Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 68.

< Previous Page   Next Page >


Page 117 of 513
PDF/HTML Page 150 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞாநதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௧௧௭
அதாத்மநஃ ஸுகஸ்வபாவத்வஂ த்ருஷ்டாந்தேந த்ருடயதி

ஸயமேவ ஜஹாதிச்சோ தேஜோ உண்ஹோ ய தேவதா ணபஸி .

ஸித்தோ வி தஹா ணாணஂ ஸுஹஂ ச லோகே தஹா தேவோ ..௬௮..
ஸ்வயமேவ யதாதித்யஸ்தேஜஃ உஷ்ணஶ்ச தேவதா நபஸி .
ஸித்தோபி ததா ஜ்ஞாநஂ ஸுகஂ ச லோகே ததா தேவஃ ..௬௮..

யதா கலு நபஸி காரணாந்தரமநபேக்ஷ்யைவ ஸ்வயமேவ ப்ரபாகரஃ ப்ரபூதப்ரபாபாரபாஸ்வர- ஸ்வரூபவிகஸ்வரப்ரகாஶஶாலிதயா தேஜஃ, யதா ச காதாசித்கௌஷ்ண்யபரிணதாயஃபிண்டவந்நித்ய- மேவௌஷ்ண்யபரிணாமாபந்நத்வாதுஷ்ணஃ, யதா ச தேவகதிநாமகர்மோதயாநுவ்ருத்திவஶவர்திஸ்வபாவதயா தேவஃ; நிர்விஷயாமூர்தஸர்வப்ரதேஶாஹ்லாதகஸஹஜாநந்தைகலக்ஷணஸுகஸ்வபாவோ நிஶ்சயேநாத்மைவ, தத்ர முக்தௌ ஸஂஸாரே வா விஷயாஃ கிஂ குர்வந்தி, ந கிமபீதி பாவஃ ..௬௭.. அதாத்மநஃ ஸுகஸ்வபாவத்வஂ ஜ்ஞாநஸ்வபாவத்வஂ ச புநரபி த்ருஷ்டாந்தேந த்ருடயதிஸயமேவ ஜஹாதிச்சோ தேஜோ உண்ஹோ ய தேவதா ணபஸி காரணாந்தரஂ நிரபேக்ஷ்ய ஸ்வயமேவ யதாதித்யஃ ஸ்வபரப்ரகாஶரூபஂ தேஜோ பவதி, ததைவ ச ஸ்வயமேவோஷ்ணோ பவதி, ததா சாஜ்ஞாநிஜநாநாஂ தேவதா பவதி . க்வ ஸ்திதஃ . நபஸி ஆகாஶே . ஸித்தோ வி தஹா ணாணஂ ஸுஹஂ ச ஸித்தோபி பகவாஂஸ்ததைவ காரணாந்தரஂ நிரபேக்ஷ்ய ஸ்வபாவேநைவ ஸ்வபரப்ரகாஶகஂ கேவலஜ்ஞாநஂ, ததைவ பரமத்ருப்திரூபமநாகுலத்வலக்ஷணஂ ஸுகம் . க்வ . லோகே

அப, ஆத்மாகா ஸுகஸ்வபாவத்வ த்ருஷ்டாந்த தேக ர த்ரு஢ கரதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[யதா ] ஜைஸே [நபஸி ] ஆகாஶமேஂ [ஆதித்யஃ ] ஸூர்ய [ஸ்வயமேவ ] அபநே ஆப ஹீ [தேஜஃ ] தேஜ, [உஷ்ணஃ ] உஷ்ண [ச ] ஔர [தேவதா ] தேவ ஹை, [ததா ] உஸீப்ரகார [லோகே ] லோகமேஂ [ஸித்தஃ அபி ] ஸித்த பகவாந பீ (ஸ்வயமேவ) [ஜ்ஞாநஂ ] ஜ்ஞாந [ஸுகஂ ச ] ஸுக [ததா தேவஃ ] ஔர தேவ ஹைஂ ..௬௮..

டீகா :ஜைஸே ஆகாஶமேஂ அந்ய காரணகீ அபேக்ஷா ரகே பிநா ஹீ ஸூர்ய (௧) ஸ்வயமேவ அத்யதிக ப்ரபாஸமூஹஸே சமகதே ஹுஏ ஸ்வரூபகே த்வாரா விகஸித ப்ரகாஶயுக்த ஹோநேஸே தேஜ ஹை, (௨) கபீ உஷ்ணதாரூப பரிணமித லோஹேகே கோலேகீ பா஁தி ஸதா உஷ்ணதா -பரிணாமகோ ப்ராப்த ஹோநேஸே உஷ்ண ஹை, ஔர (௩) தேவகதிநாமகர்மகே தாராவாஹிக உதயகே வஶவர்தீ ஸ்வபாவஸே தேவ ஹை; இஸீப்ரகார

.

ஜ்யம ஆபமாஂ ஸ்வயமேவ பாஸ்கர உஷ்ண, தேவ, ப்ரகாஶ சே, ஸ்வயமேவ லோகே ஸித்த பண த்யம ஜ்ஞாந, ஸுக நே தேவ சே. ௬௮.

௧. ஜைஸே லோஹேகா கோலா கபீ உஷ்ணதாபரிணாமஸே பரிணமதா ஹை வைஸே ஸூர்ய ஸதா ஹீ உஷ்ணதாபரிணாமஸே பரிணமா ஹுஆ