அஸித்தஸஂயமஸ்ய து ஸுநிஶ்சிதைகாக்ா்ரயகதத்வரூபஂ மோக்ஷமார்காபரநாம ஶ்ராமண்யமேவ ந ஸித்தயேத் . அத ஆகமஜ்ஞாநதத்த்வார்தஶ்ரத்தாநஸஂயதத்வாநாஂ யௌகபத்யஸ்யைவ மோக்ஷமார்கத்வஂ நியம்யேத ..௨௩௬..
ண ஹி ஆகமேண ஸிஜ்ஜதி ஸத்தஹணஂ ஜதி வி ணத்தி அத்தேஸு .
ஸ்திதமேதத் – பரமாகமஜ்ஞாநதத்த்வார்தஶ்ரத்தாநஸஂயதத்வத்ரயமேவ முக்திகாரணமிதி ..௨௩௬.. அதாகமஜ்ஞாநதத்த்வார்த- ஶ்ரத்தாநஸஂயதத்வாநாஂ யௌகபத்யாபாவே மோக்ஷோ நாஸ்தீதி வ்யவஸ்தாபயதி — ண ஹி ஆகமேண ஸிஜ்ஜதி ஆகமஜநித- பரமாத்மஜ்ஞாநேந ந ஸித்தயதி, ஸத்தஹணஂ ஜதி வி ணத்தி அத்தேஸு ஶ்ரத்தாநஂ யதி ச நாஸ்தி பரமாத்மாதிபதார்தேஷு . ஸத்தஹமாணோ அத்தே ஶ்ரத்ததாநோ வா சிதாநந்தைகஸ்வபாவநிஜபரமாத்மாதிபதார்தாந், அஸஂஜதோ வா ண ணிவ்வாதி விஷய- கஷாயாதீநத்வேநாஸஂயதோ வா ந நிர்வாதி, நிர்வாணஂ ந லபத இதி . ததாஹி – யதா ப்ரதீபஸஹிதபுருஷஸ்ய கூபபதநப்ரஸ்தாவே கூபபதநாந்நிவர்தநஂ மம ஹிதமிதி நிஶ்சயரூபஂ ஶ்ரத்தாநஂ யதி நாஸ்தி ததா தஸ்ய ப்ரதீபஃ கிஂ கரோதி, ந கிமபி . ததா ஜீவஸ்யாபி பரமாகமாதாரேண ஸகலபதார்தஜ்ஞேயாகாரகரம்பிதவிஶதைகஜ்ஞாநரூபஂ ஹோநேஸே ஜ்ஞாநரூப ஆத்மதத்த்வமேஂ ஏகாக்ரதாகீ ப்ரவ்ருத்திகா அபாவ ஹை . (இஸப்ரகார உநகே ஸஂயம ஸித்த நஹீஂ ஹோதா) ஔர (-இஸப்ரகார) ஜிநகே ஸஂயம ஸித்த நஹீஂ ஹோதா உந்ஹேஂ ௧ஸுநிஶ்சித ஐகாக்ய்ராபரிணததாரூப ஶ்ராமண்ய ஹீ – ஜிஸகா தூஸரா நாம மோக்ஷமார்க ஹை வஹீ — ஸித்த நஹீஂ ஹோதா .
இஸஸே ஆகமஜ்ஞாந – தத்த்வார்தஶ்ரத்தாந ஔர ஸஂயதத்த்வகே யுகபதபநேகோ ஹீ மோக்ஷமார்கபநா ஹோநேகா நியம ஹோதா ஹை ..௨௩௬..
அப, ஐஸா ஸித்த கரதே ஹைஂ கி — ஆகமஜ்ஞாந – தத்த்வார்தஶ்ரத்தாந ஔர ஸஂயதத்த்வகே அயுகபத்பநேகோ மோக்ஷமார்கத்வ கடித நஹீஂ ஹோதா : —
அந்வயார்த : — [ஆகமேந ] ஆகமஸே, [யதி அபி ] யதி [அர்தேஷு ஶ்ரத்தாநஂ நாஸ்தி ] பதார்தோஂகா ஶ்ரத்தாந ந ஹோ தோ, [ந ஹி ஸித்தயதி ] ஸித்தி (முக்தி) நஹீஂ ஹோதீ; [அர்தாந் ஶ்ரத்ததாநஃ ] பதார்தோஂகா ஶ்ரத்தாந கரநேவாலா பீ [அஸஂயதஃ வா ] யதி அஸஂயத ஹோ தோ [ந நிர்வாதி ] நிர்வாணகோ ப்ராப்த நஹீஂ ஹோதா ..௨௩௭..
நிர்வாண நஹி அர்தோ தணீ ஶ்ரத்தாதீ, ஜோ ஸஂயம நஹீஂ. ௨௩௭.
௪௪௦ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-
௧. ஸுநிஶ்சித = த்ரு . (த்ருதாபூர்வக ஏகாக்ரதாமேஂ பரிணமித ஹோநா ஸோ ஶ்ராமண்ய ஹை .)