Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 109.

< Previous Page   Next Page >


Page 212 of 513
PDF/HTML Page 245 of 546

 

குணஸ்யாபாவே த்ரவ்யஸ்யாபாவ இத்யுபயஶூந்யத்வஂ ஸ்யாத் . யதா படாபாவமாத்ர ஏவ கடோ கடாபாவமாத்ர ஏவ பட இத்யுபயோரபோஹரூபத்வஂ, ததா த்ரவ்யாபாவமாத்ர ஏவ குணோ குணாபாவமாத்ர ஏவ த்ரவ்ய- மித்யத்ராப்யபோஹரூபத்வஂ ஸ்யாத் . ததோ த்ரவ்யகுணயோரேகத்வமஶூந்யத்வமநபோஹத்வஂ சேச்சதா யதோதித ஏவாதத்பாவோப்யுபகந்தவ்யஃ ..௧௦௮..

அத ஸத்தாத்ரவ்யயோர்குணகுணிபாவஂ ஸாதயதி

ஜோ கலு தவ்வஸஹாவோ பரிணாமோ ஸோ குணோ ஸதவிஸிட்டோ .

ஸதவட்டிதஂ ஸஹாவே தவ்வஂ தி ஜிணோவதேஸோயஂ ..௧௦௯.. ஜீவப்ரதேஶேப்யஃ புத்கலத்ரவ்யஂ பிந்நஂ ஸத்த்ரவ்யாந்தரஂ பவதி ததா ஸத்தாகுணப்ரதேஶேப்யோ முக்தஜீவத்ரவ்யஂ ஸத்தாகுணாத்பிந்நஂ ஸத்ப்ருதக்த்ரவ்யாந்தரஂ ப்ராப்நோதி . ஏவஂ கிஂ ஸித்தம் . ஸத்தாகுணரூபஂ ப்ருதக்த்ரவ்யஂ முக்தாத்மத்ரவ்யஂ ச ப்ருதகிதி த்ரவ்யத்வயஂ ஜாதஂ, ந ச ததா . த்விதீயஂ ச தூஷணஂ ப்ராப்நோதியதா ஸுவர்ணத்வகுணப்ரதேஶேப்யோ த்ரவ்ய ததா குண தோநோஂகே அபாவகா ப்ரஸஂக ஆ ஜாயகா .) (அதவா அபோஹரூபதா நாமக தீஸரா தோஷ இஸப்ரகார ஆதா ஹை :)

(௩) ஜைஸே படாபாவமாத்ர ஹீ கட ஹை, கடாபாவமாத்ர ஹீ பட ஹை, (அர்தாத் வஸ்த்ரகே கேவல அபாவ ஜிதநா ஹீ கட ஹை, ஔர கடகே கேவல அபாவ ஜிதநா ஹீ வஸ்த்ர ஹை)இஸப்ரகார தோநோஂகே அபோஹரூபதா ஹை, உஸீப்ரகார த்ரவ்யாபாவமாத்ர ஹீ குண ஔர குணாபாவமாத்ர ஹீ த்ரவ்ய ஹோகா;இஸப்ரகார இஸமேஂ பீ (த்ரவ்ய -குணமேஂ பீ) அபோஹரூபதா ஆ ஜாயகீ, (அர்தாத் கேவல நகாரரூபதாகா ப்ரஸங்க ஆ ஜாயகா .)

இஸலியே த்ரவ்ய ஔர குணகா ஏகத்வ, அஶூந்யத்வ ஔர அநபோஹத்வ சாஹநேவாலேகோ யதோக்த ஹீ (ஜைஸா கஹா வைஸா ஹீ) அதத்பாவ மாநநா சாஹியே ..௧௦௮..

அப, ஸத்தா ஔர த்ரவ்யகா குணகுணீபநா ஸித்த கரதே ஹைஂ :

பரிணாம த்ரவ்யஸ்வபாவ ஜே, தே குண ‘ஸத்’-அவிஶிஷ்ட சே; ‘த்ரவ்யோ ஸ்வபாவே ஸ்தித ஸத் சே’ஏ ஜ ஆ உபதேஶ சே. ௧௦௯.

௨௧ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-

௧. அபோஹரூபதா = ஸர்வதா நகாராத்மகதா; ஸர்வதா பிந்நதா . (த்ரவ்ய ஔர குணமேஂ ஏக -தூஸரேகா கேவல நகார ஹீ ஹோ தோ ‘த்ரவ்ய குணவாலா ஹை’ ‘யஹ குண இஸ த்ரவ்யகா ஹை’இத்யாதி கதநஸே ஸூசித கிஸீ ப்ரகாரகா ஸம்பந்த ஹீ த்ரவ்ய ஔர குணகே நஹீஂ பநேகா .)

௨. அநபோஹத்வ = அபோஹரூபதாகா ந ஹோநா; கேவல நகாராத்மகதாகா ந ஹோநா .