ஆகமஹீணோ ஸமணோ ணேவப்பாணஂ பரஂ வியாணாதி .
ந கல்வாகமமந்தரேண பராத்மஜ்ஞாநஂ பரமாத்மஜ்ஞாநஂ வா ஸ்யாத்; ந ச பராத்மஜ்ஞாநஶூந்யஸ்ய பரமாத்மஜ்ஞாநஶூந்யஸ்ய வா மோஹாதித்ரவ்யபாவகர்மணாஂ ஜ்ஞப்திபரிவர்தரூபகர்மணாஂ வா க்ஷபணஂ ஸ்யாத் . ததா ஹி — ந தாவந்நிராகமஸ்ய நிரவதிபவாபகாப்ரவாஹவாஹிமஹாமோஹமலமலீமஸஸ்யாஸ்ய ஜகதஃ ஸமணோ ணேவப்பாணஂ பரஂ வியாணாதி ஆகமஹீநஃ ஶ்ரமணோ நைவாத்மாநஂ பரஂ வா விஜாநாதி; அவிஜாணஂதோ அத்தே அவிஜாநந்நர்தாந்பரமாத்மாதிபதார்தாந் கவேதி கம்மாணி கித பிக்கூ க்ஷபயதி கர்மாணி கதஂ பிக்ஷுஃ, ந கதமபி இதி . இதோ விஸ்தரஃ — ‘‘குணஜீவா பஜ்ஜத்தீ பாணா ஸண்ணா ய மக்கணாஓ ய . உவஓகோவி ய கமஸோ வீஸஂ து பரூவணா பணிதா ..’’ இதி காதாகதிதாத்யாகமமஜாநந், ததைவ ‘‘பிண்ணஉ ஜேண ண ஜாணியஉ ணியதேஹஹஂ பரமத்து . ஸோ அஂதஉ அவரஹஂ அஂதயஹஂ கி ம தரிஸாவஇ பஂது..’’ இதி தோஹகஸூத்ரகதிதாத்யாகமபதஸாரபூதம-
அந்வயார்த : — [ஆகமஹீநஃ ] ஆகமஹீந [ஶ்ரமணஃ ] ஶ்ரமண [ஆத்மாநஂ ] ஆத்மாகோ (நிஜகோ) ஔர [பரஂ ] பரகோ [ந ஏவ விஜாநாதி ] நஹீஂ ஜாநதா; [அர்தாந் அவிஜாநந் ] பதார்தோஂகோ நஹீஂ ஜாநதா ஹுஆ [பிக்ஷுஃ ] பிக்ஷு [கர்மாணி ] கர்மோஂகோ [கதஂ ] கிஸப்ரகார [க்ஷபயதி ] க்ஷய கரே ? ..௨௩௩..
டீகா : — வாஸ்தவமேஂ ஆகமகே விநா ௧பராத்மஜ்ஞாந யா ௨பரமாத்மஜ்ஞாந நஹீஂ ஹோதா; ஔர பராத்மஜ்ஞாநஶூந்யகே யா பரமாத்மஜ்ஞாநஶூந்யகே மோஹாதித்ரவ்யபாவகர்மோஂகா யா ௩ஜ்ஞப்திபரிவர்தநரூப கர்மோஂகா க்ஷய நஹீஂ ஹோதா . வஹ இஸப்ரகார ஹை : —
ப்ரதம தோ, ஆகமஹீந யஹ ஜகத — கி ஜோ நிரவதி (அநாதி) பவஸரிதாகே ப்ரவாஹகோ பஹாநேவாலே மஹாமோஹமலஸே மலிந ஹை வஹ — ததூரா பியே ஹுஏ மநுஷ்யகீ பாதி விவேககே நாஶகோ ப்ராப்த
.
பிக்ஷு பதார்த – அஜாண தே க்ஷய கர்மநோ கஈ ரீத கரே ? ௨௩௩.
௧. பராத்மஜ்ஞாந = பரகா ஔர ஆத்மாகா ஜ்ஞாந; ஸ்வ – பரகா பேதஜ்ஞாந .
௨. பரமாத்மஜ்ஞாந = பரமாத்மாகா ஜ்ஞாந, ‘மைஂ ஸமஸ்த லோகாலோககே ஜ்ஞாயக ஜ்ஞாநஸ்வபாவவாலா பரம ஆத்மா ஹூ’ ஐஸா
௩. ஜ்ஞப்திபரிவர்தந = ஜ்ஞப்திகா பதலநா, ஜாநநேகீ க்ரியாகா பரிவர்தந (ஜ்ஞாநகா ஏக ஜ்ஞேயஸே தூஸரே ஜ்ஞேயமேஂ பதலநா ஸோ ஜ்ஞப்திபரிவர்தநரூப கர்ம ஹை .)