਕ ਚੂਲਿਕਾ
੪੮੯

ਅਨੇਕਾਨ੍ਤਕਲਿਤਸਕਲਜ੍ਞਾਤ੍ਰੁਜ੍ਞੇਯਤਤ੍ਤ੍ਵਯਥਾਵਸ੍ਥਿਤਸ੍ਵਰੂਪਪਾਣ੍ਡਿਤ੍ਯਸ਼ੌਣ੍ਡਾਃ ਸਨ੍ਤਃ ਸਮਸ੍ਤ- ਬਹਿਰਂਗਨ੍ਤਰਂਗਸਂਗਤਿਪਰਿਤ੍ਯਾਗਵਿਵਿਕ੍ਤਾਨ੍ਤਸ਼੍ਚਕਚਕਾਯਮਾਨਾਨਨ੍ਤਸ਼ਕ੍ਤਿਚੈਤਨ੍ਯਭਾਸ੍ਵਰਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪਾਃ ਸ੍ਵਰੂਪਗੁਪ੍ਤਸੁਸ਼ੁਪ੍ਤਕਲ੍ਪਾਨ੍ਤਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਤਯਾ ਵਿਸ਼ਯੇਸ਼ੁ ਮਨਾਗਪ੍ਯਾਸਕ੍ਤਿਮਨਾਸਾਦਯਨ੍ਤਃ ਸਮਸ੍ਤਾਨੁਭਾਵਵਨ੍ਤੋ ਭਗਵਨ੍ਤਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾ ਏਵਾਸਂਸਾਰਘਟਿਤਵਿਕਟਕਰ੍ਮਕਵਾਟਵਿਘਟਨਪਟੀਯਸਾਧ੍ਯਵਸਾਯੇਨ ਪ੍ਰਕਟੀਕ੍ਰਿਯਮਾਣਾ- ਵਦਾਨਾ ਮੋਕ੍ਸ਼ਤਤ੍ਤ੍ਵਸਾਧਨਤਤ੍ਤ੍ਵਮਵਬੁਧ੍ਯਤਾਮ੍ ..੨੭੩..

ਅਥ ਮੋਕ੍ਸ਼ਤਤ੍ਤ੍ਵਸਾਧਨਤਤ੍ਤ੍ਵਂ ਸਰ੍ਵਮਨੋਰਥਸ੍ਥਾਨਤ੍ਵੇਨਾਭਿਨਨ੍ਦਯਤਿ ਸੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਯ ਸਾਮਣ੍ਣਂ ਭਣਿਯਂ ਸੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਦਂਸਣਂ ਣਾਣਂ .

ਸੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਯ ਣਿਵ੍ਵਾਣਂ ਸੋ ਚ੍ਚਿਯ ਸਿਦ੍ਧੋ ਣਮੋ ਤਸ੍ਸ ..੨੭੪.. ਲਕ੍ਸ਼ਣਸੁਖਸੁਧਾਰਸਾਸ੍ਵਾਦਾਨੁਭਵਬਲੇਨ ਵਿਸ਼ਯੇਸ਼ੁ ਮਨਾਗਪ੍ਯਨਾਸਕ੍ਤਾਃ . ਕਿਂ ਕ੍ਰੁਤ੍ਵਾ . ਪੂਰ੍ਵਂ ਸ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪਪਰਿਗ੍ਰਹਂ ਸ੍ਵੀਕਾਰਂ ਕ੍ਰੁਤ੍ਵਾ, ਚਤ੍ਤਾ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ . ਕਮ੍ . ਉਵਹਿਂ ਉਪਧਿਂ ਪਰਿਗ੍ਰਹਮ੍ . ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਮ੍ . ਬਹਿਤ੍ਥਮਜ੍ਝਤ੍ਥਂ ਬਹਿਸ੍ਥਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਵਾਸ੍ਤ੍ਵਾਦ੍ਯਨੇਕਵਿਧਂ ਮਧ੍ਯਸ੍ਥਂ ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਾਦਿਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ਭੇਦਭਿਨ੍ਨਮ੍ . ਜੇ ਏਵਂਗੁਣਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਾਃ ਯੇ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਤੇ ਸੁਦ੍ਧ ਤ੍ਤਿ ਣਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ ਤੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਿਨਃ ਇਤਿ ਨਿਰ੍ਦਿਸ਼੍ਟਾਃ ਕਥਿਤਾਃ . ਅਨੇਨ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨੇਨ ਕਿਮੁਕ੍ਤਂ ਭਵਤਿ ਇਤ੍ਥਂਭੂਤਾਃ ਪਰਮਯੋਗਿਨ ਏਵਾਭੇਦੇਨ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ ਇਤ੍ਯਵਬੋਦ੍ਧਵ੍ਯਮ੍ ..੨੭੩.. ਅਥ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਲਕ੍ਸ਼ਣਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਂ ਸਰ੍ਵਮਨੋਰਥਸ੍ਥਾਨਤ੍ਵੇਨ ਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਯਤਿਭਣਿਯਂ ਭਣਿਤਮ੍ . ਕਿਮ੍ . ਸਾਮਣ੍ਣਂ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਚਾਰਿਤ੍ਰੈਕਾਗ੍ਾਾ ਾਾ ਾ

ਯਲਕ੍ਸ਼ਣਂ
੍ਰ੍ਰ੍
ਰ੍ਰ੍
ਰਯਲਕ੍ਸ਼ਣਂ

ਟੀਕਾ :ਅਨੇਕਾਨ੍ਤਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਜ੍ਞਾਤ ਸਕਲ ਜ੍ਞਾਤ੍ਰੁਤਤ੍ਤ੍ਵ ਔਰ ਜ੍ਞੇਯਤਤ੍ਤ੍ਵਕੇ ਯਥਾਸ੍ਥਿਤ ਸ੍ਵਰੂਪਮੇਂ ਜੋ ਪ੍ਰਵੀਣ ਹੈਂ, ਅਨ੍ਤਰਂਗਮੇਂ ਚਕਚਕਿਤ ਹੋਤੇ ਹੁਏ ਅਨਨ੍ਤਸ਼ਕ੍ਤਿਵਾਲੇ ਚੈਤਨ੍ਯਸੇ ਭਾਸ੍ਵਰ (ਤੇਜਸ੍ਵੀ) ਆਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕੋ ਜਿਨਨੇ ਸਮਸ੍ਤ ਬਹਿਰਂਗ ਤਥਾ ਅਨ੍ਤਰਂਗ ਸਂਗਤਿਕੇ ਪਰਿਤ੍ਯਾਗਸੇ ਵਿਵਿਕ੍ਤ (ਭਿਨ੍ਨ) ਕਿਯਾ ਹੈ, ਔਰ (ਇਸਲਿਯੇ) ਅਨ੍ਤਃਤਤ੍ਤ੍ਵਕੀ ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ (-ਆਤ੍ਮਾਕੀ ਪਰਿਣਤਿ) ਸ੍ਵਰੂਪ ਗੁਪ੍ਤ ਤਥਾ ਸੁਸ਼ੁਪ੍ਤ (ਜੈਸੇ ਕਿ ਸੋ ਗਯਾ ਹੋ) ਸਮਾਨ (ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ) ਰਹਨੇਸੇ ਜੋ ਵਿਸ਼ਯੋਂਮੇਂ ਕਿਂਚਿਤ੍ ਭੀ ਆਸਕ੍ਤਿਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤੇ,ਐਸੇ ਜੋ ਸਕਲਮਹਿਮਾਵਾਨ੍ ਭਗਵਨ੍ਤ ‘ਸ਼ੁਦ੍ਧ’ (-ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗੀ) ਹੈਂ ਉਨ੍ਹੇਂ ਹੀ ਮੋਕ੍ਸ਼ਤਤ੍ਤ੍ਵਕਾ ਸਾਧਨਤਤ੍ਤ੍ਵ ਜਾਨਨਾ . (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਵੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗੀ ਹੀ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਰੂਪ ਹੈਂ ), ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵੇ ਅਨਾਦਿ ਸਂਸਾਰ ਸੇ ਰਚਿਤਬਨ੍ਦ ਰਹੇ ਹੁਏ ਵਿਕਟ ਕਰ੍ਮਕਪਾਟਕੋ ਤੋੜਨੇਖੋਲਨੇਕੇ ਅਤਿ ਉਗ੍ਰ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਸੇ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੈਂ ..੨੭੩..

ਅਬ ਮੋਕ੍ਸ਼ਤਤ੍ਤ੍ਵਕੇ ਸਾਧਨਤਤ੍ਤ੍ਵਕਾ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗੀਕਾ) ਸਰ੍ਵ ਮਨੋਰਥੋਂਕੇ ਸ੍ਥਾਨਕੇ ਰੂਪਮੇਂ ਅਭਿਨਨ੍ਦਨ (ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਾ) ਕਰਤੇ ਹੈਂ :

ਰੇ ! ‘ਸ਼ੁਦ੍ਧਨੇ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯ ਭਾਖ੍ਯੁਂ, ਜ੍ਞਾਨ ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਸ਼ੁਦ੍ਧਨੇ,
ਛੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਨੇ ਨਿਰ੍ਵਾਣ, ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਜ ਸਿਦ੍ਧ, ਪ੍ਰਣਮੁਂ ਤੇਹਨੇ. ੨੭੪
.
ਪ੍ਰ. ੬੨