Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 244.

< Previous Page   Next Page >


Page 453 of 513
PDF/HTML Page 486 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா
௪௫௩
அதைகாக்்ரயஸ்ய மோக்ஷமார்கத்வமவதாரயந்நுபஸஂஹரதி
அட்டேஸு ஜோ ண முஜ்ஜதி ண ஹி ரஜ்ஜதி ணேவ தோஸமுவயாதி .
ஸமணோ ஜதி ஸோ ணியதஂ கவேதி கம்மாணி விவிஹாணி ..௨௪௪..
அர்தேஷு யோ ந முஹ்யதி ந ஹி ரஜ்யதி நைவ த்வேஷமுபயாதி .
ஶ்ரமணோ யதி ஸ நியதஂ க்ஷபயதி கர்மாணி விவிதாநி ..௨௪௪..

யஸ்து ஜ்ஞாநாத்மாநமாத்மாநமேகமக்ரஂ பாவயதி, ஸ ந ஜ்ஞேயபூதஂ த்ரவ்யமந்யதாஸீததி . ததநாஸாத்ய ச ஜ்ஞாநாத்மாத்மஜ்ஞாநாதப்ரஷ்டஃ ஸ்வயமேவ ஜ்ஞாநீபூதஸ்திஷ்டந்ந முஹ்யதி, ந ரஜ்யதி, ந த்வேஷ்டி; பவதீத்யுபதிஶதிஅட்டேஸு ஜோ ண முஜ்ஜதி ண ஹி ரஜ்ஜதி ணேவ தோஸமுவயாதி அர்தேஷு பஹிஃபதார்தேஷு யோ ந முஹ்யதி, ந ரஜ்யதி, ஹி ஸ்பு டஂ, நைவ த்வேஷமுபயாதி, ஜதி யதி சேத், ஸோ ஸமணோ ஸ ஶ்ரமணஃ ணியதஂ நிஶ்சிதஂ கவேதி விவிஹாணி கம்மாணி க்ஷபயதி கர்மாணி விவிதாநி இதி . அத விஶேஷஃயோஸௌ த்ருஷ்டஶ்ருதாநுபூதபோகாகாங்க்ஷா- ரூபாத்யபத்யாநத்யாகேந நிஜஸ்வரூபஂ பாவயதி, தஸ்ய சித்தஂ பஹிஃபதார்தேஷு ந கச்சதி, ததஶ்ச பஹிஃபதார்த- சிந்தாபாவாந்நிர்விகாரசிச்சமத்காரமாத்ராச்ச்யுதோ ந பவதி . ததச்யவநேந ச ராகாத்யபாவாத்விவிதகர்மாணி விநாஶயதீதி . ததோ மோக்ஷார்திநா நிஶ்சலசித்தேந நிஜாத்மநி பாவநா கர்தவ்யேதி . இத்தஂ வீதராகசாரித்ர- வ்யாக்யாநஂ ஶ்ருத்வா கேசந வதந்திஸயோகிகேவலிநாமப்யேகதேஶேந சாரித்ரஂ, பரிபூர்ணசாரித்ரஂ புநரயோகிசரம- ஸமயே பவிஷ்யதி, தேந காரணேநேதாநீமஸ்மாகஂ ஸம்யக்த்வபாவநயா பேதஜ்ஞாநபாவநயா ச பூர்யதே, சாரித்ரஂ பஶ்சாத்பவிஷ்யதீதி . நைவஂ வக்தவ்யம் . அபேதநயேந த்யாநமேவ சாரித்ரஂ, தச்ச த்யாநஂ கேவலிநாமுபசாரேணோக்தஂ , சாரித்ரமப்யுபசாரேணேதி . யத்புநஃ ஸமஸ்தராகாதிவிகல்பஜாலரஹிதஂ ஶுத்தாத்மாநுபூதிலக்ஷணஂ ஸம்யக்தர்ஶநஜ்ஞாந-

அப ஏகாக்ரதா வஹ மோக்ஷமார்க ஹை ஐஸா (ஆசார்ய மஹாராஜ) நிஶ்சித கரதே ஹுஏ (மோக்ஷமார்க ப்ரஜ்ஞாபநகா) உபஸஂஹார கரதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[யதி யஃ ஶ்ரமணஃ ] யதி ஶ்ரமண [அர்தேஷு ] பதார்தோஂமேஂ [ந முஹ்யதி ] மோஹ நஹீஂ கரதா, [ந ஹி ரஜ்யதி ] ராக நஹீஂ கரதா, [ந ஏவ த்வேஷம் உபயாதி ] ஔர ந த்வேஷகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை [ஸஃ ] தோ வஹ [நியதஂ ] நியமஸே (நிஶ்சித) [விவிதாநி கர்மாணி ] விவித கர்மோஂகோ [க்ஷபயதி ] கபாதா ஹை ..௨௪௩..

டீகா :ஜோ ஜ்ஞாநாத்மக ஆத்மாரூப ஏக அக்ர (-விஷய) கோ பாதா ஹை வஹ ஜ்ஞேயபூத அந்ய த்ரவ்யகா ஆஶ்ரய நஹீஂ கரதா; ஔர உஸகா ஆஶ்ரய நஹீஂ கரகே ஜ்ஞாநாத்மக ஆத்மாகே ஜ்ஞாநஸே அப்ரஷ்ட ஐஸா

நஹி மோஹ, நே நஹி ராக, த்வேஷ கரே நஹீஂ அர்தோ விஷே,
தோ நியமதீ முநிராஜ ஏ விதவித கர்மோ க்ஷய கரே. ௨௪௪
.