வ்ருத்திஸ்வரூபஸம்யக்தர்ஶநஜ்ஞாநசாரித்ரபரிணதிப்ரவ்ருத்தத்ரஶிஜ்ஞப்திவ்ருத்திரூபாத்மதத்த்வைகாக்ா்ரயாபாவாத் ஶுத்தாத்ம- தத்த்வப்ரவ்ருத்திரூபஂ ஶ்ராமண்யமேவ ந ஸ்யாத் . அதஃ ஸர்வதா மோக்ஷமார்காபரநாம்நஃ ஶ்ராமண்யஸ்ய ஸித்தயே பகவதர்ஹத்ஸர்வஜ்ஞோபஜ்ஞே ப்ரகடாநேகாந்தகேதநே ஶப்தப்ரஹ்மணி நிஷ்ணாதேந முமுக்ஷுணா பவிதவ்யம் ..௨௩௨..
அதாகமஹீநஸ்ய மோக்ஷாக்யஂ கர்மக்ஷபணஂ ந ஸம்பவதீதி ப்ரதிபாதயதி — ஶ்ரமணோ பவதி . ஏயக்கஂ ணிச்சிதஸ்ஸ ஐகாக்க்க்க்க்ாா ாா ா
டங்கோத்கீர்ணஜ்ஞாயகைகஸ்வபாவோ யோஸௌ பரமாத்மபதார்தஸ்தத்ப்ரப்ருதிஷ்வர்தேஷு .ணிச்சித்தீ ஆகமதோ ஸா ச ஸா ச பதார்தநிஶ்சித்திராகமதோ பவதி . ததாஹி — ஜீவபேதகர்மபேதப்ரதிபாதகாகமாப்யாஸாத்பபவதி, ந கேவல- மாகமாப்யாஸாத்ததைவாகமபதஸாரபூதாச்சிதாநந்தைகபரமாத்மதத்த்வப்ரகாஶகாதத்யாத்மாபிதாநாத்பரமாகமாச்ச பதார்த- பரிச்சித்திர்பவதி . ஆகமசேட்டா ததோ ஜேட்டா ததஃ காரணாதேவமுக்தலக்ஷணாகமே பரமாகமே ச சேஷ்டா ப்ரவ்ருத்திஃ ஜ்யேஷ்டா ஶ்ரேஷ்டா ப்ரஶஸ்யேத்யர்தஃ ..௨௩௨.. அதாகமபரிஜ்ஞாநஹீநஸ்ய கர்மக்ஷபணஂ ந பவதீதி ப்ரரூபயதி — ஆகமஹீணோ இஸலியே உஸே ஏக ஆத்மாகீ ப்ரதீதி – அநுபூதி – வ்ருத்திஸ்வரூப ஸம்யக்தர்ஶந – ஜ்ஞாந – சாரித்ர பரிணதிரூப ப்ரவர்தமாந ஜோ ௧த்ருஶிஜ்ஞப்தி – வ்ருத்திரூப ஆத்மதத்த்வமேஂ ஏகாக்ரதா ஹை உஸகா அபாவ ஹோநேஸே ஶுத்தாத்மதத்வப்ரவ்ருத்திரூப ஶ்ராமண்ய ஹோ (ஶுத்தாத்மதத்வமேஂ ப்ரவ்ருத்திரூப முநிபநா ஹீ) நஹீஂ ஹோதா .
இஸஸே (ஐஸா கஹா கயா ஹை கி) மோக்ஷமார்க ஜிஸகா தூஸரா நாம ஹை ஐஸே ஶ்ராமண்யகீ ஸர்வப்ரகாரஸே ஸித்தி கரநேகே லியே முமுக்ஷுகோ பகவாந் அர்ஹந்த ஸர்வஜ்ஞஸே உபஜ்ஞ (-ஸ்வயஂ ஜாநகர கஹே கயே) ஶப்தப்ரஹ்மமேஂ — ஜிஸகா கி அநேகாந்தரூபீ கேதந (சிஹ்ந – த்வஜ – லக்ஷண) ப்ரகட ஹை உஸமேஂ — நிஷ்ணாத ஹோநா சாஹியே .
பாவார்த : — ஆகமகே விநா பதார்தோஂகா நிஶ்சய நஹீஂ ஹோதா, பதார்தோஂகே நிஶ்சயகே விநா அஶ்ரத்தாஜநித தரலதா, பரகர்த்ருத்வாபிலாஷாஜநித க்ஷோப ஔர பரபோக்த்ருத்த்வாபிலாஷாஜநித அஸ்திரதாகே காரண ஏகாக்ரதா நஹீஂ ஹோதீ; ஔர ஏகாக்ரதாகே விநா ஏக ஆத்மாமேஂ ஶ்ரத்தாந – ஜ்ஞாந – வர்தநரூப ப்ரவர்தமாந ஶுத்தாத்மப்ரவ்ருத்தி ந ஹோநேஸே முநிபநா நஹீஂ ஹோதா, இஸலியே மோக்ஷார்தீகா ப்ரதாந கர்த்தவ்ய
அப ஆகமஹீநகே மோக்ஷாக்ய (மோக்ஷ நாமஸே கஹா ஜாநேவாலா) கர்மக்ஷய நஹீஂ ஹோதா, ஐஸா ப்ரதிபாதந கரதே ஹைஂ : —
௪௩௨ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-
௨ஶப்தப்ரஹ்மரூப ஆகமமேஂ ப்ரவீணதா ப்ராப்த கரநா ஹீ ஹை ..௨௩௨..
௧. த்ருஶி = தர்ஶந .
௨. ஶப்தப்ரஹ்ம = பரமப்ரஹ்மரூப வாச்யகா வாசக த்ரவ்ய ஶ்ருத . [இந காதாஓஂமேஂ ஸர்வஜ்ஞோபஜ்ஞ ஸமஸ்த த்ரவ்யஶ்ருதகோ
ஸாமாந்யதயா ஆகம கஹா கயா ஹை . கபீ த்ரவ்யஶ்ருதகே ‘ஆகம’ ஔர ‘பரமாகம’ ஐஸே தோ பேத பீ கியே ஜாதே
ஹைஂ; வஹா ஜீவபேதோஂ ஔர கர்மபேதோஂகே ப்ரதிபாதக த்ரவ்யஶ்ருதகோ ‘ஆகம’ கஹா ஜாதா ஹை, ஔர ஸமஸ்த த்ரவ்யஶ்ருதகே
ஸாரபூத சிதாநந்த ஏக பரமாத்மதத்த்வகே ப்ரகாஶக அத்யாத்மத்ரவ்யஶ்ருதகோ ‘பரமாகம’ கஹா ஜாதா ஹை] .]