முத்தா இஂதியகேஜ்ஜா போக்கலதவ்வப்பகா அணேகவிதா .
மூர்தாநாஂ குணாநாமிந்த்ரியக்ராஹ்யத்வஂ லக்ஷணம் . அமூர்தாநாஂ ததேவ விபர்யஸ்தம் . தே ச மூர்தாஃ புத்கலத்ரவ்யஸ்ய, தஸ்யைவைகஸ்ய மூர்தத்வாத் . அமூர்தாஃ ஶேஷத்ரவ்யாணாஂ, புத்கலாதந்யேஷாஂ ஸர்வேஷாமப்ய- மூர்தத்வாத் ..௧௩௧..
ஜ்ஞாதவ்யஃ ..௧௩௦.. அத மூர்தாமூர்தகுணாநாஂ லக்ஷணஂ ஸஂபந்தஂ ச நிரூபயதி — முத்தா இஂதியகேஜ்ஜா மூர்தா குணா இந்த்ரியக்ராஹ்யா பவந்தி, அமூர்தாஃ புநரிந்த்ரியவிஷயா ந பவந்தி இதி மூர்தாமூர்தகுணாநாமிந்த்ரியாநிந்த்ரயவிஷயத்வஂ லக்ஷணமுக்தம் . இதாநீஂ மூர்தகுணாஃ கஸ்ய ஸஂபந்திநோ பவந்தீதி ஸஂபந்தஂ கதயதி . போக்கலதவ்வப்பகா அணேகவிதா மூர்தகுணாஃ புத்கலத்ரவ்யாத்மகா அநேகவிதா பவந்தி; புத்கலத்ரவ்யஸஂபந்திநோ பவந்தீத்யர்தஃ . அமூர்தகுணாநாஂ
அந்வயார்த : — [இந்த்ரியக்ராஹ்யாஃ மூர்தாஃ ] இந்த்ரியக்ராஹ்ய ஐஸே மூர்தகுண [புத்கலத்ரவ்யாத்மகாஃ ] புத்கலத்ரவ்யாத்மக [அநேக விதாஃ ] அநேக ப்ரகாரகே ஹைஂ; [அமூர்தாநாஂ த்ரவ்யாணாஂ ] அமூர்த த்ரவ்யோஂகே [குணாஃ ] குண [அமூர்தாஃ ஜ்ஞாதவ்யாஃ ] அமூர்த ஜாநநா சாஹியே ..௧௩௧..
டீகா : — மூர்த குணோஂகா லக்ஷண இந்த்ரியக்ராஹ்யத்வ ஹை; ஔர அமூர்தகுணோஂகா உஸஸே விபரீத ஹை; (அர்தாத் அமூர்த குண இந்த்ரியோஂஸே ஜ்ஞாத நஹீஂ ஹோதே .) ஔர மூர்த குண புத்கலத்ரவ்யகே ஹைஂ, க்யோஂகி வஹீ (புத்கல ஹீ) ஏக மூர்த ஹை; ஔர அமூர்த குண ஶேஷ த்ரவ்யோஂகே ஹைஂ, க்யோஂகி புத்கலகே அதிரிக்த ஶேஷ ஸபீ த்ரவ்ய அமூர்த ஹைஂ ..௧௩௧..
அப, மூர்த புத்கலத்ரவ்யகே குண கஹதே ஹைஂ : — குண மூர்த இந்த்ரியக்ராஹ்ய தே புத்கலமயீ பஹுவித சே; த்ரவ்யோ அமூர்திக ஜேஹ தேநா குண அமூர்திக ஜாணஜே. ௧௩௧. சே வர்ண தேம ஜ கஂத வளீ ரஸ -ஸ்பர்ஶ புத்கலத்ரவ்யநே,