விஶிஷ்டகாலக்ஷேத்ரவஶாத்கஶ்சிதப்ரதிஷித்த இத்யபவாதஃ . யதா ஹி ஶ்ரமணஃ ஸர்வோபதிப்ரதிஷேதமாஸ்தாய பரமமுபேக்ஷாஸஂயமஂ ப்ரதிபத்துகாமோபி விஶிஷ்டகாலக்ஷேத்ரவஶாவஸந்நஶக்திர்ந ப்ரதிபத்துஂ க்ஷமதே, ததாபக்ருஷ்ய ஸஂயமஂ ப்ரதிபத்யமாநஸ்தத்பஹிரஂகஸாதநமாத்ரமுபதிமாதிஷ்டதே . ஸ து ததாஸ்தீயமாநோ ந கலூபதித்வாச்சேதஃ, ப்ரத்யுத சேதப்ரதிஷேத ஏவ . யஃ கிலாஶுத்தோபயோகாவிநாபாவீ ஸ சேதஃ . அயஂ து ஶ்ராமண்யபர்யாயஸஹகாரிகாரணஶரீரவ்ருத்திஹேதுபூதாஹாரநிஹாராதிக்ரஹணவிஸர்ஜநவிஷயச்சேதப்ரதிஷேதார்த- முபாதீயமாநஃ ஸர்வதா ஶுத்தோபயோகாவிநாபூதத்வாச்சேதப்ரதிஷேத ஏவ ஸ்யாத் ..௨௨௨..
நிஶ்சயவ்யவஹாரமோக்ஷமார்கஸஹகாரிகாரணத்வேநாப்ரதிஷித்தமுபதிமுபகரணரூபோபதிஂ, அபத்தணிஜ்ஜஂ அஸஂஜதஜணேஹிஂ அப்ரார்தநீயஂ நிர்விகாராத்மோபலப்திலக்ஷணபாவஸஂயமரஹிதஸ்யாஸஂயதஜநஸ்யாநபிலஷணீயம், முச்சாதிஜணணரஹிதஂ ஹை — ஐஸா உத்ஸர்க (-ஸாமாந்ய நியம) ஹை; ஔர விஶிஷ்ட காலக்ஷேத்ரகே வஶ கோஈ உபதி அநிஷித்த
ப்ராப்த கரநேகா இச்சுக ஹோநே பர பீ விஶிஷ்ட காலக்ஷேத்ரகே வஶ ஹீந ஶக்திவாலா ஹோநேஸே உஸே ப்ராப்த கரநேமேஂ அஸமர்த ஹோதா ஹை, தப உஸமேஂ ௨அபகர்ஷண கரகே (அநுத்க்ருஷ்ட) ஸஂயம ப்ராப்த கரதா ஹுஆ உஸகீ பஹிரஂக ஸாதநமாத்ர உபதிகா ஆஶ்ரய கரதா ஹை . இஸப்ரகார ஜிஸகா ஆஶ்ரய கியா ஜாதா ஹை ஐஸீ வஹ உபதி உபதிபநேகே காரண வாஸ்தவமேஂ சேதரூப நஹீஂ ஹை, ப்ரத்யுத சேதகீ நிஷேதரூப (-த்யாகரூப) ஹீ ஹை . ஜோ உபதி அஶுத்தோபயோககே பிநா நஹீஂ ஹோதீ வஹ சேத ஹை . கிந்து யஹ (ஸஂயமகீ பாஹ்யஸாதநமாத்ரபூத உபதி) தோ ஶ்ராமண்யபர்யாயகீ ஸஹகாரீ காரணபூத ஶரீரகீ வ்ருத்திகே ஹேதுபூத ஆஹார -நீஹாராதிகே க்ரஹண – விஸர்ஜந (க்ரஹண – த்யாக) ஸஂபஂதீ சேதகே நிஷேதார்த க்ரஹண கீ ஜாநேஸே ஸர்வதா ஶுத்தோபயோக ஸஹித ஹை, இஸலியே சேதகே நிஷேதரூப ஹீ ஹை ..௨௨௨..
அப, அநிஷித்த உபதிகா ஸ்வரூப கஹதே ஹைஂ : —
மூர்சாதிஜநந ரஹிதநே ஜ க்ரஹோ ஶ்ரமண, தோடோ பலே. ௨௨௩.
௪௦௮ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-
௧. பரமோபேக்ஷாஸஂயம = பரம – உபேக்ஷாஸஂயம [உத்ஸர்க, நிஶ்சயநய, ஸர்வபரித்யாக பரமோபேக்ஷாஸஂயம, வீதராக சாரித்ர, ஔர ஶுத்தோபயோக; — யே ஸப ஏகார்தவாசீ ஹைஂ .]]
௨. அபகர்ஷண = ஹீநதா [அபவாத, வ்யவஹாரநய, ஏகதேஶபரித்யாக, அபஹ்ருதஸஂயம (அல்பதா – ஹீநதாவாலா ஸஂயம) ஸராகசாரித்ர ஔர ஶுபோபயோக — யே ஸப ஏகார்தவாசீ ஹைஂ .]]