Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Shubhopayog pragnyapan Gatha: 245.

< Previous Page   Next Page >


Page 454 of 513
PDF/HTML Page 487 of 546

 

ததாபூதஃ ஸந் முச்யத ஏவ, ந து பத்யதே . அத ஐகாக்்ரயஸ்யைவ மோக்ஷமார்கத்வஂ ஸித்தயேத் ..௨௪௪..
இதி மோக்ஷமார்கப்ரஜ்ஞாபநம் ..
அத ஶுபோபயோகப்ரஜ்ஞாபநம் . தத்ர ஶுபோபயோகிநஃ ஶ்ரமணத்வேநாந்வாசிநோதி

ஸமணா ஸுத்துவஜுத்தா ஸுஹோவஜுத்தா ய ஹோஂதி ஸமயம்ஹி .

தேஸு வி ஸுத்துவஜுத்தா அணாஸவா ஸாஸவா ஸேஸா ..௨௪௫..
ஶ்ரமணாஃ ஶுத்தோபயுக்தாஃ ஶுபோபயுக்தாஶ்ச பவந்தி ஸமயே .
தேஷ்வபி ஶுத்தோபயுக்தா அநாஸ்ரவாஃ ஸாஸ்ரவாஃ ஶேஷாஃ ..௨௪௫..

பூர்வகஂ வீதராகசத்மஸ்தசாரித்ரஂ ததேவ கார்யகாரீதி . கஸ்மாதிதி சேத் . தேநைவ கேவலஜ்ஞாநஂ ஜாயதே யதஸ்தஸ்மாச்சாரித்ரே தாத்பர்யஂ கர்தவ்யமிதி பாவார்தஃ . கிஂச உத்ஸர்கவ்யாக்யாநகாலே ஶ்ராமண்யஂ வ்யாக்யாதமத்ர புநரபி கிமர்தமிதி பரிஹாரமாஹதத்ர ஸர்வபரித்யாகலக்ஷண உத்ஸர்க ஏவ முக்யத்வேந ச மோக்ஷமார்கஃ, அத்ர து ஶ்ராமண்யவ்யாக்யாநமஸ்தி, பரஂ கிஂது ஶ்ராமண்யஂ மோக்ஷமார்கோ பவதீதி முக்யத்வேந விஶேஷோஸ்தி ..௨௪௪.. ஏவஂ ஶ்ராமண்யாபரநாமமோக்ஷமார்கோபஸஂஹாரமுக்யத்வேந சதுர்தஸ்தலே காதாத்வயஂ கதம் . அத ஶுபோபயோகிநாஂ ஸாஸ்ரவத்வாத்வயவஹாரேண ஶ்ரமணத்வஂ வ்யவஸ்தாபயதிஸஂதி வித்யந்தே . க்வ . ஸமயம்ஹி ஸமயே பரமாகமே . கே ஸந்தி . ஸமணா ஶ்ரமணாஸ்தபோதநாஃ . கிஂவிஶிஷ்டாஃ . ஸுத்துவஜுத்தா ஶுத்தோபயோகயுக்தாஃ ஶுத்தோபயோகிந இத்யர்தஃ . ஸுஹோவஜுத்தா ய ந கேவலஂ ஶுத்தோபயோகயுக்தாஃ, ஶுபோபயோகயுக்தாஶ்ர்ச . சகாரோத்ர அந்வாசயார்தே கௌணார்தே வஹ ஸ்வயமேவ ஜ்ஞாநீபூத ரஹதா ஹுஆ, மோஹ நஹீஂ கரதா, ராக நஹீஂ கரதா, த்வேஷ நஹீஂ கரதா, ஔர ஐஸா (-அமோஹீ, அராகீ, அத்வேஷீ) வர்ததா ஹுஆ (வஹ) முக்த ஹீ ஹோதா ஹை, பரந்து ப஁ததா நஹீஂ ஹை . இஸஸே ஏகாக்ரதாகோ ஹீ மோக்ஷமார்கத்வ ஸித்த ஹோதா ஹை ..௨௪௪.. இஸப்ரகார மோக்ஷமார்க -ப்ரஜ்ஞாபந ஸமாப்த ஹுஆ .

அப, ஶுபோபயோககா ப்ரஜ்ஞாபந கரதே ஹைஂ . உஸமேஂ (ப்ரதம), ஶுபோபயோகியோஂகோ ஶ்ரமணரூபமேஂ கௌணதயா பதலாதே ஹைஂ .

அந்வயார்த :[ஸமயே ] ஶாஸ்த்ரமேஂ (ஐஸா கஹா ஹை கி), [ஶுத்தோபயுக்தாஃ ஶ்ரமணாஃ ] ஶுத்தோபயோகீ வே ஶ்ரமண ஹைஂ, [ஶுபோபயுக்தாஃ ச பவந்தி ] ஶுபோபயோகீ பீ ஶ்ரமண ஹோதே ஹைஂ; [தேஷு அபி ] உநமேஂ பீ [ஶுத்தோபயுக்தாஃ அநாஸ்ரவாஃ ] ஶுத்தோபயோகீ நிராஸ்ரவ ஹைஂ, [ஶேஷாஃ ஸாஸ்ரவாஃ ] ஶேஷ ஸாஸ்ரவ ஹைஂ, (அர்தாத் ஶுபோபயோகீ ஆஸ்ரவ ஸஹித ஹைஂ .) ..௨௪௫..

ஶுத்தோபயோகீ ஶ்ரமண சே, ஶுபயுக்த பண ஶாஸ்த்ரே கஹ்யா;
ஶுத்தோபயோகீ சே நிராஸ்ரவ, ஶேஷ ஸாஸ்ரவ ஜாணவா. ௨௪௫
.

௪௫௪ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-