Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 183.

< Previous Page   Next Page >


Page 342 of 513
PDF/HTML Page 375 of 546

 

ய ஏதே ப்ருதிவீப்ரப்ருதயஃ ஷட்ஜீவநிகாயாஸ்த்ரஸஸ்தாவரபேதேநாப்யுபகம்யந்தே தே கல்வ- சேதநத்வாதந்யே ஜீவாத், ஜீவோபி ச சேதநத்வாதந்யஸ்தேப்யஃ . அத்ர ஷட்ஜீவநிகாயா ஆத்மநஃ பரத்ரவ்யமேக ஏவாத்மா ஸ்வத்ரவ்யம் ..௧௮௨..

அத ஜீவஸ்ய ஸ்வபரத்ரவ்யப்ரவ்ருத்திநிமித்தத்வேந ஸ்வபரவிபாகஜ்ஞாநாஜ்ஞாநே அவதாரயதி

ஜோ ணவி ஜாணதி ஏவஂ பரமப்பாணஂ ஸஹாவமாஸேஜ்ஜ .
கீரதி அஜ்ஜவஸாணஂ அஹஂ மமேதஂ தி மோஹாதோ ..௧௮௩..
யோ நைவ ஜாநாத்யேவஂ பரமாத்மாநஂ ஸ்வபாவமாஸாத்ய .
குருதேத்யவஸாநமஹஂ மமேதமிதி மோஹாத் ..௧௮௩..

பந்த இதி கதநமுக்யதயா காதாத்ரயேண சதுர்தஸ்தலஂ கதம் . அத ஜீவஸ்ய ஸ்வத்ரவ்யப்ரவ்ருத்திபரத்ரவ்ய- நிவ்ருத்திநிமித்தஂ ஷட்ஜீவநிகாயைஃ ஸஹ பேதவிஜ்ஞாநஂ தர்ஶயதி --பணிதா புடவிப்பமுஹா பணிதாஃ பரமாகமே கதிதாஃ ப்ருதிவீப்ரமுகாஃ . தே கே . ஜீவணிகாயா ஜீவஸமூஹாஃ . அத அத . கதஂபூதாஃ . தாவரா ய தஸா ஸ்தாவராஶ்ச த்ரஸாஃ . தே ச கிஂவிஶிஷ்டாஃ . அண்ணா தே அந்யே பிந்நாஸ்தே . கஸ்மாத் . ஜீவாதோ ஶுத்தபுத்தைகஜீவஸ்வபாவாத் . ஜீவோ வி ய தேஹிஂதோ அண்ணோ ஜீவோபி ச தேப்யோந்ய இதி . ததாஹிடங்கோத்கீர்ணஜ்ஞாயகைக ஸ்வபாவபரமாத்ம- தத்த்வபாவநாரஹிதேந ஜீவேந யதுபார்ஜிதஂ த்ரஸஸ்தாவரநாமகர்ம ததுதயஜநிதத்வாதசேதநத்வாச்ச த்ரஸஸ்தாவர- ஜீவநிகாயாஃ ஶுத்தசைதந்யஸ்வபாவஜீவாத்பிந்நாஃ . ஜீவோபி ச தேப்யோ விலக்ஷணத்வாத்பிந்ந இதி . அத்ரைவஂ பேதவிஜ்ஞாநே ஜாதே ஸதி மோக்ஷார்தீ ஜீவஃ ஸ்வத்ரவ்யே ப்ரவ்ருத்திஂ பரத்ரவ்யே நிவ்ருத்திஂ ச கரோதீதி பாவார்தஃ ..௧௮௨.. அந்யஃ ] உநஸே அந்ய ஹை ..௧௮௨..

டீகா :ஜோ யஹ ப்ருத்வீ இத்யாதி ஷட் ஜீவநிகாய த்ரஸஸ்தாவரகே பேதபூர்வக மாநே ஜாதே ஹைஂ, வே வாஸ்தவமேஂ அசேதநத்த்வகே காரண ஜீவஸே அந்ய ஹைஂ, ஔர ஜீவ பீ சேதநத்வகே காரண உநஸே அந்ய ஹை . யஹா஁ (யஹ கஹா ஹை கி) ஷட் ஜீவநிகாய ஆத்மாகோ பரத்ரவ்ய ஹை, ஆத்மா ஏக ஹீ ஸ்வத்ரவ்ய ஹை ..௧௮௨..

அப, யஹ நிஶ்சித கரதே ஹைஂ கிஜீவகோ ஸ்வத்ரவ்யமேஂ ப்ரவ்ருத்திகா நிமித்த ஸ்வபரகே விபாககா ஜ்ஞாந ஹை, ஔர பரத்ரவ்யமேஂ ப்ரவ்ருத்திகா நிமித்த ஸ்வபரகே விபாககா அஜ்ஞாந ஹை :

அந்வயார்த :[யஃ ] ஜோ [ஏவஂ ] இஸப்ரகார [ஸ்வபாவம் ஆஸாத்ய ] ஸ்வபாவகோ ப்ராப்த கரகே (ஜீவபுத்கலகே ஸ்வபாவகோ நிஶ்சித கரகே) [பரம் ஆத்மாநஂ ] பரகோ ஔர ஸ்வகோ [ந ஏவ ஜாநாதி ] நஹீஂ ஜாநதா, [மோஹாத் ] வஹ மோஹஸே ‘[அஹம் ] யஹ மைஂ ஹூ஁, [இதஂ மம ] யஹ மேரா

பரநே ஸ்வநே நஹி ஜாணதோ ஏ ரீத பாமீ ஸ்வபாவநே,
தே ‘ஆ ஹுஂ, ஆ முஜ’ ஏம அத்யவஸாந மோஹ தகீ கரே. ௧௮௩
.

௩௪௨ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-