இஹ கல்வாகமநிகதிதேஷ்வநந்தேஷு குணேஷு கைஶ்சித் குணைரந்யயோகவ்யவச்சேதகதயாஸாதாரண- தாமுபாதாய விஶேஷணதாமுபகதைரநந்தாயாஂ த்ரவ்யஸஂததௌ ஸ்வபரவிவேகமுபகச்சந்து மோஹப்ரஹாணப்ரவணபுத்தயோ லப்தவர்ணாஃ . ததாஹி – யதிதஂ ஸதகாரணதயா ஸ்வதஃஸித்தமந்தர்பஹிர்முகப்ரகாஶஶாலிதயா ஸ்வபர- பரிச்சேதகஂ மதீயஂ மம நாம சைதந்யமஹமநேந தேந ஸமாநஜாதீயமஸமாநஜாதீயஂ வா த்ரவ்யமந்யத- பஹாய மமாத்மந்யேவ வர்தமாநேநாத்மீயமாத்மாநஂ ஸகலத்ரிகாலகலிதத்ரௌவ்யஂ த்ரவ்யஂ ஜாநாமி . ஏவஂ பேதஜ்ஞாநமாஶ்ரித்ய . ஜோ யஃ கர்தா ஸோ ஸ மோஹக்கயஂ குணதி நிர்மோஹபரமாநந்தைகஸ்வபாவஶுத்தாத்மநோ விபரீதஸ்ய மோஹஸ்ய க்ஷயஂ கரோதீதி ஸூத்ரார்தஃ ..௮௯.. அத பூர்வஸூத்ரே யதுக்தஂ ஸ்வபரபேதவிஜ்ஞாநஂ ததாகமதஃ ஸித்தயதீதி ப்ரதிபாதயதி — தம்ஹா ஜிணமக்காதோ யஸ்மாதேவஂ பணிதஂ பூர்வஂ ஸ்வபரபேதவிஜ்ஞாநாத் மோஹக்ஷயோ பவதி, தஸ்மாத்காரணாஜ்ஜிநமார்காஜ்ஜிநாகமாத் குணேஹிஂ குணைஃ ஆதஂ ஆத்மாநஂ, ந கேவலமாத்மாநஂ பரஂ ச பரத்ரவ்யஂ ச . கேஷு மத்யே . தவ்வேஸு ஶுத்தாத்மாதிஷட்த்ரவ்யேஷு அபிகச்சது அபிகச்சது ஜாநாது . யதி கிம் . ணிம்மோஹஂ இச்சதி ஜதி நிர்மோஹபாவமிச்சதி யதி சேத் . ஸ கஃ . அப்பா ஆத்மா . கஸ்ய ஸஂபந்தித்வேந .
டீகா : — மோஹகா க்ஷய கரநேகே ப்ரதி ௧ப்ரவண புத்திவாலே புதஜந இஸ ஜகதமேஂ ஆகமமேஂ கதித அநந்த குணோஂமேஂஸே கிந்ஹீஂ குணோஂகே த்வாரா — ஜோ குண ௨அந்யகே ஸாத யோக ரஹித ஹோநேஸே அஸாதாரணதா தாரண கரகே விஶேஷத்வகோ ப்ராப்த ஹுஏ ஹைஂ உநகே த்வாரா — அநந்த த்ரவ்யபரம்பராமேஂ ஸ்வ- பரகே விவேககோ ப்ராப்த கரோ . (அர்தாத் மோஹகா க்ஷய கரநேகே இச்சுக பஂடிதஜந ஆகம கதித அநந்த குணோஂமேஂஸே அஸாதாரண ஔர பிந்நலக்ஷணபூத குணோஂகே த்வாரா அநந்த த்ரவ்ய பரம்பராமேஂ ‘யஹ ஸ்வத்ரவ்ய ஹைஂ ஔர யஹ பரத்ரவ்ய ஹைஂ’ ஐஸா விவேக கரோ), ஜோகி இஸப்ரகார ஹைஂ : —
௩ஸத் ஔர ௪அகாரண ஹோநேஸே ஸ்வதஃஸித்த, அந்தர்முக ஔர பஹிர்முக ப்ரகாஶவாலா ஹோநேஸே ஸ்வ -பரகா ஜ்ஞாயக – ஐஸா ஜோ யஹ, மேரே ஸாத ஸம்பந்தவாலா, மேரா சைதந்ய ஹை உஸகே த்வாரா — ஜோ (சைதந்ய) ஸமாநஜாதீய அதவா அஸமாநஜாதீய அந்ய த்ரவ்யகோ சோகர மேரே ஆத்மாமேஂ ஹீ வர்ததா ஹை உஸகே த்வாரா — மைஂ அபநே ஆத்மாகோ ௫ஸகல -த்ரிகாலமேஂ த்ருவத்வகா தாரக த்ரவ்ய ஜாநதா ஹூ . இஸப்ரகார ப்ருதக்ரூபஸே வர்தமாந ஸ்வலக்ஷணோஂகே த்வாரா — ஜோ அந்ய த்ரவ்யகோ சோகர உஸீ த்ரவ்யமேஂ
௧௫௪ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-
௧. ப்ரவண = டலதீ ஹுஈ; அபிமுக; ரத .
௨. கிதநே ஹீ குண அந்ய த்ரவ்யோஂகே ஸாத ஸம்பந்த ரஹித ஹோநேஸே அர்தாத் அந்ய த்ரவ்யோஂமேஂ ந ஹோநேஸே அஸாதாரண ஹைஂ ஔர இஸலியே விஶேஷணபூத – பிந்ந லக்ஷணபூத ஹை; உஸகே த்வாரா த்ரவ்யோஂகீ பிந்நதா நிஶ்சித கீ ஜா ஸகதீ ஹை .
௩. ஸத் = அஸ்தித்வவாலா; ஸத்ரூப; ஸத்தாவாலா .
௪. அகாரண = ஜிஸகா கோஈ காரண ந ஹோ ஐஸா அஹேதுக, (சைதந்ய ஸத் ஔர அஹேதுக ஹோநேஸே ஸ்வயஂஸே ஸித்த ஹை .)
௫. ஸகல = பூர்ண, ஸமஸ்த, நிரவஶேஷ (ஆத்மா கோஈ காலகோ பாகீ ரகே பிநா ஸஂபூர்ண தீநோஂ கால த்ருவ ரஹதா ஐஸா த்ரவ்ய ஹை .)