துஃகபரிமோக்ஷஂ க்ஷிப்ரமேவாப்நோதி, நாபரோ வ்யாபாரஃ கரவாலபாணிரிவ . அத ஏவ ஸர்வாரம்பேண மோஹ- க்ஷபணாய புருஷகாரே நிஷீதாமி ..௮௮..
நிஶ்சயஸம்யக்த்வஜ்ஞாநத்வயாவிநாபூதஂ வீதராகசாரித்ரஸஂஜ்ஞஂ நிஶிதகங்கஂ ய ஏவ மோஹராகத்வேஷஶத்ரூணாமுபரி த்ருடதரஂ பாதயதி ஸ ஏவ பாரமார்திகாநாகுலத்வலக்ஷணஸுகவிலக்ஷணாநாஂ துஃகாநாஂ க்ஷயஂ கரோதீத்யர்தஃ ..௮௮.. ஏவஂ த்ரவ்யகுணபர்யாயவிஷயே மூடத்வநிராகரணார்தஂ காதாஷட்கேந த்ருதீயஜ்ஞாநகண்டிகா கதா . அத ஸ்வபராத்மநோர்பேத- ஜ்ஞாநாத் மோஹக்ஷயோ பவதீதி ப்ரஜ்ஞாபயதி — ணாணப்பகமப்பாணஂ பரஂ ச தவ்வத்தணாஹிஸஂபத்தஂ ஜாணதி ஜதி ஜ்ஞாநாத்மக- பரிமுக்த நஹீஂ கரதா . (ஜைஸே மநுஷ்யகே ஹாதமேஂ தீக்ஷ்ண தலவார ஹோநே பர பீ வஹ ஶத்ருஓஂ பர அத்யந்த வேகஸே உஸகா ப்ரஹார கரே தபீ வஹ ஶத்ரு ஸம்பந்தீ துஃகஸே முக்த ஹோதா ஹை அந்யதா நஹீஂ, உஸீப்ரகார இஸ அநாதி ஸஂஸாரமேஂ மஹாபாக்யஸே ஜிநேஶ்வரதேவகே உபதேஶரூபீ தீக்ஷ்ண தலவாரகோ ப்ராப்த கரகே பீ ஜோ ஜீவ மோஹ -ராக -த்வேஷரூபீ ஶத்ருஓஂ பர அதித்ருதா பூர்வக உஸகா ப்ரஹார கரதா ஹை வஹீ ஸர்வ துஃகோஂஸே முக்த ஹோதா ஹை அந்யதா நஹீஂ) இஸீலியே ஸம்பூர்ண ஆரம்பஸே (-ப்ரயத்நபூர்வக) மோஹகா க்ஷய கரநேகே லியே மைஂ புருஷார்தகா ஆஶ்ரய க்ரஹண கரதா ஹூ ..௮௮..
அப, ஸ்வ -பரகே விவேககீ (-பேதஜ்ஞாநகீ) ஸித்திஸே ஹீ மோஹகா க்ஷய ஹோ ஸகதா ஹை, இஸலியே ஸ்வ -பரகே விபாககீ ஸித்திகே லியே ப்ரயத்ந கரதே ஹைஂ : —
அந்வயார்த : — [யஃ ] ஜோ [நிஶ்சயதஃ ] நிஶ்சயஸே [ஜ்ஞாநாத்மகஂ ஆத்மாநஂ ] ஜ்ஞாநாத்மக ஐஸே அபநேகோ [ச ] ஔர [பரஂ ] பரகோ [த்ரவ்யத்வேந அபிஸஂபத்தம் ] நிஜ நிஜ த்ரவ்யத்வஸே ஸஂபத்த (-ஸஂயுக்த) [யதி ஜாநாதி ] ஜாநதா ஹை, [ஸஃ ] வஹ [மோஹ க்ஷயஂ கரோதி ] மோஹகா க்ஷய கரதா ஹை ..௮௯..
ஜே ஜ்ஞாநரூப நிஜ ஆத்மநே, பரநே வளீ நிஶ்சய வடே த்ரவ்யத்வதீ ஸஂபத்த ஜாணே, மோஹநோ க்ஷய தே கரே. ௮௯.
௧௫௨ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-