Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 455 of 513
PDF/HTML Page 488 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா
௪௫௫

யே கலு ஶ்ராமண்யபரிணதிஂ ப்ரதிஜ்ஞாயாபி, ஜீவிதகஷாயகணதயா, ஸமஸ்தபரத்ரவ்யநிவ்ருத்தி- ப்ரவ்ருத்தஸுவிஶுத்தத்ருஶிஜ்ஞப்திஸ்வபாவாத்மதத்த்வவ்ருத்திரூபாஂ ஶுத்தோபயோகபூமிகாமதிரோடுஂ ந க்ஷமந்தே, தே ததுபகண்டநிவிஷ்டாஃ, கஷாயகுண்டீக்ருதஶக்தயோ, நிதாந்தமுத்கண்டுலமநஸஃ, ஶ்ரமணாஃ கிஂ பவேயுர்ந வேத்யத்ராபிதீயதே . ‘தம்மேண பரிணதப்பா அப்பா ஜதி ஸுத்தஸஂபஓகஜுதோ . பாவதி ணிவ்வாணஸுஹஂ ஸுஹோவஜுத்தோ வ ஸக்கஸுஹஂ ..’ இதி ஸ்வயமேவ நிரூபிதத்வாதஸ்தி தாவச்சுபோபயோகஸ்ய தர்மேண ஸஹைகார்தஸமவாயஃ . ததஃ ஶுபோபயோகிநோபி தர்மஸத்பாவாத்பவேயுஃ ஶ்ரமணாஃ . கிந்து தேஷாஂ ஶுத்தோபயோகிபிஃ ஸமஂ ஸமகாஷ்டத்வஂ ந பவேத், யதஃ ஶுத்தோபயோகிநோ நிரஸ்தஸமஸ்தகஷாயத்வாத- க்ராஹ்யஃ . தத்ர த்ருஷ்டாந்தஃயதா நிஶ்சயேந ஶுத்தபுத்தைகஸ்வபாவாஃ ஸித்தஜீவா ஏவ ஜீவா பண்யதே, வ்யவஹாரேண சதுர்கதிபரிணதா அஶுத்தஜீவாஶ்ச ஜீவா இதி; ததா ஶுத்தோபயோகிநாஂ முக்யத்வஂ, ஶுபோபயோகிநாஂ து சகாரஸமுச்சயவ்யாக்யாநேந கௌணத்வம் . கஸ்மாத்கௌணத்வஂ ஜாதமிதி சேத் . தேஸு வி ஸுத்துவஜுத்தா அணாஸவா ஸாஸவா ஸேஸா தேஷ்வபி மத்யே ஶுத்தோபயோகயுக்தா அநாஸ்ரவாஃ, ஶேஷாஃ ஸாஸ்ரவா இதி யதஃ காரணாத் . தத்யதாநிஜ- ஶுத்தாத்மபாவநாபலேந ஸமஸ்தஶுபாஶுபஸஂகல்பவிக ல்பரஹிதத்வாச்சுத்தோபயோகிநோ நிராஸ்ரவா ஏவ, ஶேஷாஃ

டீகா :ஜோ வாஸ்தவமேஂ ஶ்ராமண்யபரிணதிகீ ப்ரதிஜ்ஞா கரகே பீ, கஷாய கணகே ஜீவித (வித்யமாந) ஹோநேஸே, ஸமஸ்த பரத்ரவ்யஸே நிவ்ருத்திரூபஸே ப்ரவர்தமாந ஐஸீ ஜோ அஸமர்த ஹைஂ; வே (ஶுபோபயோகீ) ஜீவஜோ கி ஶுத்தோபயோகபூமிகாகே உபகஂட நிவாஸ கர ரஹே ஹைஂ, ஔர கஷாயநே ஜிநகீ ஶக்தி குண்டித கீ ஹை, ததா ஜோ அத்யந்த உத்கண்டித (-ஆதுர) மநவாலே ஹைஂ, வேஶ்ரமண ஹைஂ யா நஹீஂ, யஹ யஹா஁ கஹா ஜாதா ஹைஂ :

தம்மேண பரிணதப்பா அப்பா ஜதி ஸுத்தஸஂபஓகஜுதோ . பாவதி ணிவ்வாணஸுஹஂ ஸுஹோவஜுத்தோ வ ஸக்கஸுஹஂ .. இஸப்ரகார (பகவாந குந்தகுந்தாசார்யநே ௧௧வீஂ காதாமேஂ) ஸ்வயஂ ஹீ நிரூபண கியா ஹை, இஸலியே ஶுபோபயோககா தர்மகே ஸாத ஏகார்தஸமவாய ஹை . இஸலியே ஶுபோபயோகீ பீ, உநகே தர்மகா ஸத்பாவ ஹோநேஸே, ஶ்ரமண ஹைஂ . கிந்து வே ஶுத்தோபயோகியோஂகே ஸாத ஸமாந கோடிகே நஹீஂ ஹை, க்யோஂகி ஶுத்தோபயோகீ ஸமஸ்த கஷாயோஂகோ நிரஸ்த கியா ஹோநேஸே நிராஸ்ரவ ஹீ ஹைஂ ஔர யே ஶுபோபயோகீ தோ கஷாயகண அவிநஷ்ட ஹோநேஸே ஸாஸ்ரவ ஹீ ஹைஂ . ஔர ஐஸா ஹோநேஸே ஹீ ஶுத்தோபயோகியோஂகே ஸாத இநகோ

ஸுவிஶுத்ததர்ஶநஜ்ஞாநஸ்வபாவ ஆத்மதத்த்வமேஂ பரிணதிரூப ஶுத்தோபயோகபூமிகா உஸமேஂ ஆரோஹண கரநேகோ

௧. ஆத்மதத்வகா ஸ்வபாவ ஸுவிஶுத்த தர்ஶந ஔர ஜ்ஞாந ஹை .

௨. உபகஂட = தலஹடீ; ப஡ோஸ; நஜதீககா பாக; நிகடதா .

௩. அர்ததர்மபரிணத ஸ்வரூபவாலா ஆத்மா யதி ஶுத்தோபயோகமேஂ யுக்த ஹோ தோ மோக்ஷஸுககோ பாதா ஹை, ஔர யதி ஶுபோபயோகமேஂ யுக்த ஹோ தோ ஸ்வர்கஸுககோ (பஂதகோ) பாதா ஹை .

௪. ஏகார்தஸமவாய = ஏக பதார்தமேஂ ஸாத ரஹ ஸகநேரூப ஸஂபஂத (ஆத்மபதார்தமேஂ தர்ம ஔர ஶுபோபயோக ஏகஸாத ஹோ ஸகதா ஹை இஸலியே ஶுபோபயோககா தர்மகே ஸாத ஏகார்தஸமவாய ஹை .)