Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 13.

< Previous Page   Next Page >


Page 20 of 513
PDF/HTML Page 53 of 546

 

ਅਇਸਯਮਾਦਸਮੁਤ੍ਥਂ ਵਿਸਯਾਤੀਦਂ ਅਣੋਵਮਮਣਂਤਂ .
ਅਵ੍ਵੁਚ੍ਛਿਣ੍ਣਂ ਚ ਸੁਹਂ ਸੁਦ੍ਧੁਵਓਗਪ੍ਪਸਿਦ੍ਧਾਣਂ ..੧੩..
ਅਤਿਸ਼ਯਮਾਤ੍ਮਸਮੁਤ੍ਥਂ ਵਿਸ਼ਯਾਤੀਤਮਨੌਪਮ੍ਯਮਨਨ੍ਤਮ੍ .
ਅਵ੍ਯੁਚ੍ਛਿਨ੍ਨਂ ਚ ਸੁਖਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਾਨਾਮ੍ ..੧੩..

ਆਸਂਸਾਰਾਪੂਰ੍ਵਪਰਮਾਦ੍ਭੁਤਾਹ੍ਲਾਦਰੂਪਤ੍ਵਾਦਾਤ੍ਮਾਨਮੇਵਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਤ੍ਵਾਤ੍ਪਰਾਸ਼੍ਰਯਨਿਰਪੇਕ੍ਸ਼ਤ੍ਵਾਦਤ੍ਯਨ੍ਤ- ਵਿਲਕ੍ਸ਼ਣਤ੍ਵਾਤ੍ਸਮਸ੍ਤਾਯਤਿਨਿਰਪਾਯਿਤ੍ਵਾਨ੍ਨੈਰਨ੍ਤਰ੍ਯਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨਤ੍ਵਾਚ੍ਚਾਤਿਸ਼ਯਵਦਾਤ੍ਮਸਮੁਤ੍ਥਂ ਵਿਸ਼ਯਾਤੀਤ- ਵਿਸ੍ਤਰੇਣ ਚ ਕਥਯਤਿ ਤਥਾਪ੍ਯਤ੍ਰਾਪਿ ਪੀਠਿਕਾਯਾਂ ਸੂਚਨਾਂ ਕਰੋਤਿ . ਅਥਵਾ ਤ੍ਰੁਤੀਯਪਾਤਨਿਕਾ ---ਪੂਰ੍ਵਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਫਲਂ ਨਿਰ੍ਵਾਣਂ ਭਣਿਤਮਿਦਾਨੀਂ ਪੁਨਰ੍ਨਿਰ੍ਵਾਣਸ੍ਯ ਫਲਮਨਨ੍ਤਸੁਖਂ ਕਥਯਤੀਤਿ ਪਾਤਨਿਕਾਤ੍ਰਯਸ੍ਯਾਰ੍ਥਂ ਮਨਸਿ ਧ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸੂਤ੍ਰਮਿਦਂ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਯਤਿ ---ਅਇਸਯਂ ਆਸਂਸਾਰਾਦ੍ਦੇਵੇਨ੍ਦ੍ਰਾਦਿਸੁਖੇਭ੍ਯੋਪ੍ਯਪੂਰ੍ਵਾਦ੍ਭੁਤਪਰਮਾਹ੍ਲਾਦਰੂਪਤ੍ਵਾਦ- ਤਿਸ਼ਯਸ੍ਵਰੂਪਂ, ਆਦਸਮੁਤ੍ਥਂ ਰਾਗਾਦਿਵਿਕਲ੍ਪਰਹਿਤਸ੍ਵਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਸਂਵਿਤ੍ਤਿਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਤ੍ਵਾਦਾਤ੍ਮਸਮੁਤ੍ਥਂ, ਵਿਸਯਾਤੀਦਂ ਨਿਰ੍ਵਿਸ਼ਯਪਰਮਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਪ੍ਰਤਿਪਕ੍ਸ਼ਭੂਤਪਞ੍ਚੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਵਿਸ਼ਯਾਤੀਤਤ੍ਵਾਦ੍ਵਿਸ਼ਯਾਤੀਤਂ, ਅਣੋਵਮਂ ਨਿਰੁਪਮਪਰਮਾਨਨ੍ਦੈਕਲਕ੍ਸ਼ਣ- ਤ੍ਵੇਨੋਪਮਾਰਹਿਤਤ੍ਵਾਦਨੁਪਮਂ, ਅਣਂਤਂ ਅਨਨ੍ਤਾਗਾਮਿਕਾਲੇ ਵਿਨਾਸ਼ਾਭਾਵਾਦਪ੍ਰਮਿਤਤ੍ਵਾਦ੍ਵਾਨਨ੍ਤਂ, ਅਵ੍ਵੁਚ੍ਛਿਣ੍ਣਂ ਚ ਕਰਕੇ, ਦੂਰ ਕਰਕੇ) ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕੋ ਆਤ੍ਮਸਾਤ੍ (ਆਤ੍ਮਰੂਪ, ਅਪਨੇਰੂਪ) ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਰਮ੍ਭ ਕਰਤੇ ਹੈਂ . ਉਸਮੇਂ (ਪਹਲੇ) ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਕੇ ਫਲਕੀ ਆਤ੍ਮਾਕੇ ਪ੍ਰੋਤ੍ਸਾਹਨਕੇ ਲਿਯੇ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਾ ਕਰਤੇ ਹੈਂ .

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਾਨਾਂ ] ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਸੇ ਨਿਸ਼੍ਪਨ੍ਨ ਹੁਏ ਆਤ੍ਮਾਓਂਕੋ (ਕੇਵਲੀ ਔਰ ਸਿਦ੍ਧੋਂਕਾ) [ਸੁਖਂ ] ਸੁਖ [ਅਤਿਸ਼ਯਂ ] ਅਤਿਸ਼ਯ [ਆਤ੍ਮਸਮੁਤ੍ਥਂ ] ਆਤ੍ਮੋਤ੍ਪਨ੍ਨ [ਵਿਸ਼ਯਾਤੀਤਂ ] ਵਿਸ਼ਯਾਤੀਤ (ਅਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯ) [ਅਨੌਪਮ੍ਯਂ ] ਅਨੁਪਮ [ਅਨਨ੍ਤਂ ] ਅਨਨ੍ਤ (ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ) [ਅਵ੍ਯੁਚ੍ਛਿਨ੍ਨਂ ਚ ] ਔਰ ਅਵਿਚ੍ਛਿਨ੍ਨ (ਅਟੂਟ) ਹੈ ..੧੩..

ਟੀਕਾ :(੧) ਅਨਾਦਿ ਸਂਸਾਰਸੇ ਜੋ ਪਹਲੇ ਕਭੀ ਅਨੁਭਵਮੇਂ ਨਹੀਂ ਆਯਾ ਐਸੇ ਅਪੂਰ੍ਵ, ਪਰਮ ਅਦ੍ਭੁਤ ਆਹ੍ਲਾਦਰੂਪ ਹੋਨੇਸੇ ‘ਅਤਿਸ਼ਯ’, (੨) ਆਤ੍ਮਾਕਾ ਹੀ ਆਸ਼੍ਰਯ ਲੇਕਰ (ਸ੍ਵਾਸ਼੍ਰਿਤ) ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨ ਹੋਨੇਸੇ ‘ਆਤ੍ਮੋਤ੍ਪਨ੍ਨ’, (੩) ਪਰਾਸ਼੍ਰਯਸੇ ਨਿਰਪੇਕ੍ਸ਼ ਹੋਨੇਸੇ (ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼, ਰਸ, ਗਂਧ, ਵਰ੍ਣ ਔਰ ਸ਼ਬ੍ਦਕੇ ਤਥਾ ਸਂਕਲ੍ਪਵਿਕਲ੍ਪਕੇ ਆਸ਼੍ਰਯਕੀ ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸੇ ਰਹਿਤ ਹੋਨੇਸੇ) ‘ਵਿਸ਼ਯਾਤੀਤ’, (੪) ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ

ਕਾਰਣਸੇ ਕਾਰ੍ਯਰੂਪ ਹੁਏ .)

ਅਤ੍ਯਂਤ, ਆਤ੍ਮੋਤ੍ਪਨ੍ਨ, ਵਿਸ਼ਯਾਤੀਤ, ਅਨੁਪ ਅਨਂਤ ਨੇ ਵਿਚ੍ਛੇਦਹੀਨ ਛੇ ਸੁਖ ਅਹੋ ! ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਨੇ.੧੩.

੨੦ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-

੧. ਨਿਸ਼੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਨਾ = ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਨਾ; ਫਲਰੂਪ ਹੋਨਾ; ਸਿਦ੍ਧ ਹੋਨਾ . (ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਸੇ ਨਿਸ਼੍ਪਨ੍ਨ ਹੁਏ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗ