Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 37.

< Previous Page   Next Page >


Page 63 of 513
PDF/HTML Page 96 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵ -ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ
੬੩
ਅਥਾਤਿਵਾਹਿਤਾਨਾਗਤਾਨਾਮਪਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯਪਰ੍ਯਾਯਾਣਾਂ ਤਾਦਾਤ੍ਵਿਕਵਤ੍ ਪ੍ਰੁਥਕ੍ਤ੍ਵੇਨ ਜ੍ਞਾਨੇ ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਮੁਦ੍ਯੋਤਯਤਿ

ਤਕ੍ਕਾਲਿਗੇਵ ਸਵ੍ਵੇ ਸਦਸਬ੍ਭੂਦਾ ਹਿ ਪਜ੍ਜਯਾ ਤਾਸਿਂ .

ਵਟ੍ਟਂਤੇ ਤੇ ਣਾਣੇ ਵਿਸੇਸਦੋ ਦਵ੍ਵਜਾਦੀਣਂ ..੩੭..
ਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕਾ ਇਵ ਸਰ੍ਵੇ ਸਦਸਦ੍ਭੂਤਾ ਹਿ ਪਰ੍ਯਾਯਾਸ੍ਤਾਸਾਮ੍ .
ਵਰ੍ਤਨ੍ਤੇ ਤੇ ਜ੍ਞਾਨੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯਜਾਤੀਨਾਮ੍ ..੩੭..

ਸਰ੍ਵਾਸਾਮੇਵ ਹਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯਜਾਤੀਨਾਂ ਤ੍ਰਿਸਮਯਾਵਚ੍ਛਿਨ੍ਨਾਤ੍ਮਲਾਭਭੂਮਿਕਤ੍ਵੇਨ ਕ੍ਰਮਪ੍ਰਤਪਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪਸਂਪਦਃ ਘਟਾਦਿਵਤ੍ . ਪਰਿਹਾਰਮਾਹ --ਪ੍ਰਦੀਪੇਨ ਵ੍ਯਭਿਚਾਰਃ, ਪ੍ਰਦੀਪਸ੍ਤਾਵਤ੍ਪ੍ਰਮੇਯਃ ਪਰਿਚ੍ਛੇਦ੍ਯੋ ਜ੍ਞੇਯੋ ਭਵਤਿ ਨ ਚ ਪ੍ਰਦੀਪਾਨ੍ਤਰੇਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼੍ਯਤੇ, ਤਥਾ ਜ੍ਞਾਨਮਪਿ ਸ੍ਵਯਮੇਵਾਤ੍ਮਾਨਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਯਤਿ ਨ ਚ ਜ੍ਞਾਨਾਨ੍ਤਰੇਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼੍ਯਤੇ . ਯਦਿ ਪੁਨਰ੍ਜ੍ਞਾਨਾਨ੍ਤਰੇਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼੍ਯਤੇ ਤਰ੍ਹਿ ਗਗਨਾਵਲਮ੍ਬਿਨੀ ਮਹਤੀ ਦੁਰ੍ਨਿਵਾਰਾਨਵਸ੍ਥਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤੀਤਿ ਸੂਤ੍ਰਾਰ੍ਥਃ ..੩੬.. ਏਵਂ ਨਿਸ਼੍ਚਯਸ਼੍ਰੁਤਕੇਵਲਿਵ੍ਯਵਹਾਰਸ਼੍ਰੁਤਕੇਵਲਿਕਥਨਮੁਖ੍ਯਤ੍ਵੇਨ ਭਿਨ੍ਨਜ੍ਞਾਨਨਿਰਾਕਰਣੇਨ ਜ੍ਞਾਨਜ੍ਞੇਯਸ੍ਵਰੂਪਕਥਨੇਨ ਚ ਚਤੁਰ੍ਥਸ੍ਥਲੇ ਗਾਥਾਚਤੁਸ਼੍ਟਯਂ ਗਤਮ੍ . ਅਥਾਤੀਤਾਨਾਗਤਪਰ੍ਯਾਯਾ ਵਰ੍ਤਮਾਨਜ੍ਞਾਨੇ ਸਾਂਪ੍ਰਤਾ ਇਵ ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਯਨ੍ਤ ਇਤਿ ਨਿਰੂਪਯਤਿਸਵ੍ਵੇ ਸਦਸਬ੍ਭੂਦਾ ਹਿ ਪਜ੍ਜਯਾ ਸਰ੍ਵੇ ਸਦ੍ਭੂਤਾ ਅਸਦ੍ਭੂਤਾ ਅਪਿ ਪਰ੍ਯਾਯਾਃ ਯੇ ਹਿ ਸ੍ਫੁ ਟਂ ਵਟ੍ਟਂਤੇ ਤੇ ਤੇਤੇਤੇਤੇਤੇ (ਆਤ੍ਮਾ ਔਰ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਸਮਯ -ਸਮਯ ਪਰ ਪਰਿਣਮਨ ਕਿਯਾ ਕਰਤੇ ਹੈਂ, ਵੇ ਕੂਟਸ੍ਥ ਨਹੀਂ ਹੈਂ; ਇਸਲਿਯੇ ਆਤ੍ਮਾ ਜ੍ਞਾਨ ਸ੍ਵਭਾਵਸੇ ਔਰ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਜ੍ਞੇਯ ਸ੍ਵਭਾਵਸੇ ਪਰਿਣਮਨ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਜ੍ਞਾਨ ਸ੍ਵਭਾਵਮੇਂ ਪਰਿਣਮਿਤ ਆਤ੍ਮਾ ਜ੍ਞਾਨਕੇ ਆਲਮ੍ਬਨਭੂਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੋ ਜਾਨਤਾ ਹੈ ਔਰ ਜ੍ਞੇਯ -ਸ੍ਵਭਾਵਸੇ ਪਰਿਣਮਿਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਜ੍ਞੇਯਕੇ ਆਲਮ੍ਬਨਭੂਤ ਜ੍ਞਾਨਮੇਂਆਤ੍ਮਾਮੇਂਜ੍ਞਾਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ .) ..੩੬..

ਅਬ, ਐਸਾ ਉਦ੍ਯੋਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਕਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੀ ਅਤੀਤ ਔਰ ਅਨਾਗਤ ਪਰ੍ਯਾਯੇਂ ਭੀ ਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕ ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕੀ ਭਾਁਤਿ ਪ੍ਰੁਥਕ੍ਰੂਪਸੇ ਜ੍ਞਾਨਮੇਂ ਵਰ੍ਤਤੀ ਹੈਂ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਤਾਸਾਮ੍ ਦ੍ਰਵ੍ਯਜਾਤੀਨਾਮ੍ ] ਉਨ (ਜੀਵਾਦਿ) ਦ੍ਰਵ੍ਯਜਾਤਿਯੋਂਕੀ [ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ] ਸਮਸ੍ਤ [ਸਦਸਦ੍ਭੂਤਾਃ ਹਿ ] ਵਿਦ੍ਯਮਾਨ ਔਰ ਅਵਿਦ੍ਯਮਾਨ [ਪਰ੍ਯਾਯਾਃ ] ਪਰ੍ਯਾਯੇਂ [ਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕਾਃ ਇਵ ] ਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕ (ਵਰ੍ਤਮਾਨ) ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕੀ ਭਾਁਤਿ, [ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਃ ] ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਤਾਪੂਰ੍ਵਕ (ਅਪਨੇ -ਅਪਨੇ ਭਿਨ੍ਨ- ਭਿਨ੍ਨ ਸ੍ਵਰੂਪਮੇਂ ) [ਜ੍ਞਾਨੇ ਵਰ੍ਤਨ੍ਤੇ ] ਜ੍ਞਾਨਮੇਂ ਵਰ੍ਤਤੀ ਹੈਂ ..੩੭..

ਟੀਕਾ :(ਜੀਵਾਦਿਕ) ਸਮਸ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯਜਾਤਿਯੋਂਕੀ ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕੀ ਉਤ੍ਪਤ੍ਤਿਕੀ ਮਰ੍ਯਾਦਾ ਤੀਨੋਂਕਾਲਕੀ ਮਰ੍ਯਾਦਾ ਜਿਤਨੀ ਹੋਨੇਸੇ (ਵੇ ਤੀਨੋਂਕਾਲਮੇਂ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੁਆ ਕਰਤੀ ਹੈਂ ਇਸਲਿਯੇ), ਉਨਕੀ (ਉਨ ਸਮਸ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯ -ਜਾਤਿਯੋਂਕੀ), ਕ੍ਰਮਪੂਰ੍ਵਕ ਤਪਤੀ ਹੁਈ ਸ੍ਵਰੂਪ -ਸਮ੍ਪਦਾ ਵਾਲੀ (-ਏਕਕੇ ਬਾਦ

ਤੇ ਦ੍ਰਵ੍ਯਨਾ ਸਦ੍ਭੂਤਅਸਦ੍ਭੂਤ ਪਰ੍ਯਯੋ ਸੌ ਵਰ੍ਤਤਾ,
ਤਤ੍ਕਾਲਨਾ ਪਰ੍ਯਾਯ ਜੇਮ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਪੂਰ੍ਵਕ ਜ੍ਞਾਨਮਾਂ. ੩੭.