Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). MokshamArg pragnyapan Gatha: 232.

< Previous Page   Next Page >


Page 430 of 513
PDF/HTML Page 463 of 546

 

அத ஶ்ராமண்யாபரநாம்நோ மோக்ஷமார்கஸ்யைகாக்்ரயலக்ஷணஸ்ய ப்ரஜ்ஞாபநம் . தத்ர தந்மூலஸாதநபூதே ப்ரதமமாகம ஏவ வ்யாபாரயதி

ஏயக்ககதோ ஸமணோ ஏயக்கஂ ணிச்சிதஸ்ஸ அத்தேஸு .
ணிச்சித்தீ ஆகமதோ ஆகமசேட்டா ததோ ஜேட்டா ..௨௩௨..
ஐகாக்்ரயகதஃ ஶ்ரமணஃ ஐகாக்்ரயஂ நிஶ்சிதஸ்ய அர்தேஷு .
நிஶ்சிதிராகமத ஆகமசேஷ்டா ததோ ஜ்யேஷ்டா ..௨௩௨..

ஶ்ரமணோ ஹி தாவதைகாக்்ரயகத ஏவ பவதி . ஐகாக்்ரயஂ து நிஶ்சிதார்தஸ்யைவ பவதி . அர்தநிஶ்சயஸ்த்வாகமாதேவ பவதி . தத ஆகம ஏவ வ்யாபாரஃ ப்ரதாநதரஃ, ந சாந்யா கதிரஸ்தி . யதோ ந கல்வாகமமந்தரேணார்தா நிஶ்சேதுஂ ஶக்யந்தே, தஸ்யைவ ஹி த்ரிஸமயப்ரவ்ருத்தத்ரிலக்ஷணஸகலபதார்த- ஸார்தயாதாத்ம்யாவகமஸுஸ்திதாந்தரஂககம்பீரத்வாத் . ந சார்தநிஶ்சயமந்தரேணைகாக்்ரயஂ ஸித்தயேத், நிஶ்சயவ்யவஹாரமோக்ஷமார்கோபஸஂஹாரமுக்யத்வேந ‘முஜ்ஜதி வா’ இத்யாதி சதுர்தஸ்தலே காதாத்வயம் . ஏவஂ ஸ்தலசதுஷ்டயேந த்ருதீயாந்தராதிகாரே ஸமுதாயபாதநிகா . தத்யதாஅதைகாக்யகதஃ ஶ்ரமணோ பவதி .

அப, ஶ்ராமண்ய ஜிஸகா தூஸரா நாம ஹை ஐஸே ஏகாக்ரதாலக்ஷணவாலே மோக்ஷமார்ககா ப்ரஜ்ஞாபந ஹை . உஸமேஂ ப்ரதம, உஸகே (-மோக்ஷமார்ககே) மூல ஸாதநபூத ஆகமமேஂ வ்யாபார (-ப்ரவ்ருத்தி) கராதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[ஶ்ரமணஃ ] ஶ்ரமண [ஐகாக்ர்யதஃ ] ஏகாக்ரதாகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை; [ஐகாக்ர்யஂ| ] ஏகாக்ரதா [அர்தேஷு நிஶ்சிதஸ்ய ] பதார்தோஂகே நிஶ்சயவாந்கே ஹோதீ ஹை; [நிஶ்சிதிஃ ] (பதார்தோஂகா) நிஶ்சய [ஆகமதஃ ] ஆகம த்வாரா ஹோதா ஹை; [ததஃ ] இஸலியே [ஆகமசேஷ்டா ] ஆகமமேஂ வ்யாபார [ஜ்யேஷ்டா ] முக்ய ஹை ..௨௩௨..

டீகா :ப்ரதம தோ, ஶ்ரமண வாஸ்தவமேஂ ஏகாக்ரதாகோ ப்ராப்த ஹீ ஹோதா ஹை; ஏகாக்ரதா பதார்தோஂகே நிஶ்சயவாந்கே ஹீ ஹோதீ ஹை; ஔர பதார்தோஂகா நிஶ்சய ஆகம த்வாரா ஹீ ஹோதா ஹை; இஸலியே ஆகமமேஂ ஹீ வ்யாபார ப்ரதாநதர (-விஶேஷ ப்ரதாந) ஹை; தூஸரீ கதி (-அந்ய கோஈ மார்க) நஹீஂ ஹை . உஸகா காரண யஹ ஹை கி :

வாஸ்தவமேஂ ஆகமகே பிநா பதார்தோஂகா நிஶ்சய நஹீஂ கியா ஜா ஸகதா; க்யோஂகி ஆகம ஹீ, ஜிஸகே த்ரிகால (உத்பாதவ்யயத்ரௌவ்யரூப) தீந லக்ஷண ப்ரவர்ததே ஹைஂ ஐஸே ஸகலபதார்தஸார்தகே யதாதத்ய ஜ்ஞாந த்வாரா ஸுஸ்தித அஂதரஂகஸே கம்பீர ஹை (அர்தாத் ஆகமகா ஹீ அஂதரஂக, ஸர்வ பதார்தோஂகே

ஶ்ராமண்ய ஜ்யாஂ ஐகாக்ய்ரா, நே ஐகாக்ய்ரா வஸ்துநிஶ்சயே,
நிஶ்சய பநே ஆகம வடே, ஆகமப்ரவர்தந முக்ய சே. ௨௩௨
.

௪௩௦ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-