Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 429 of 513
PDF/HTML Page 462 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா
௪௨௯
இத்யேவஂ சரணஂ புராணபுருஷைர்ஜுஷ்டஂ விஶிஷ்டாதரை-
ருத்ஸர்காதபவாததஶ்ச விசரத்பஹ்வீஃ ப்ருதக்பூமிகாஃ .
ஆக்ரம்ய க்ரமதோ நிவ்ருத்திமதுலாஂ க்ருத்வா யதிஃ ஸர்வத-
ஶ்சித்ஸாமாந்யவிஶேஷபாஸிநி நிஜத்ரவ்யே கரோது ஸ்திதிம்
..௧௫..
இத்யாசரணப்ரஜ்ஞாபநஂ ஸமாப்தம் .

பவாதஂ ஸ்வீகரோதீத்யபிப்ராயஃ ..௨௩௧.. ஏவஂ ‘உவயரணஂ ஜிணமக்கே’ இத்யாத்யேகாதஶகாதாபிரபவாதஸ்ய விஶேஷ- விவரணரூபேண சதுர்தஸ்தலஂ வ்யாக்யாதம் . இதி பூர்வோக்தக்ரமேண ‘ண ஹி ணிரவேக்கோ சாகோ’ இத்யாதித்ரிஂஶத்கத்கத்கத்கத்காதாபிஃ ஸ்தலசதுஷ்டயேநாபவாதநாமா த்விதீயாந்தராதிகாரஃ ஸமாப்தஃ . அதஃ பரஂ சதுர்தஶகாதாபர்யந்தஂ ஶ்ராமண்யாபரநாமா மோக்ஷமார்காதிகாரஃ கத்யதே . தத்ர சத்வாரி ஸ்தலாநி பவந்தி . தேஷு ப்ரதமதஃ ஆகமாப்யாஸமுக்யத்வேந ‘ஏயக்ககதோ ஸமணோ’ இத்யாதி யதாக்ரமேண ப்ரதமஸ்தலே காதாசதுஷ்டயம் . ததநந்தரஂ பேதாபேதரத்நத்ரயஸ்வரூபமேவ மோக்ஷமார்க இதி வ்யாக்யாநரூபேண ‘ஆகமபுவ்வா திட்டீ’ இத்யாதி த்விதீயஸ்தலே ஸூத்ரசதுஷ்டயம் . அதஃ பரஂ த்ரவ்யபாவஸஂயமகதநரூபேண ‘சாகோ ய அணாரஂபோ’ இத்யாதி த்ருதீயஸ்தலே காதாசதுஷ்டயம் . ததநந்தரஂ

பாவார்த :ஜப தக ஶுத்தோபயோகமேஂ ஹீ லீந ந ஹோ ஜாயா ஜாய தப தக ஶ்ரமணகோ ஆசரணகீ ஸுஸ்திதிகே லியே உத்ஸர்க ஔர அபவாதகீ மைத்ரீ ஸாதநீ சாஹியே . உஸே அபநீ நிர்பலதாகா லக்ஷ ரகே பிநா மாத்ர உத்ஸர்ககா ஆக்ரஹ ரககர கேவல அதி கர்கஶ ஆசரணகா ஹட நஹீஂ கரநா சாஹியே; ததா உத்ஸர்கரூப த்யேயகோ சூககர மாத்ர அபவாதகே ஆஶ்ரயஸே கேவல ம்ருது ஆசரணரூப ஶிதிலதாகா பீ ஸேவந நஹீஂ கரநா சாஹியே . கிந்து இஸ ப்ரகாரகா வர்தந கரநா சாஹியே ஜிஸமேஂ ஹட பீ ந ஹோ ஔர ஶிதிலதாகா பீ ஸேவந ந ஹோ . ஸர்வஜ்ஞ பகவாநகா மார்க அநேகாந்த ஹை . அபநீ தஶாகீ ஜா஁ச கரகே ஜைஸே பீ லாப ஹோ உஸப்ரகாரஸே வர்தந கரநேகா பகவாநகா உபதேஶ ஹை .

அபநீ சாஹே ஜோ (ஸபல யா நிர்பல) ஸ்திதி ஹோ, ததாபி ஏக ஹீ ப்ரகாரஸே வர்தநா, ஐஸா ஜிநமார்க நஹீஂ ஹை ..௨௩௧..

அப ஶ்லோக த்வாரா ஆத்மத்ரவ்யமேஂ ஸ்திர ஹோநேகீ பாத கஹகர ‘ஆசரணப்ரஜ்ஞாபந’ பூர்ண கியா ஜாதா ஹை .

அர்த :இஸப்ரகார விஶேஷ ஆதரபூர்வக புராண புருஷோஂகே த்வாரா ஸேவித, உத்ஸர்க ஔர அபவாத த்வாரா அநேக ப்ருதக்ப்ருதக் பூமிகாஓஂமேஂ வ்யாப்த ஜோ சாரித்ர உஸகோ யதி ப்ராப்த கரகே, க்ரமஶஃ அதுல நிவ்ருத்தி கரகே, சைதந்யஸாமாந்ய ஔர சைதந்யவிஶேஷரூப ஜிஸகா ப்ரகாஶ ஹை ஐஸே நிஜத்ரவ்யமேஂ ஸர்வதஃ ஸ்திதி கரோ .

இஸப்ரகார ‘ஆசரண ப்ரஜ்ஞாபந’ ஸமாப்த ஹுஆ . ஶார்தூலவிக்ரீ஡ித சஂத