Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 157 of 513
PDF/HTML Page 190 of 546

 

background image
ஸ கலு ந நாம ஶ்ரமணஃ . யதஸ்ததோபரிச்சிந்நரேணுகநககணிகாவிஶேஷாத்தூலிதாவகாத்கநகலாப
இவ நிருபராகாத்மதத்த்வோபலம்பலக்ஷணோ தர்மோபலம்போ ந ஸஂபூதிமநுபவதி ..௯௧..
அத ‘உவஸஂபயாமி ஸம்மஂ ஜத்தோ ணிவ்வாணஸஂபத்தீ’ இதி ப்ரதிஜ்ஞாய ‘சாரித்தஂ கலு தம்மோ
தம்மோ ஜோ ஸோ ஸமோ த்தி ணித்திட்டோ’ இதி ஸாம்யஸ்ய தர்மத்வஂ நிஶ்சித்ய ‘பரிணமதி ஜேண தவ்வஂ
தக்காலஂ தம்மயஂ தி பண்ணத்தஂ, தம்ஹா தம்மபரிணதோ ஆதா தம்மோ முணேயவ்வோ’ இதி யதாத்மநோ
ஹி ஸ்பு டஂ ண ஸோ ஸமணோ நிஜஶுத்தாத்மருசிரூபநிஶ்சயஸம்யக்த்வபூர்வகபரமஸாமாயிகஸஂயமலக்ஷணஶ்ராமண்யா-
பாவாத்ஸ ஶ்ரமணோ ந பவதி . இத்தஂபூதபாவஶ்ராமண்யாபாவாத் தத்தோ தம்மோ ண ஸஂபவதி தஸ்மாத்பூர்வோக்தத்ரவ்ய-
ஶ்ரமணாத்ஸகாஶாந்நிருபராகஶுத்தாத்மாநுபூதிலக்ஷணதர்மோபி ந ஸஂபவதீதி ஸூத்ரார்தஃ ..௯௧.. அத ‘உவ-
ஸஂபயாமி ஸம்மஂ’ இத்யாதி நமஸ்காரகாதாயாஂ யத்ப்ரதிஜ்ஞாதஂ, ததநந்தரஂ ‘சாரித்தஂ கலு தம்மோ’ இத்யாதிஸூத்ரேண
சாரித்ரஸ்ய தர்மத்வஂ வ்யவஸ்தாபிதம்
. அத ‘பரிணமதி ஜேண தவ்வஂ’ இத்யாதிஸூத்ரேணாத்மநோ தர்மத்வஂ பணித-
கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞாநதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௧௫௭
ரேதீ ஔர ஸ்வர்ணகணோஂகா அந்தர ஜ்ஞாத நஹீஂ ஹை, உஸே தூலதோயேகோஉஸமேஂஸே ஸ்வர்ணலாப நஹீஂ ஹோதா,
இஸீப்ரகார உஸமேஂஸே (-ஶ்ரமணாபாஸமேஂஸே) நிருபராக ஆத்மதத்த்வகீ உபலப்தி (ப்ராப்தி) லக்ஷணவாலே
தர்மலாபகா உத்பவ நஹீஂ ஹோதா .
பாவார்த :ஜோ ஜீவ த்ரவ்யமுநித்வகா பாலந கரதா ஹுஆ பீ ஸ்வ -பரகே பேத ஸஹித
பதார்தோஂகீ ஶ்ரத்தா நஹீஂ கரதா, வஹ நிஶ்சய ஸம்யக்த்வபூர்வக பரமஸாமாயிகஸஂயமரூப முநித்வகே
அபாவகே காரண முநி நஹீஂ ஹை; இஸலியே ஜைஸே ஜிஸே ரேதீ ஔர ஸ்வர்ணகணகா விவேக நஹீஂ ஹை ஐஸே
தூலகோ தோநேவாலேகோ, சாஹே ஜிதநா பரிஶ்ரம கரநே பர பீ, ஸ்வர்ணகீ ப்ராப்தி நஹீஂ ஹோதீ, உஸீப்ரகார
ஜிஸே ஸ்வ ஔர பரகா விவேக நஹீஂ ஹை ஐஸே உஸ த்ரவ்யமுநிகோ, சாஹே ஜிதநீ த்ரவ்யமுநித்வகீ
க்ரியாஓஂகா கஷ்ட உடாநே பர பீ, தர்மகீ ப்ராப்தி நஹீஂ ஹோதீ
..௯௧..
‘உவஸஂபயாமி ஸம்மஂ ஜத்தோ ணிவ்வாணஸஂபத்தீ’ இஸப்ரகார (பா஁சவீஂ காதாமேஂ) ப்ரதிஜ்ஞா கரகே,
‘சாரித்தஂ கலு தம்மோ தம்மோ ஜோ ஸோ ஸமோ த்தி ணித்திட்டோ’ இஸப்ரகார (௭வீஂ காதாமேஂ) ஸாம்யகா
தர்மத்வ (ஸாம்ய ஹீ தர்ம ஹை) நிஶ்சித கரகே ‘பரிணமதி ஜேண தவ்வஂ தக்காலஂ தம்மயஂ தி பண்ணத்தஂ,
தம்ஹா தம்மபரிணதோ ஆதா தம்மோ முணேயவ்வோ’ இஸப்ரகார (௮வீஂ காதாமேஂ) ஜோ ஆத்மாகா தர்மத்வ
௧. நிருபராக = உபராக (-மலிநதா, விகார) ரஹித .
௨. அர்தமைஂ ஸாம்யகோ ப்ராப்த கரதா ஹூ஁, ஜிஸஸே நிர்வாணகீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை .
௩. அர்தசாரித்ர வாஸ்தவமேஂ தர்ம ஹை ஜோ தர்ம ஹை வஹ ஸாம்ய ஹை ஐஸா (ஶாஸ்த்ரோஂமேஂ) கஹா ஹை .
௪. அர்தத்ரவ்ய ஜிஸ காலமேஂ ஜிஸ பாவரூப பரிணமித ஹோதா ஹை உஸ காலமேஂ உஸ -மய ஹை ஐஸா (ஜிநேந்த்ரதேவநே)
கஹா ஹை; இஸலியே தர்மபரிணத ஆத்மாகோ தர்ம ஜாநநா சாஹியே .