Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 148.

< Previous Page   Next Page >


Page 292 of 513
PDF/HTML Page 325 of 546

 

அத ப்ராணாநாஂ பௌத்கலிகத்வஂ ஸாதயதி
ஜீவோ பாணணிபத்தோ பத்தோ மோஹாதிஏஹிஂ கம்மேஹிஂ .
உவபுஂஜஂ கம்மபலஂ பஜ்ஜதி அண்ணேஹிஂ கம்மேஹிஂ ..௧௪௮..
ஜீவஃ ப்ராணநிபத்தோ பத்தோ மோஹாதிகைஃ கர்மபிஃ .
உபபுஂஜாநஃ கர்மபலஂ பத்யதேந்யைஃ கர்மபிஃ ..௧௪௮..

யதோ மோஹாதிபிஃ பௌத்கலிககர்மபிர்பத்தத்வாஜ்ஜீவஃ ப்ராணநிபத்தோ பவதி, யதஶ்ச ப்ராணநிபத்தத்வாத்பௌத்கலிககர்மபலமுபபுஂஜாநஃ புநரப்யந்யைஃ பௌத்கலிககர்மபிர்பத்யதே, ததஃ வீர்யாத்யநந்தகுணஸ்வபாவாத்பரமாத்மதத்த்வாத்பிந்நா பாவயிதவ்யா இதி பாவஃ ..௧௪௭.. அத ப்ராணாநாஂ யத்பூர்வ- ஸூத்ரோதிதஂ பௌத்கலிகத்வஂ ததேவ தர்ஶயதிஜீவோ பாணணிபத்தோ ஜீவஃ கர்தா சதுர்பிஃ ப்ராணைர்நிபத்தஃ ஸஂபத்தோ பவதி . கதஂபூதஃ ஸந் . பத்தோ ஶுத்தாத்மோபலம்பலக்ஷணமோக்ஷாத்விலக்ஷணைர்பத்தஃ . கைர்பத்தஃ . மோஹாதிஏஹிஂ கம்மேஹிஂ மோஹநீயாதிகர்மபிர்பத்தஸ்ததோ ஜ்ஞாயதே மோஹாதிகர்மபிர்பத்தஃ ஸந் ப்ராணநிபத்தோ பவதி, ந ச கர்மபந்தரஹித இதி . தத ஏவ ஜ்ஞாயதே ப்ராணாஃ புத்கலகர்மோதயஜநிதா இதி . ததாவிதஃ ஸந் கிஂ கரோதி . உவபுஂஜதி கம்மபலஂ பரமஸமாதிஸமுத்பந்நநித்யாநந்தைகலக்ஷணஸுகாம்ருதபோஜநமலபமாநஃ ஸந் கடுகவிஷஸமாநமபி கர்மபலமுபபுங்க்தே . பஜ்ஜதி அண்ணேஹிஂ கம்மேஹிஂ தத்கர்மபலமுபபுஞ்ஜாநஃ ஸந்நயஂ ஜீவஃ கர்மரஹிதாத்மநோ விஸத்ருஶைரந்யகர்மபிர்நவதரகர்மபிர்பத்யதே . யதஃ காரணாத்கர்மபலஂ புஞ்ஜாநோ நவதர கர்மாணி பத்நாதி, ஹோநேபர பீ வே த்ரவ்யப்ராண ஆத்மாகா ஸ்வரூப கிஂசித் மாத்ர நஹீஂ ஹைஂ க்யோஂகி வே புத்கல த்ரவ்யஸே நிர்மித ஹைஂ ..௧௪௭..

அப, ப்ராணோஂகா பௌத்கலிகபநா ஸித்த கரதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[மோஹாதிகைஃ கர்மபிஃ ] மோஹாதிக கர்மோஂஸே [பத்தஃ ] ப஁தா ஹுஆ ஹோநேஸே [ஜீவஃ ] ஜீவ [ப்ராணநிபத்தஃ ] ப்ராணோஂஸே ஸஂயுக்த ஹோதா ஹுஆ [கர்மபலஂ உபபுஂஜாநஃ ] கர்மபலகோ போகதா ஹுஆ [அந்யைஃ கர்மபிஃ ] அந்ய கர்மோஂஸே [பத்யதே ] ப஁ததா ஹை ..௧௪௮..

டீகா :(௧) மோஹாதிக பௌத்கலிக கர்மோஂஸே ப஁தா ஹுஆ ஹோநேஸே ஜீவ ப்ராணோஂஸே ஸஂயுக்த ஹோதா ஹை ஔர (௨) ப்ராணோஂஸே ஸஂயுக்த ஹோநேகே காரண பௌத்கலிக கர்மபலகோ (மோஹீராகீத்வேஷீ ஜீவ மோஹராகத்வேஷபூர்வக) போகதா ஹுஆ புநஃ பீ அந்ய பௌத்கலிக கர்மோஂஸே பஂததா ஹை, இஸலியே

மோஹாதிகர்மநிபஂததீ ஸஂபஂத பாமீ ப்ராணநோ,
ஜீவ கர்மப ள
- உபபோக கரதாஂ, பஂத பாமே கர்மநோ. ௧௪௮.

௨௯ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-