கஹாநாமாத்மீயாத்மீயஸ்ய விஶேஷலக்ஷணபூதஸ்ய ஸ்வரூபாஸ்தித்வஸ்யாவஷ்டம்பேநோத்திஷ்டந்நாநாத்வஂ ஸாமாந்ய-
லக்ஷணபூதேந ஸாத்ருஶ்யோத்பாஸிநாநோகஹத்வேநோத்தாபிதமேகத்வஂ திரியதி, ததா பஹூநாஂ பஹுவிதாநாஂ
த்ரவ்யாணாமாத்மீயாத்மீயஸ்ய விஶேஷலக்ஷணபூதஸ்ய ஸ்வரூபாஸ்தித்வஸ்யாவஷ்டம்பேநோத்திஷ்டந்நாநாத்வஂ ஸாமாந்ய-
லக்ஷணபூதேந ஸாத்ருஶ்யோத்பாஸிநா ஸதித்யஸ்ய பாவேநோத்தாபிதமேகத்வஂ திரியதி . யதா ச தேஷாமநோ-
கஹாநாஂ ஸாமாந்யலக்ஷணபூதேந ஸாத்ருஶ்யோத்பாஸிநாநோகஹத்வேநோத்தாபிதேநைகத்வேந திரோஹிதமபி
விஶேஷலக்ஷணபூதஸ்ய ஸ்வரூபாஸ்தித்வஸ்யாவஷ்டம்பேநோத்திஷ்டந்நாநாத்வமுச்சகாஸ்தி, ததா ஸர்வத்ரவ்யாணாமபி
ஸாமாந்யலக்ஷணபூதேந ஸாத்ருஶ்யோத்பாஸிநா ஸதித்யஸ்ய பாவேநோத்தாபிதேநைகத்வேந திரோஹிதமபி விஶேஷ-
லக்ஷணபூதஸ்ய ஸ்வரூபாஸ்தித்வஸ்யாவஷ்டம்பேநோத்திஷ்டந்நாநாத்வமுச்சகாஸ்தி ..௯௭..
ஶுத்தஸஂக்ரஹநயேந ஸர்வகதஂ ஸர்வபதார்தவ்யாபகம் . இதஂ கேநோக்த ம் . உவதிஸதா கலு தம்மஂ ஜிணவரவஸஹேண பண்ணத்தஂ
தர்மஂ வஸ்துஸ்வபாவஸஂக்ரஹமுபதிஶதா கலு ஸ்பு டஂ ஜிநவரவ்ருஷபேண ப்ரஜ்ஞப்தமிதி . தத்யதா – யதா ஸர்வே முக்தாத்மநஃ
ஸந்தீத்யுக்தே ஸதி பரமாநந்தைகலக்ஷணஸுகாம்ருதரஸாஸ்வாதபரிதாவஸ்தலோகாகாஶப்ரமிதஶுத்தாஸஂக்யேயாத்மப்ரதேஶை-
கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞேயதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௧௮௧
ஜைஸே பஹுதஸே, அநேக ப்ரகாரகே வ்ருக்ஷோஂகோ அபநே அபநே விஶேஷலக்ஷணபூத ஸ்வரூபாஸ்தித்வகே
அவலம்பநஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலே அநேகத்வகோ, ஸாமாந்ய லக்ஷணபூத ௧ஸாத்ருஶ்யதர்ஶக வ்ருக்ஷத்வஸே உத்பந்ந
ஹோநேவாலா ஏகத்வ ௨திரோஹித (அத்ருஶ்ய) கர தேதா ஹை, இஸீப்ரகார பஹுதஸே, அநேகப்ரகாரகே த்ரவ்யோஂகோ
அபநே -அபநே விஶேஷ லக்ஷணபூத ஸ்வரூபாஸ்தித்வகே அவலம்பநஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலே அநேகத்வகோ,
ஸாமாந்யலக்ஷணபூத ஸாத்ருஶ்யதர்ஶக ‘ஸத்’ பநேஸே (-‘ஸத்’ ஐஸே பாவஸே, அஸ்தித்வஸே, ‘ஹை’ பநேஸே)
உத்பந்ந ஹோநேவாலா ஏகத்வ திரோஹித கர தேதா ஹை . ஔர ஜைஸே உந வ்ருக்ஷோஂகே விஷயமேஂ ஸாமாந்யலக்ஷணபூத
ஸாத்ருஶ்யதர்ஶக வ்ருக்ஷத்வஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலே ஏகத்வஸே திரோஹித ஹோநே பர பீ (அபநே -அபநே)
விஶேஷலக்ஷணபூத ஸ்வரூபாஸ்தித்வகே அவலம்பநஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலா அநேகத்வ ஸ்பஷ்டதயா ப்ரகாஶமாந
ரஹதா ஹை, (பநா ரஹதா ஹை, நஷ்ட நஹீஂ ஹோதா); உஸீப்ரகார ஸர்வ த்ரவ்யோஂகே விஷயமேஂ பீ ஸாமாந்யலக்ஷணபூத
ஸாத்ருஶ்யதர்ஶக ‘ஸத்’ பநேஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலே ஏகத்வஸே திரோஹித ஹோநே பர பீ (அபநே -அபநே)
விஶேஷலக்ஷணபூத ஸ்வரூபாஸ்தித்வகே அவலம்பநஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலா அநேகத்வ ஸ்பஷ்டதயா ப்ரகாஶமாந
ரஹதா ஹை
.
[பஹுதஸே (ஸஂக்யாபேக்ஷாஸே அநேக) ஔர அநேக ப்ரகாரகே (அர்தாத் ஆம்ர, அஶோகாதி)
வ்ருக்ஷோஂகா அபநா -அபநா ஸ்வரூபாஸ்தித்வ பிந்ந -பிந்ந ஹை, இஸலியே ஸ்வரூபாஸ்தித்வகீ அபேக்ஷாஸே உநமேஂ
அநேகத்வ ஹை, பரந்து வ்ருக்ஷத்வ ஜோ கி ஸர்வ வ்ருக்ஷோஂகா ஸாமாந்யலக்ஷண ஹை ஔர ஜோ ஸர்வ வ்ருக்ஷோஂமேஂ ஸாத்ருஶ்ய
பதலாதா ஹை, உஸகீ அபேக்ஷாஸே ஸர்வ வ்ருக்ஷோஂமேஂ ஏகத்வ ஹை . ஜப இஸ ஏகத்வகோ முக்ய கரதே ஹைஂ தப
அநேகத்வ கௌண ஹோ ஜாதா ஹை; இஸீப்ரகார பஹுதஸே (அநந்த) ஔர அநேக (சஹ) ப்ரகாரகே த்ரவ்யோஂகா
௧. ஸாத்ருஶ்ய = ஸமாநத்வ .௨. திரோஹித = திரோபூத; ஆச்சாதித; அத்ருஶ்ய .