Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 399 of 513
PDF/HTML Page 432 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா
௩௯௯

பாவப்ரஸித்தேஃ, ததா தத்விநாபாவிநா ப்ரயதாசாரேண ப்ரஸித்தயதஶுத்தோபயோகாஸத்பாவபரஸ்ய பரப்ராண- வ்யபரோபஸத்பாவேபி பந்தாப்ரஸித்தயா ஸுநிஶ்சிதஹிஂஸாபாவப்ரஸித்தேஶ்சாந்தரஂக ஏவ சேதோ பலீயாந், ந புநர்பஹிரஂகஃ . ஏவமப்யந்தரஂகச்சேதாயதநமாத்ரத்வாத்பஹிரஂகச்சேதோப்யுபகம்யேதைவ ..௨௧௭.. பாவநாரூபநிஶ்சயப்ராணகாதே ஸதி நிஶ்சயஹிஂஸா நியமேந பவதீதி . ததஃ காரணாத்ஸைவ முக்யேதி ..௨௧௭.. அத தமேவார்தஂ த்ருஷ்டாந்ததார்ஷ்டாந்தாப்யாஂ த்ருடயதி

உச்சாலியம்ஹி பாஏ இரியாஸமிதஸ்ஸ ணிக்கமத்தாஏ .
ஆபாதேஜ்ஜ குலிஂகஂ மரிஜ்ஜ தஂ ஜோகமாஸேஜ்ஜ ..“௧௫..
ண ஹி தஸ்ஸ தண்ணிமித்தோ பஂதோ ஸுஹுமோ ய தேஸிதோ ஸமயே .
முச்சா பரிக்கஹோ ச்சிய அஜ்ஜப்பபமாணதோ திட்டோ ..“௧௬.. (ஜும்மஂ)

பரப்ராணோஂகே வ்யபரோபகா ஸத்பாவ ஹோ யா அஸத்பாவ, ஜோ அஶுத்தோபயோககே பிநா நஹீஂ ஹோதா ஐஸே பாயா ஜாதா ஹை உஸகே ஹிஂஸாகே ஸத்பாவகீ ப்ரஸித்தி ஸுநிஶ்சித ஹை; ஔர இஸப்ரகார ஜோ அஶுத்தோபயோககே பிநா ஹோதா ஹை ஐஸே ப்ரயத ஆசாரஸே ப்ரஸித்த ஹோநேவாலா அஶுத்தோபயோககா அஸத்பாவ ஜிஸகே பாயா ஜாதா ஹை உஸகே, பரப்ராணோஂகே வ்யபரோபகே ஸத்பாவமேஂ பீ பஂதகீ அப்ரஸித்தி ஹோநேஸே, ஹிஂஸாகே அபாவகீ ப்ரஸித்தி ஸுநிஶ்சித ஹை . ஐஸா ஹோநே பர பீ (அர்தாத் அஂதரஂக சேத ஹீ விஶேஷ பலவாந ஹை பஹிரஂக சேத நஹீஂ,ஐஸா ஹோந பர பீ) பஹிரஂக சேத அஂதரஂக சேதகா ஆயதநமாத்ர ஹை, இஸலியே உஸே (பஹிரஂக சேதகோ) ஸ்வீகார தோ கரநா ஹீ சாஹியே அர்தாத் உஸே மாநநா ஹீ சாஹியே .

பாவார்த :ஶுத்தோபயோககா ஹநந ஹோநா வஹ அந்தரஂக ஹிஂஸாஅந்தரஂக சேத ஹை, ஔர தூஸரேகே ப்ராணோஂகா விச்சேத ஹோநா பஹிரஂக ஹிஂஸாபஹிரஂக சேத ஹை .

ஜீவ மரே யா ந மரே, ஜிஸகே அப்ரயத ஆசரண ஹை உஸகே ஶுத்தோபயோககா ஹநந ஹோநேஸே அந்தரஂக ஹிஂஸா ஹோதீ ஹீ ஹை ஔர இஸலியே அந்தரஂக சேத ஹோதா ஹீ ஹை . ஜிஸகே ப்ரயத ஆசரண ஹை உஸகே, பரப்ராணோஂகே வ்யபரோபரூப பஹிரஂக ஹிஂஸாகேபஹிரஂக சேதகேஸத்பாவமேஂ பீ, ஶுத்தோபயோககா ஹநந நஹீஂ ஹோநேஸே அந்தரஂக ஹிஂஸா நஹீஂ ஹோதீ ஔர இஸலியே அந்தரஂக சேத நஹீஂ ஹோதா ..௨௧௭..

அப்ரயத ஆசாரஸே ப்ரஸித்த ஹோநேவாலா (-ஜாநநேமேஂ ஆநேவாலா) அஶுத்தோபயோககா ஸத்பாவ ஜிஸகே

௧. அஶுத்தோபயோககே பிநா அப்ரயத ஆசார கபீ நஹீஂ ஹோதா, இஸலியே ஜிஸகே அப்ரயத ஆசார வர்ததா ஹை உஸகே அஶுத்த உபயோக அவஶ்யமேவ ஹோதா ஹை . இஸப்ரகார அப்ரயத ஆசாரகே த்வாரா அஶுத்த உபயோக ப்ரஸித்த ஹோதா ஹை ஜாநா ஜாதா ஹை .

௨. ஜஹா஁ அஶுத்த உபயோக நஹீஂ ஹோதா வஹீஂ ப்ரயத ஆசார பாயா ஜாதா ஹை, இஸலியே ப்ரயத ஆசாரகே த்வாரா அஶுத்த உபயோககா அஸத்பாவ ஸித்த ஹோதா ஹைஜாநா ஜாதா ஹை .