Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 163.

< Previous Page   Next Page >


Page 312 of 513
PDF/HTML Page 345 of 546

 

க ர்த்ருத்வாரேண கர்த்ருப்ரயோஜகத்வாரேண கர்த்ரநுமந்த்ருத்வாரேண வா ஶரீரஸ்ய கர்தாஹமஸ்மி, மமாநேகபரமாணு-
த்ரவ்யைகபிண்டபர்யாயபரிணாமஸ்யாகர்த்ருரநேகபரமாணுத்ரவ்யைகபிண்டபர்யாயபரிணாமாத்மகஶரீரகர்த்ருத்வஸ்ய
ஸர்வதா விரோதாத்
..௧௬௨..
அத கதஂ பரமாணுத்ரவ்யாணாஂ பிண்டபர்யாயபரிணதிரிதி ஸஂதேஹமபநுததி
அபதேஸோ பரமாணூ பதேஸமேத்தோ ய ஸயமஸத்தோ ஜோ .
ணித்தோ வா லுக்கோ வா துபதேஸாதித்தமணுபவதி ..௧௬௩..
அப்ரதேஶஃ பரமாணுஃ ப்ரதேஶமாத்ரஶ்ச ஸ்வயமஶப்தோ யஃ .
ஸ்நிக்தோ வா ரூக்ஷோ வா த்விப்ரதேஶாதித்வமநுபவதி ..௧௬௩..

அயமத்ரார்தஃதேஹோஹஂ ந பவாமி . கஸ்மாத் . அஶரீரஸஹஜஶுத்தசைதந்யபரிணதத்வேந மம தேஹத்வவிரோதாத் . கர்தா வா ந பவாமி தஸ்ய தேஹஸ்ய . ததபி கஸ்மாத் . நிஃக்ரியபரமசிஜ்ஜ்யோதிஃபரிணதத்வேந மம தேஹகர்த்ருத்வவிரோதாதிதி ..௧௬௨.. ஏவஂ காயவாங்மநஸாஂ ஶுத்தாத்மநா ஸஹ பேதகதநரூபேண சதுர்தஸ்தலே காதாத்ரயஂ கதம் . இதி பூர்வோக்தப்ரகாரேண ‘அத்தித்தணிச்சிதஸ்ஸ ஹி’ இத்யாத்யேகாதஶகாதாபிஃ ஸ்தலசதுஷ்டயேந ப்ரதமோ காரண த்வாரா, கர்தா த்வாரா, கர்தாகே ப்ரயோஜக த்வாரா யா கர்தாகே அநுமோதக த்வாரா ஶரீரகா கர்தா மைஂ நஹீஂ ஹூ஁, க்யோஂகி மைஂ அநேக பரமாணுத்ரவ்யோஂகே ஏகபிண்ட பர்யாயரூப பரிணாமகா அகர்தா ஐஸா மைஂ அநேக பரமாணுத்ரவ்யோஂகே ஏகபிண்டபர்யாயரூப பரிணாமாத்மக ஶரீரகா கர்தாரூப ஹோநேமேஂ ஸர்வதா விரோத ஹை ..௧௬௨..

அப இஸ ஸஂதேஹகோ தூர கரதே ஹைஂ கி ‘‘பரமாணுத்ரவ்யோஂகோ பிண்டபர்யாயரூப பரிணதி கைஸே ஹோதீ ஹை ?’’ :

அந்வயார்த :[பரமாணுஃ ] பரமாணு [யஃ அப்ரதேஶஃ ] ஜோ கி அப்ரதேஶ ஹை, [ப்ரதேஶமாத்ரஃ ] ப்ரதேஶமாத்ர ஹை [ச ] ஔர [ஸ்வயஂ அஶப்தஃ ] ஸ்வயஂ அஶப்த ஹை, [ஸ்நிக்தஃ வா ரூக்ஷஃ வா ] வஹ ஸ்நிக்த அதவா ரூக்ஷ ஹோதா ஹுஆ [த்விப்ரதேஶாதித்வம் அநுபவதி ] த்விப்ரதேஶாதிபநேகா அநுபவ கரதா ஹை ..௧௬௩..

பரமாணு ஜே அப்ரதேஶ, தேம ப்ரதேஶமாத்ர, அஶப்த சே,
தே ஸ்நிக்த ரூக்ஷ பநீ ப்ரதேஶத்வயாதிவத்த்வ அநுபவே. ௧௬௩
.

௩௧ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-

௧. ஶரீர அநேக பரமாணுத்ரவ்யோஂகா ஏகபிண்டபர்யாயரூப பரிணாம ஹை .