யதி ஶுபோபயோகஜந்யஸமுதீர்ணபுண்யஸஂபதஸ்த்ரிதஶாதயோஶுபோபயோகஜந்யபர்யாகதபாதகாபதோ வா நாரகாதயஶ்ச, உபயேபி ஸ்வாபாவிகஸுகாபாவாதவிஶேஷேண பஂசேந்த்ரியாத்மகஶரீரப்ரத்யயஂ துஃக- மேவாநுபவந்தி, ததஃ பரமார்ததஃ ஶுபாஶுபோபயோகயோஃ ப்ருதக்த்வவ்யவஸ்தா நாவதிஷ்டதே ..௭௨..
அத ஶுபோபயோகஜந்யஂ பலவத்புண்யஂ விஶேஷேண தூஷணார்தமப்யுபகம்யோத்தாபயதி —
ஹஸ்திநா ஹந்யமாநே ஸதி விஷயஸுகஸ்தாநீயமதுபிந்துஸுஸ்வாதேந யதா ஸுகஂ மந்யதே, ததா ஸஂஸாரஸுகம் . பூர்வோக்தமோக்ஷஸுகஂ து தத்விபரீதமிதி தாத்பர்யம் ..௭௧.. அத பூர்வோக்தப்ரகாரேண ஶுபோபயோகஸாத்யஸ்யேந்த்ரிய- ஸுகஸ்ய நிஶ்சயேந துஃகத்வஂ ஜ்ஞாத்வா தத்ஸாதகஶுபோபயோகஸ்யாப்யஶுபோபயோகேந ஸஹ ஸமாநத்வஂ வ்யவஸ்தாபயதி — ணரணாரயதிரியஸுரா பஜஂதி ஜதி தேஹஸஂபவஂ துக்கஂ ஸஹஜாதீந்த்ரியாமூர்தஸதாநந்தைகலக்ஷணஂ வாஸ்தவஸுகமலபமாநாஃ ஸந்தோ நரநாரகதிர்யக்ஸுரா யதி சேதவிஶேஷேண பூர்வோக்தபரமார்தஸுகாத்விலக்ஷணஂ பஞ்சேந்த்ரியாத்மகஶரீரோத்பந்நஂ நிஶ்சயநயேந துஃகமேவ பஜந்தே ஸேவந்தே, கிஹ ஸோ ஸுஹோ வ அஸுஹோ உவஓகோ ஹவதி
டீகா : — யதி ஶுபோபயோகஜந்ய உதயகத புண்யகீ ஸம்பத்திவாலே தேவாதிக (அர்தாத் ஶுபோபயோகஜந்ய புண்யகே உதயஸே ப்ராப்த ஹோநேவாலீ »ுத்திவாலே தேவ இத்யாதி) ஔர அஶுபோபயோகஜந்ய உதயகத பாபகீ ஆபதாவாலே நாரகாதிக — யஹ தோநோஂ ஸ்வாபாவிக ஸுககே அபாவகே காரண அவிஶேஷரூபஸே (-பிநா அந்தரகே) பஂசேந்த்ரியாத்மக ஶரீர ஸம்பந்தீ துஃககா ஹீ அநுபவ கரதே ஹைஂ, தப பி ர பரமார்தஸே ஶுப ஔர அஶுப உபயோககீ ப்ருதக்த்வவ்யவஸ்தா நஹீஂ ரஹதீ .
பாவார்த : — ஶுபோபயோகஜந்ய புண்யகே பலரூபமேஂ தேவாதிககீ ஸம்பதாயேஂ மிலதீ ஹைஂ ஔர அஶுபோபயோகஜந்ய பாபகே பலரூபமேஂ நாரகாதிக கீ ஆபதாயேஂ மிலதீ ஹைஂ . கிந்து வே தேவாதிக ததா நாரகாதிக தோநோஂ பரமார்தஸே துஃகீ ஹீ ஹைஂ . இஸப்ரகார தோநோஂகா பல ஸமாந ஹோநேஸே ஶுபோபயோக ஔர அஶுபோபயோக தோநோஂ பரமார்தஸே ஸமாந ஹீ ஹைஂ அர்தாத் உபயோகமேஂ — அஶுத்தோபயோகமேஂ — ஶுப ஔர அஶுப நாமக பேத பரமார்தஸே கடித நஹீஂ ஹோதே ..௭௨..
(ஜைஸே இந்த்ரியஸுககோ துஃகரூப ஔர ஶுபோபயோககோ அஶுபோபயோககே ஸமாந பதாயா ஹை இஸீப்ரகார) அப, ஶுபோபயோகஜந்ய பலவாலா ஜோ புண்ய ஹை உஸே விஶேஷதஃ தூஷண தேநேகே லியே (அர்தாத் உஸமேஂ தோஷ திகாநேகே லியே) உஸ புண்யகோ (-உஸகே அஸ்தித்வகோ) ஸ்வீகார கரகே உஸகீ (புண்யகீ) பாதகா கஂடந கரதே ஹைஂ : —
சக்ரீ அநே தேவேஂத்ர ஶுப -உபயோகமூலக போகதீ புஷ்டி கரே தேஹாதிநீ, ஸுகீ ஸம தீஸே அபிரத ரஹீ. ௭௩.
௧௨௪ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-