Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 247.

< Previous Page   Next Page >


Page 457 of 513
PDF/HTML Page 490 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா
௪௫௭

ஸகலஸஂகஸஂந்யாஸாத்மநி ஶ்ராமண்யே ஸத்யபி கஷாயலவாவேஶவஶாத் ஸ்வயஂ ஶுத்தாத்மவ்ருத்தி- மாத்ரேணாவஸ்தாதுமஶக்தஸ்ய, பரேஷு ஶுத்தாத்மவ்ருத்திமாத்ரேணாவஸ்திதேஷ்வர்ஹதாதிஷு, ஶுத்தாத்மவ்ருத்திமாத்ராவஸ்திதி- ப்ரதிபாதகேஷு ப்ரவசநாபியுக்தேஷு ச பக்த்யா வத்ஸலதயா ச ப்ரசலிதஸ்ய, தாவந்மாத்ரராக- ப்ரவர்திதபரத்ரவ்யப்ரவ்ருத்திஸஂவலிதஶுத்தாத்மவ்ருத்தேஃ, ஶுபோபயோகி சாரித்ரஂ ஸ்யாத் . அதஃ ஶுபோபயோகி- ஶ்ரமணாநாஂ ஶுத்தாத்மாநுராகயோகிசாரித்ரத்வஂலக்ஷணம் ..௨௪௬..

அத ஶுபோபயோகிஶ்ரமணாநாஂ ப்ரவ்ருத்திமுபதர்ஶயதி
வஂதணணமஂஸணேஹிஂ அப்புட்டாணாணுகமணபடிவத்தீ .
ஸமணேஸு ஸமாவணஓ ண ணிஂதிதா ராகசரியம்ஹி ..௨௪௭..

ஸஂகோ வா, தேந ப்ரவசநேநாபியுக்தாஃ ப்ரவசநாபியுக்தா ஆசார்யோபாத்யாயஸாதவஸ்தேஷ்விதி . ஏததுக்தஂ பவதி ஸ்வயஂ ஶுத்தோபயோகலக்ஷணே பரமஸாமாயிகே ஸ்தாதுமஸமர்தஸ்யாந்யேஷு ஶுத்தோபயோகபலபூதகேவலஜ்ஞாநேந பரிணதேஷு, ததைவ ஶுத்தோபயோகாராதகேஷு ச யாஸௌ பக்திஸ்தச்சுபோபயோகிஶ்ரமணாநாஂ லக்ஷணமிதி ..௨௪௬.. அத ஶுபோபயோகிநாஂ ஶுபப்ரவ்ருத்திஂ தர்ஶயதிண ணிஂதிதா நைவ நிஷித்தா . க்வ . ராகசரியம்ஹி ஶுபராகசர்யாயாஂ சாரித்ர) [பவேத் ] ஹை ..௨௪௬..

டீகா :ஸகல ஸஂககே ஸஂந்யாஸஸ்வரூப ஶ்ராமண்யகே ஹோநே பர பீ ஜோ கஷாயாஂஶ (அல்பகஷாய) கே ஆவேஶகே வஶ கேவல ஶுத்தாத்மபரிணதிரூபஸே ரஹநேமேஂ ஸ்வயஂ அஶக்த ஹை ஐஸா ஶ்ரமண, பர ஐஸே ஜோ (௧) கேவல ஶுத்தாத்மபரிணதரூபஸே ரஹநேவாலே அர்ஹந்தாதிக ததா (௨) கேவல ஶுத்தாத்மபரிணதரூபஸே ரஹநேகா ப்ரதிபாதந கரநேவாலே ப்ரவசநரத ஜீவோஂகே ப்ரதி (௧) பக்தி ததா (௨) வாத்ஸல்யஸே சஂசல ஹை உஸ (ஶ்ரமண) கே, மாத்ர உதநே ராகஸே ப்ரவர்தமாந பரத்ரவ்யப்ரவ்ருத்திகே ஸாத ஶுத்தாத்மபரிணதிமிலித ஹோநேகே காரண, ஶுபோபயோகீ சாரித்ர ஹை .

இஸஸே (ஐஸா கஹா கயா ஹை கி) ஶுத்தாத்மாகா அநுராகயுக்த சாரித்ர ஶுபோபயோகீ ஶ்ரமணோஂகா லக்ஷண ஹை .

பாவார்த :மாத்ர ஶுத்தாத்மபரிணதிரூப ரஹநேமேஂ அஸமர்த ஹோநேகே காரண ஜோ ஶ்ரமண, பர ஐஸே அர்ஹந்தாதிகே ப்ரதி பக்திஸே ததா பர ஐஸே ஆகமபராயண ஜீவோஂகே ப்ரதி வாத்ஸல்யஸே சஂசல (அஸ்திர) ஹைஂ உஸ ஶ்ரமணகே ஶுபோபயோகீ சாரித்ர ஹை, க்யோஂகி ஶுத்தாத்மபரிணதி பரத்ரவ்யப்ரவ்ருத்தி (பரத்ரவ்யமேஂ ப்ரவ்ருத்தி) கே ஸாத மிலீ ஹுஈ ஹை, அர்தாத் வஹ ஶுபபாவகே ஸாத மிஶ்ரித ஹை ..௨௪௬..

அப, ஶுபோபயோகீ ஶ்ரமணோஂகீ ப்ரவ்ருத்தி பதலாதே ஹைஂ :

ஶ்ரமணோ ப்ரதி வஂதந, நமந, அநுகமந, அப்யுத்தாந நே
வளீ ஶ்ரமநிவாரண சே ந நிஂதித ராகயுத சர்யா விஷே. ௨௪௭
.
પ્ર. ૫૮