Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 196.

< Previous Page   Next Page >


Page 360 of 513
PDF/HTML Page 393 of 546

 

மோஹக்ரந்திக்ஷபணாத்தி தந்மூலராகத்வேஷக்ஷபணஂ; ததஃ ஸமஸுகதுஃகஸ்ய பரமமாத்யஸ்தலக்ஷணே ஶ்ராமண்யே பவநஂ; ததோநாகுலத்வலக்ஷணாக்ஷயஸௌக்யலாபஃ . அதோ மோஹக்ரந்திபேதாதக்ஷயஸௌக்யஂ பலம் ..௧௯௫..

அதைகாக்ரஸஂசேதநலக்ஷணஂ த்யாநமஶுத்தத்வமாத்மநோ நாவஹதீதி நிஶ்சிநோதி

ஜோ கவிதமோஹகலுஸோ விஸயவிரத்தோ மணோ ணிருஂபித்தா .
ஸமவட்டிதோ ஸஹாவே ஸோ அப்பாணஂ ஹவதி ஜாதா ..௧௯௬..

அத தர்ஶநமோஹக்ரந்திபேதாத்கிஂ பவதீதி ப்ரஶ்நே ஸமாதாநஂ ததாதிஜோ ணிஹதமோஹகஂடீ யஃ பூர்வஸூத்ரோக்த- ப்ரகாரேண நிஹததர்ஶநமோஹக்ரந்திர்பூத்வா ராகபதோஸே கவீய நிஜஶுத்தாத்மநிஶ்சலாநுபூதிலக்ஷணவீதராகசாரித்ர- ப்ரதிபந்தகௌ சரித்ரமோஹஸஂஜ்ஞௌ ராகத்வேஷௌ க்ஷபயித்வா . க்வ . ஸாமண்ணே ஸ்வஸ்வபாவலக்ஷணே ஶ்ராமண்யே . புநரபி கிஂ க்ருத்வா . ஹோஜ்ஜஂ பூத்வா . கிஂவிஶிஷ்டஃ . ஸமஸுஹதுக்கோ நிஜஶுத்தாத்மஸஂவித்திஸமுத்பந்நராகாதிவிகல்போபாதி- ரஹிதபரமஸுகாம்ருதாநுபவேந ஸாஂஸாரிகஸுகதுஃகோத்பந்நஹர்ஷவிஷாதரஹிதத்வாத்ஸமஸுகதுஃகஃ . ஸோ ஸோக்கஂ அக்கயஂ லஹதி ஸ ஏவஂகுணவிஶிஷ்டோ பேதஜ்ஞாநீ ஸௌக்யமக்ஷயஂ லபதே . ததோ ஜ்ஞாயதே தர்ஶநமோஹக்ஷயாச்சாரித்ரமோஹஸஂஜ்ஞ- ராகத்வேஷவிநாஶஸ்ததஶ்ச ஸுகதுஃகாதிமாத்யஸ்த்யலக்ஷணஶ்ராமண்யயயயயேவஸ்தாநஂ தேநாக்ஷயஸுகலாபோ பவதீதி ..௧௯௫.. அத நிஜஶுத்தாத்மைகாக்க்க்க்க்ர்ர்ர்ர்ரயலக்ஷணத்யாநமாத்மநோத்யந்தவிஶுத்திஂ கரோதீத்யாவேதயதிஜோ கவிதமோஹகலுஸோ யஃ க்ஷபிதமோஹகலுஷஃ, மோஹோ தர்ஶநமோஹஃ கலுஷஶ்சாரித்ரமோஹஃ, பூர்வஸூத்ரத்வயகதிதக்ரமேண க்ஷபிதமோஹகலுஷௌ யேந [லபதே ] ப்ராப்த க ரதா ஹை ..௧௯௫..

டீகா :மோஹக்ரஂதிகா க்ஷய கரநேஸே, மோஹக்ரஂதி ஜிஸகா மூல ஹை ஐஸே ராகத்வேஷகா, க்ஷய ஹோதா ஹை; உஸஸே (ராகத்வேஷகா க்ஷய ஹோநேஸே), ஸுகதுஃக ஸமாந ஹைஂ ஐஸே ஜீவகா பரம மத்யஸ்ததா ஜிஸகா லக்ஷண ஹை ஐஸீ ஶ்ரமணதாமேஂ பரிணமந ஹோதா ஹை; ஔர உஸஸே (ஶ்ராமண்யமேஂ பரிணமநஸே) அநாகுலதா ஜிஸகா லக்ஷண ஹை ஐஸே அக்ஷய ஸுககீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை .

இஸஸே (ஐஸா கஹா ஹை கி) மோஹரூபீ க்ரஂதிகே சேதநஸே அக்ஷய ஸௌக்யரூப பல ஹோதா

..௧௯௫..

அப, ஏகாக்ரஸஂசேதந ஜிஸகா லக்ஷண ஹை, ஐஸா த்யாந ஆத்மாமேஂ அஶுத்ததா நஹீஂ லாதா ஐஸா நிஶ்சித கரதே ஹைஂ :

ஜே மோஹமள கரீ நஷ்ட, விஷயவிரக்த தஈ, மந ரோகீநே,
ஆத்மஸ்வபாவே ஸ்தித சே, தே ஆத்மநே த்யாநார சே. ௧௯௬
.

௩௬௦ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-

௧. ஏகாக்ர = ஜிஸகா ஏக ஹீ விஷய (ஆலஂபந) ஹோ ஐஸா .