பணிதா புடவிப்பமுஹா ஜீவணிகாயாத தாவரா ய தஸா .
புநரஶுத்தநிஶ்சயநயோ பவத்யேவ . தத்ராஶுத்தநிஶ்சயமத்யே ஶுத்தோபயோகஃ கதஂ லப்யத இதி ஶிஷ்யேண பூர்வபக்ஷே க்ருதே ஸதி ப்ரத்யுத்தரஂ ததாதி — வஸ்த்வேகதேஶபரீக்ஷா தாவந்நயலக்ஷணஂ, ஶுபாஶுபஶுத்தத்ரவ்யாவலம்பநமுபயோக- லக்ஷணஂ சேதி; தேந காரணேநாஶுத்தநிஶ்சயமத்யேபி ஶுத்தாத்மாவலம்பநத்வாத் ஶுத்தத்யேயத்வாத் ஶுத்தஸாதகத்வாச்ச ஶுத்தோபயோகபரிணாமோ லப்யத இதி நயலக்ஷணமுபயோகலக்ஷணஂ ச யதாஸஂபவஂ ஸர்வத்ர ஜ்ஞாதவ்யம் . அத்ர யோஸௌ ராகாதிவிகல்போபாதிரஹிதஸமாதிலக்ஷணஶுத்தோபயோகோ முக்திகாரணஂ பணிதஃ ஸ து ஶுத்தாத்மத்ரவ்ய- லக்ஷணாத்தயேயபூதாச்சுத்தபாரிணாமிகபாவாதபேதப்ரதாநத்ரவ்யார்திகநயேநாபிந்நோபி பேதப்ரதாநபர்யாயார்திகநயேந பிந்நஃ . கஸ்மாதிதி சேத் . அயமேகதேஶநிராவரணத்வேந க்ஷாயோபஶமிககண்டஜ்ஞாநவ்யக்திரூபஃ, ஸ ச பாரிணாமிகஃ ஸகலாவரணரஹிதத்வேநாகண்டஜ்ஞாநவ்யக்திரூபஃ; அயஂ து ஸாதிஸாந்தத்வேந விநஶ்வரஃ, ஸ ச அநாத்யநந்தத்வேநாவிநஶ்வரஃ . யதி புநரேகாந்தேநாபேதோ பவதி தர்ஹி கடோத்பத்தௌ ம்ருத்பிண்டவிநாஶவத் த்யாநபர்யாயவிநாஶே மோக்ஷே ஜாதே ஸதி த்யேயரூபபாரிணாமிகஸ்யாபி விநாஶோ பவதீத்யர்தஃ . தத ஏவ ஜ்ஞாயதே ஶுத்தபாரிணாமிகபாவோ த்யேயரூபோ பவதி, த்யாநபாவநாரூபோ ந பவதி . கஸ்மாத் . த்யாநஸ்ய விநஶ்வரத்வாதிதி ..௧௮௧.. ஏவஂ த்ரவ்யபந்தகாரணத்வாத் மித்யாத்வராகாதிவிகல்பரூபோ பாவபந்த ஏவ நிஶ்சயேந
பாவார்த : — பரகே ப்ரதி ப்ரவர்தமாந ஐஸா ஶுப பரிணாம வஹ புணயகா காரண ஹை ஔர அஶுப பரிணாம வஹ பாபகா காரண ஹை; இஸலியே யதி காரணமேஂ கார்யகா உபசார கியா ஜாய தோ, ஶுபபரிணாம வஹ புண்ய ஹை ஔர அஶுப பரிணாம வஹ பாப . ஸ்வாத்மத்ரவ்யமேஂ ப்ரவர்தமாந ஐஸா ஶுத்த பரிணாம மோக்ஷகா காரண ஹை; இஸலியே யதி காரணமேஂ கார்யகா உபசார கியா ஜாய தோ, ஶுத்த பரிணாம வஹ மோக்ஷ ஹை ..௧௮௧..
அப, ஜீவகீ ஸ்வத்ரவ்யமேஂ ப்ரவ்ருத்தி ஔர பரத்ரவ்யஸே நிவ்ருத்திகீ ஸித்திகே லியே ஸ்வ – பரகா விபாக பதலாதே ஹைஂ : —
அந்வயார்த : — [அத ] அப [ஸ்தாவராஃ ச த்ரஸாஃ ] ஸ்தாவர ஔர த்ரஸ ஐஸே ஜோ [ப்ருதிவீப்ரமுகாஃ ] ப்ருத்வீ ஆதி [ஜீவ நிகாயாஃ ] ஜீவநிகாய [பணிதாஃ ] கஹே கயே ஹைஂ, [தே ] வே [ஜீவாத் அந்யே ] ஜீவஸே அந்ய ஹைஂ, [ச ] ஔர [ஜீவஃ அபி ] ஜீவ பீ [தேப்யஃ
தே ஜீவதீ சே அந்ய தேம ஜ ஜீவ தேதீ அந்ய சே. ௧௮௨.