புநரந்யஃ . ததா ஹி — யதா நாமாநாதிப்ரஸித்தபௌத்கலிககர்மபந்தநோபாதிஸஂநிதிப்ரதாவிதோபராக- ரஂஜிதாத்மவ்ருத்திர்ஜபாபுஷ்பஸஂநிதிப்ரதாவிதோபராகரஂஜிதாத்மவ்ருத்திஃ ஸ்ப டிகமணிரிவ பராரோபித- விகாரோஹமாஸஂ ஸஂஸாரீ, ததாபி ந நாம மம கோப்யாஸீத் . ததாப்யஹமேக ஏவோபரக்தசித்ஸ்வபாவேந ஸ்வதந்த்ரஃ கர்தாஸம் . அஹமேக ஏவோபரக்தசித்ஸ்வபாவேந ஸாதகதமஃ கரணமாஸம் . அஹமேக ஏவோபரக்தசித்பரிணமநஸ்வபாவேநாத்மநா ப்ராப்யஃ கர்மாஸம் . அஹமேக ஏவ சோபரக்தசித்பரிணமந- ஸ்வபாவஸ்ய நிஷ்பாத்யஂ ஸௌக்யவிபர்யஸ்தலக்ஷணஂ துஃகாக்யஂ கர்மபலமாஸம் . இதாநீஂ புநரநாதி- ராகாதிவிகல்பரஹிதஸ்வஸஂவேதநஜ்ஞாநபரிணதிபலேந . கம்மஂ ஶுத்தபுத்தைகஸ்வபாவேந பரமாத்மநா ப்ராப்யஂ வ்யாப்யமஹமேக ஏவ கர்மகாரகமஸ்மி . பலஂ ச ஶுத்தஜ்ஞாநதர்ஶநஸ்வபாவபரமாத்மநஃ ஸாத்யஂ நிஷ்பாத்யஂ நிஜ- ஶுத்தாத்மருசிபரிச்சித்திநிஶ்சலாநுபூதிரூபாபேதரத்நத்ரயாத்மகபரமஸமாதிஸமுத்பந்நஸுகாம்ருதரஸாஸ்வாதபரிணதி- ரூபமஹமேக ஏவ பலஂ சாஸ்மி . ணிச்சிதோ ஏவமுக்தப்ரகாரேண நிஶ்சிதமதிஃ ஸந் ஸமணோ ஸுகதுஃக- ஜீவிதமரணஶத்ருமித்ராதிஸமதாபாவநாபரிணதஃ ஶ்ரமணஃ பரமமுநிஃ பரிணமதி ணேவ அண்ணஂ ஜதி பரிணமதி
‘‘ஜப அநாதிஸித்த பௌத்கலிக கர்மகீ பந்தநரூப உபாதிகீ நிகடதாஸே உத்பந்ந ஹுஏ நிகடதாஸே உத்பந்ந ஹுயே உபராகஸே (லாலிமாஸே) ஜிஸகீ ஸ்வபரிணதி ரஂஜித (-ரகீ ஹுஈ) ஹோ ஐஸே ஸ்ப டிக மணிகீ பாதி — பரகே த்வாரா ௨ஆரோபித விகாரவாலா ஹோநேஸே, ஸஂஸாரீ தா, தப பீ (அஜ்ஞாநதஶாமேஂ பீ) வாஸ்தவமேஂ மேரா கோஈ பீ (ஸஂபஂதீ) நஹீஂ தா . தப பீ மைஂ அகேலா ஹீ ௩கர்தா தா, க்யோஂகி மைஂ அகேலா ஹீ உபரக்த சைதந்யரூப ஸ்வபாவஸே ஸ்வதஂத்ர தா (அர்தாத் ஸ்வாதீநதயா கர்தா தா); மைஂ அகேலா ஹீ கரண தா, க்யோஂகி மைஂ அகேலா ஹீ உபரக்த சைதந்யரூப ஸ்வபாவகே த்வாரா ஸாதகதம (-உத்க்ருஷ்டஸாதந) தா; மைஂ அகேலா ஹீ கர்ம தா, க்யோஂகி மைஂ அகேலா ஹீ உபரக்த சைதந்யரூப பரிணமித ஹோநேகே ஸ்வபாவகே காரண ஆத்மாஸே ப்ராப்ய (-ப்ராப்த ஹோநே யோக்ய) தா; ஔர மைஂ அகேலா ஹீ ஸுகஸே விபரீத லக்ஷணவாலா, ‘துஃக’ நாமக கர்மபல தா — ஜோ கி (பல) உபரக்த சைதந்யரூப (பல) பரிணமித ஹோநேகே ஸ்வபாவஸே உத்பந்ந கியா ஜாதா தா .
ஔர அப, அநாதிஸித்த பௌத்கலிக கர்ம கீ பஂதநரூப உபாதிகீ நிகடதாகே நாஶஸே ஜிஸகீ ஸுவிஶுத்த ஸஹஜ (-ஸ்வாபாவிக) ஸ்வபரிணதி ப்ரகட ஹுஈ ஹை ஐஸா மைஂ – ஜபாகுஸுமகீ
௨௪௮ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-
௧உபராககே த்வாரா ஜிஸகீ ஸ்வபரிணதி ரஂஜித (விக்ருத, மலிந) தீ ஐஸா மைஂ — ஜபாகுஸுமகீ
௧. உபராக = கிஸீ பதார்தமேஂ, அந்ய உபாதிகீ ஸமீபதாகே நிமித்தஸே ஹோநேவாலா உபாதிகே அநுரூப விகாரீ பாவ; ஔபாதிகபாவ; விகார; மலிநதா .
௨. ஆரோபித = (நவீந அர்தாத் ஔபாதிகரூபஸே) கியே கயே . [விகார ஸ்வபாவபூத நஹீஂ தே, கிந்து உபாதிகே நிமித்தஸே ஔபாதிகரூபஸே (நவீந) ஹுஏ தே . ]
௩. கர்தா, கரண ஔர கர்மகே அர்தோஂகே லியே ௧௬ வீஂ காதாகா பாவார்த தேகநா சாஹியே .