ஶ்ரத்தாநஶூந்யேநாகமஜநிதேந ஜ்ஞாநேந, ததவிநாபாவிநா ஶ்ரத்தாநேந ச ஸஂயமஶூந்யேந, ந தாவத்ஸித்தயதி . ததா ஹி — ஆகமபலேந ஸக லபதார்தாந் விஸ்பஷ்டஂ தர்கயந்நபி, யதி ஸக ல- பதார்தஜ்ஞேயாகாரகரம்பிதவிஶதைகஜ்ஞாநாகாரமாத்மாநஂ ந ததா ப்ரத்யேதி, ததா யதோதிதாத்மநஃ ஶ்ரத்தாந- ஶூந்யதயா யதோதிதமாத்மாநமநநுபவந் கதஂ நாம ஜ்ஞேயநிமக்நோ ஜ்ஞாநவிமூடோ ஜ்ஞாநீ ஸ்யாத் . அஜ்ஞாநிநஶ்ச ஜ்ஞேயத்யோதகோ பவந்நப்யாகமஃ கிஂ குர்யாத் . ததஃ ஶ்ரத்தாநஶூந்யாதாகமாந்நாஸ்தி ஸித்திஃ . கிஂச, ஸகலபதார்தஜ்ஞேயாகாரகரம்பிதவிஶதைகஜ்ஞாநாகாரமாத்மாநஂ ஶ்ரத்ததாநோப்யநுபவந்நபி, யதி ஸ்வஸ்மிந்நேவ ஸஂயம்ய ந வர்தயதி, ததாநாதிமோஹராகத்வேஷவாஸநோபஜநிதபரத்ரவ்யசங்க்ரமணஸ்வைரிண்யா- ஶ்சித்வ்ருத்தேஃ ஸ்வஸ்மிந்நேவ ஸ்தாநாந்நிர்வாஸநநிஷ்கம்பைகதத்த்வமூர்ச்சிதசித்வ்ருத்த்யபாவாத்கதஂ நாம ஸஂயதஃ ஸ்யாத் . ஸ்வாத்மாநஂ ஜாநதோபி மமாத்மைவோபாதேய இதி நிஶ்சயரூபஂ யதி ஶ்ரத்தாநஂ நாஸ்தி ததா தஸ்ய ப்ரதீபஸ்தாநீய ஆகமஃ கிஂ கரோதி, ந கிமபி . யதா வா ஸ ஏவ ப்ரதீபஸஹிதபுருஷஃ ஸ்வகீயபௌருஷபலேந கூபபதநாத்யதி ந நிவர்ததே ததா தஸ்ய ஶ்ரத்தாநஂ ப்ரதீபோ த்ரஷ்டிர்வா கிஂ கரோதி, ந கிமபி . ததாயஂ ஜீவஃ
டீகா : — ஆகமஜநித ஜ்ஞாநஸே, யதி வஹ ஶ்ரத்தாநஶூந்ய ஹோ தோ ஸித்தி நஹீஂ ஹோதீ; ததா உஸகே (-ஆகமஜ்ஞாநகே) விநா ஜோ நஹீஂ ஹோதா ஐஸே ஶ்ரத்தாநஸே பீ யதி வஹ (ஶ்ரத்தாந) ஸஂயமஶூந்ய ஹோ தோ ஸித்தி நஹீஂ ஹோதீ . வஹ இஸப்ரகார : —
ஆகமபலஸே ஸகல பதார்தோஂகீ விஸ்பஷ்ட ௧தர்கணா கரதா ஹுஆ பீ யதி ஜீவ ஸகல பதார்தோஂகே ஜ்ஞேயாகாரோஂகே ஸாத ௨மிலித ஹோநேவாலா விஶத ஏக ஜ்ஞாந ஜிஸகா ஆகார ஹை ஐஸே ஆத்மாகோ உஸப்ரகாரஸே ப்ரதீத நஹீஂ கரதா தோ யதோக்த ஆத்மாகே ஶ்ரத்தாநஸே ஶூந்ய ஹோநேகே காரண ஜோ யதோக்த ஆத்மாகா அநுபவ நஹீஂ கரதா ஐஸா வஹ ஜ்ஞேயநிமக்ந ஜ்ஞாநவிமூ ஜீவ கைஸே ஜ்ஞாநீ ஹோகா ? (நஹீஂ ஹோகா, வஹ அஜ்ஞாநீ ஹீ ஹோகா .) ஔர அஜ்ஞாநீகோ, ஜ்ஞேயத்யோதக ஹோநே பர பீ, ஆகம க்யா கரேகா ? (-ஆகம ஜ்ஞேயோஂகா ப்ரகாஶக ஹோநே பர பீ வஹ அஜ்ஞாநீகே லியே க்யா கர ஸகதா ஹை ?) இஸலியே ஶ்ரத்தாநஶூந்ய ஆகமஸே ஸித்தி நஹீஂ ஹோதீ .
ஔர, ஸகல பதார்தோஂகே ஜ்ஞேயாகாரோஂகே ஸாத மிலித ஹோதா ஹுஆ விஶத ஏக ஜ்ஞாந ஜிஸகா ஆகார ஹை ஐஸே ஆத்மாகா ஶ்ரத்தாந கரதா ஹுஆ பீ, அநுபவ கரதா ஹுஆ பீ யதி ஜீவ அபநேமேஂ ஹீ ஸஂயமித (-அஂகுஶித) ஹோகர நஹீஂ ரஹதா, தோ அநாதி மோஹராகத்வேஷகீ வாஸநாஸே ஜநித ஜோ பரத்ரவ்யமேஂ ப்ரமண உஸகே காரண ஜோ ஸ்வைரிணீ (-ஸ்வச்சஂதீ, வ்யபிசாரிணீ) ஹை ஐஸீ சித்வ்ருத்தி (- சைதந்யகீ பரிணதி) அபநேமேஂ ஹீ ரஹநேஸே, வாஸநாரஹித நிஷ்கஂப ஏக தத்த்வமேஂ லீந சித்வ்ருத்திகா அபாவ ஹோநேஸே, வஹ கைஸே ஸஂயத ஹோகா ? (நஹீஂ ஹோகா, அஸஂயத ஹீ ஹோகா) ஔர அஸஂயதகோ, யதோக்த ப்ர. ௫௬
௧. தர்கணா = விசாரணா; யுக்தி இத்யாதிகே ஆஶ்ரயவாலா ஜ்ஞாந .
௨. மிலித ஹோநே வாலா = மிஶ்ரித ஹோநேவாலா; ஸஂபஂதகோ ப்ராப்த; அர்தாத் உந்ஹேஂ ஜாநநேவாலா . [ஸமஸ்த பதார்தோஂகே ஜ்ஞேயாகார ஜிஸமேஂ ப்ரதிபிஂபித ஹோதே ஹைஂ அர்தாத் உந்ஹேஂ ஜாநதா ஹை ஐஸா ஸ்பஷ்ட ஏக ஜ்ஞாந ஹீ ஆத்மாகா ரூப ஹை .]]