Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 194.

< Previous Page   Next Page >


Page 358 of 513
PDF/HTML Page 391 of 546

 

அதைவஂ ஶுத்தாத்மோபலம்பாத்கிஂ ஸ்யாதிதி நிரூபயதி
ஜோ ஏவஂ ஜாணித்தா ஜாதி பரஂ அப்பகஂ விஸுத்தப்பா .
ஸாகாரோணாகாரோ கவேதி ஸோ மோஹதுக்கஂடிஂ ..௧௯௪..
ய ஏவஂ ஜ்ஞாத்வா த்யாயதி பரமாத்மாநஂ விஶுத்தாத்மா .
ஸாகாரோநாகாரஃ க்ஷபயதி ஸ மோஹதுர்க்ரந்திம் ..௧௯௪..

அமுநா யதோதிதேந விதிநா ஶுத்தாத்மாநஂ த்ருவமதிகச்சதஸ்தஸ்மிந்நேவ ப்ரவ்ருத்தேஃ ஶுத்தாத்மத்வஂ ஸ்யாத்; ததோநந்தஶக்திசிந்மாத்ரஸ்ய பரமஸ்யாத்மந ஏகாக்ரஸஂசேசேதநலக்ஷணஂ த்யாநஂ ஸ்யாத்; ததஃ விலக்ஷணா ஔதாரிகாதிபஞ்சதேஹாஸ்ததைவ ச பஞ்சேந்த்ரியபோகோபபோகஸாதகாநி பரத்ரவ்யாணி ச . ந கேவலஂ தேஹாதயோ த்ருவா ந பவந்தி, ஸுஹதுக்கா வா நிர்விகாரபரமாநந்தைகலக்ஷணஸ்வாத்மோத்தஸுகாம்ருதவிலக்ஷணாநி ஸாஂஸாரிகஸுகதுஃகாநி வா . அத அஹோ பவ்யாஃ ஸத்துமித்தஜணா ஶத்ருமித்ராதிபாவரஹிதாதாத்மநோ பிந்நாஃ ஶத்ரு- மித்ராதிஜநாஶ்ச . யத்யேதத் ஸர்வமத்ருவஂ தர்ஹி கிஂ த்ருவமிதி சேத் . துவோ த்ருவஃ ஶாஶ்வதஃ . ஸ கஃ . அப்பா நிஜாத்மா . கிஂவிஶிஷ்டஃ . உவஓகப்பகோ த்ரைலோக்யோதரவிவரவர்தித்ரிகாலவிஷயஸமஸ்தத்ரவ்யகுணபர்யாயயுகபத்- பரிச்சித்திஸமர்தகேவலஜ்ஞாநதர்ஶநோபயோகாத்மக இதி . ஏவமத்ருவத்வஂ ஜ்ஞாத்வா த்ருவஸ்வபாவே ஸ்வாத்மநி பாவநா கர்தவ்யேதி தாத்பர்யம் ..௧௯௩.. ஏவமஶுத்தநயாதஶுத்தாத்மலாபோ பவதீதி கதநேந ப்ரதமகாதா . ஶுத்தநயாச்சுத்தாத்மலாபோ பவதீதி கதநேந த்விதீயா . த்ருவத்வாதாத்மைவ பாவநீய இதி ப்ரதிபாதநேந த்ருதீயா . ஆத்மாநோந்யதத்ருவஂ ந பாவநீயமிதி கதநேந சதுர்தீ சேதி ஶுத்தாத்மவ்யாக்யாநமுக்யத்வேந ப்ரதமஸ்தலே காதாசதுஷ்டயஂ கதம் . அதைவஂ பூர்வோக்தப்ரகாரேண ஶுத்தாத்மோபலம்பே ஸதி கிஂ பலஂ பவதீதி ப்ரஶ்நே ப்ரத்யுத்தரமாஹஜாதி த்யாயதி ஜோ யஃ கர்தா . கம் . அப்பகஂ நிஜாத்மாநம் . கதஂபூதம் . பரஂ

இஸப்ரகார ஶுத்தாத்மாகீ உபலப்திஸே க்யா ஹோதா ஹை வஹ அப நிரூபண கரதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[யஃ ] ஜோ [ஏவஂ ஜ்ஞாத்வா ] ஐஸா ஜாநகர [விஶுத்தாத்மா ] விஶுத்தாத்மா ஹோதா ஹுஆ [பரமாத்மாநஂ ] பரம ஆத்மாகா [த்யாயதி ] த்யாந கரதா ஹை, [ஸஃ ] வஹ [ஸாகாரஃ அநாகாரஃ ] ஸாகார ஹோ யா அநாகார[மோஹதுர்க்ரஂதிஂ ] மோஹதுர்க்ரஂதிகா [க்ஷபயதி ] க்ஷய கரதா ஹை ..௧௯௪..

டீகா :இஸ யதோக்த விதிகே த்வாரா ஜோ ஶுத்தாத்மாகோ த்ருவ ஜாநதா ஹை, உஸே உஸீமேஂ ப்ரவ்ருத்திகே த்வாரா ஶுத்தாத்மத்வ ஹோதா ஹை; இஸலியே அநந்தஶக்திவாலே சிந்மாத்ர பரம ஆத்மாகா

ஆ ஜாணீ, ஶுத்தாத்மா பநீ, த்யாவே பரம நிஜ ஆத்மநே,
ஸாகார அணஆகார ஹோ, தே மோஹக்ரஂதி க்ஷய கரே. ௧௯௪.

௩௫௮ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-

௧. சிந்மாத்ர = சைதந்யமாத்ர [பரம ஆத்மா கேவல சைதந்யமாத்ர ஹை, ஜோ கி அநந்த ஶக்திவாலா ஹை .]]