Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 92.

< Previous Page   Next Page >


Page 159 of 513
PDF/HTML Page 192 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞாநதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௧௫௯
ஜோ ணிஹதமோஹதிட்டீ ஆகமகுஸலோ விராகசரியம்ஹி .
அப்புட்டிதோ மஹப்பா தம்மோ த்தி விஸேஸிதோ ஸமணோ ..௯௨..
யோ நிஹதமோஹத்ருஷ்டிராகமகுஶலோ விராகசரிதே .
அப்யுத்திதோ மஹாத்மா தர்ம இதி விஶேஷிதஃ ஶ்ரமணஃ ..௯௨..

யதயஂ ஸ்வயமாத்மா தர்மோ பவதி ஸ கலு மநோரத ஏவ . தஸ்ய த்வேகா பஹிர்மோஹத்ரஷ்டிரேவ விஹந்த்ரீ . ஸா சாகமகௌஶலேநாத்மஜ்ஞாநேந ச நிஹதா, நாத்ர மம புநர்பாவமாபத்ஸ்யதே . ததோ வீதராகசாரித்ரஸூத்ரிதாவதாரோ மமாயமாத்மா ஸ்வயஂ தர்மோ பூத்வா நிரஸ்தஸமஸ்தப்ரத்யூஹதயா நித்யமேவ பரிணதத்வாத் பரமவீதராகசாரித்ரே ஸம்யகப்யுத்திதஃ உத்யதஃ . புநரபி கதஂபூதஃ . மஹப்பா மோக்ஷலக்ஷண- மஹார்தஸாதகத்வேந மஹாத்மா தம்மோ த்தி விஸேஸிதோ ஸமணோ ஜீவிதமரணலாபாலாபாதிஸமதாபாவநாபரிணதாத்மா ஸ ஶ்ரமண ஏவாபேதநயேந தர்ம இதி விஶேஷிதோ மோஹக்ஷோபவிஹீநாத்மபரிணாமரூபோ நிஶ்சயதர்மோ பணித இத்யர்தஃ ..௯௨.. அதைவஂபூதநிஶ்சயரத்நத்ரயபரிணதமஹாதபோதநஸ்ய யோஸௌ பக்திஂ கரோதி தஸ்ய பலஂ தர்ஶயதி

ஜோ தஂ திட்டா துட்டோ அப்புட்டித்தா கரேதி ஸக்காரஂ .
வஂதணணமஂஸணாதிஹிஂ தத்தோ ஸோ தம்மமாதியதி ..“௮..

ஜோ தஂ திட்டா துட்டோ யோ பவ்யவரபுண்டரீகோ நிருபராகஶுத்தாத்மோபலம்பலக்ஷணநிஶ்சயதர்மபரிணதஂ

அந்வயார்த :[யஃ ஆகமகுஶலஃ ] ஜோ ஆகமமேஂ குஶல ஹைஂ, [நிஹதமோஹத்ருஷ்டிஃ ] ஜிஸகீ மோஹத்ருஷ்டி ஹத ஹோ கஈ ஹை ஔர [விராகசரிதே அப்யுத்திதஃ ] ஜோ வீதராகசாரித்ரமேஂ ஆரூ஢ ஹை, [மஹாத்மா ஶ்ரமணஃ ] உஸ மஹாத்மா ஶ்ரமணகோ [தர்மஃ இதி விஶேஷிதஃ ] (ஶாஸ்த்ரமேஂ) ‘தர்ம’ கஹா ஹைஂ ..௯௨..

டீகா :யஹ ஆத்மா ஸ்வயஂ தர்ம ஹோ, யஹ வாஸ்தவமேஂ மநோரத ஹை . உஸமேஂ விக்ந டாலநேவாலீ ஏக பஹிர்மோஹத்ருஷ்டி ஹீ ஹை . ஔர வஹ (பஹிர்மோஹத்ருஷ்டி) தோ ஆகமகௌஶல்ய ததா ஆத்மஜ்ஞாநஸே நஷ்ட ஹோ ஜாநேகே காரண அப முஜமேஂ புநஃ உத்பந்ந நஹீஂ ஹோகீ . இஸலியே வீதராகசாரித்ரரூபஸே ப்ரகடதாகோ ப்ராப்த (-வீதராகசாரித்ரரூப பர்யாயமேஂ பரிணத) மேரா யஹ ஆத்மா

ஆகம விஷே கௌஶல்ய சே நே மோஹத்ருஷ்டி விநஷ்ட சே வீதராகசரிதாரூட சே, தே முநி -மஹாத்மா ‘தர்ம’ சே. ௯௨.

௧. பஹிர்மோஹத்ருஷ்டி = பஹிர்முக ஐஸீ மோஹத்ருஷ்டி . (ஆத்மாகோ தர்மரூப ஹோநேமேஂ விக்ந டாலநேவாலீ ஏக பஹிர்மோஹத்ருஷ்டி ஹீ ஹை .) ௨. ஆகமகௌஶல்ய = ஆகமமேஂ குஶலதாப்ரவீணதா .