யேயமாத்மநஃ பௌத்கலிகப்ராணாநாஂ ஸஂதாநேந ப்ரவ்ருத்திஃ, தஸ்யா அநாதிபௌத்கலகர்மமூலஂ ஶரீராதிமமத்வரூபமுபரக்தத்வமந்தரஂகோ ஹேதுஃ ..௧௫௦.. அத புத்கலப்ராணஸஂததிநிவ்ருத்திஹேதுமந்தரஂக க்ராஹயதி — ஜோ இஂதியாதிவிஜஈ பவீய உவஓகமப்பகஂ ஜாதி .
கம்மேஹிஂ ஸோ ண ரஜ்ஜதி கிஹ தஂ பாணா அணுசரஂதி ..௧௫௧.. ஜாவ மமத்திஂ நிஸ்நேஹசிச்சமத்காரபரிணதேர்விபரீதாஂ மமதாஂ யாவத்காலஂ ந த்யஜதி . கேஷு விஷயேஷு . தேஹபதாணேஸு விஸயேஸு தேஹவிஷயரஹிதபரமசைதந்யப்ரகாஶபரிணதேஃ ப்ரதிபக்ஷபூதேஷு தேஹப்ரதாநேஷு பஞ்சேந்த்ரியவிஷயேஷ்விதி . ததஃ ஸ்திதமேதத் — இந்த்ரியாதிப்ராணோத்பத்தேர்தேஹாதிமமத்வமேவாந்தரங்ககாரணமிதி ..௧௫௦.. அதேந்த்ரியாதிப்ராணாநாமப்யந்தரஂ விநாஶகாரணமாவேதயதி — ஜோ இஂதியாதிவிஜஈ பவீய யஃ கர்தாதீந்த்ரியாத்மோத்தஸுகாம்ருதஸஂதோஷபலேந ஜிதேந்த்ரியத்வேந நிஃகஷாயநிர்மலாநுபூதிபலேந கஷாயஜயேந சேந்த்ரியாதிவிஜயீ பூத்வா உவஓகமப்பகஂ ஜாதி
அந்வயார்த : — [யாவத் ] ஜப தக [தேஹப்ரதாநேஷு விஷயேஷு ] தேஹப்ரதாந விஷயோஂமேஂ [மமத்வஂ ] மமத்வகோ [ந த்யஜதி ] நஹீஂ சோதா, [கர்மமலீமஸஃ ஆத்மா ] தப தக கர்மஸே மலிந ஆத்மா [புநஃ புநஃ ] புநஃ – புநஃ [அந்யாந் ப்ராணாந் ] அந்ய – அந்ய ப்ராணோஂகோ [தாரயதி ] தாரண கரதா ஹை ..௧௫௦..
டீகா : — ஜோ இஸ ஆத்மாகோ பௌத்கலிக ப்ராணோஂகீ ஸஂதாநரூப ப்ரவ்ருத்தி ஹை, உஸகா அந்தரஂக ஹேது ஶரீராதிகா மமத்வரூப உபரக்தபநா ஹை, ஜிஸகா மூல (-நிமித்த) அநாதி பௌத்கலிக கர்ம ஹை .
பாவார்த : — த்ரவ்யப்ராணோஂகீ பரம்பரா சலதே ரஹநேகா அந்தரஂக காரண அநாதி புத்கலகர்மகே நிமித்தஸே ஹோநேவாலா ஜீவகா விகாரீ பரிணமந ஹை . ஜபதக ஜீவ தேஹாதி விஷயோஂகே மமத்வரூப விகாரீ பரிணமநகோ நஹீஂ சோதா தப தக உஸகே நிமித்தஸே புநஃ – புநஃ புத்கலகர்ம பததே ரஹதே ஹைஂ ஔர உஸஸே புநஃ – புநஃ த்ரவ்யப்ராணோஂகா ஸம்பந்த ஹோதா ரஹதா ஹை ..௧௫௦..
அப பௌத்கலிக ப்ராணோஂகீ ஸஂததிகீ நிவ்ருத்திகா அந்தரங்க ஹேது ஸமஜாதே ஹைஂ : —