யோ ஹி பரேஷாஂ ஶுத்தாத்மவ்ருத்தித்ராணாபிப்ராயேண வையாவ்ருத்த்யப்ரவ்ருத்த்யா ஸ்வஸ்ய ஸஂயமஂ விராதயதி, ஸ க்ருஹஸ்ததர்மாநுப்ரவேஶாத் ஶ்ராமண்யாத் ப்ரச்யவதே . அதோ யா காசந ப்ரவ்ருத்திஃ ஸா ஸர்வதா ஸஂயமாவிரோதேநைவ விதாதவ்யா; ப்ரவ்ருத்தாவபி ஸஂயமஸ்யைவ ஸாத்யத்வாத் ..௨௫௦.. குணதி காயகேதஂ வேஜ்ஜாவச்சத்தமுஜ்ஜதோ யதி சேத் கரோதி காயகேதஂ ஷடகாயவிராதநாம் . கதஂபூதஃ ஸந் . வையாவ்ருத்த்யார்தமுத்யதஃ . ஸமணோ ண ஹவதி ததா ஶ்ரமணஸ்தபோதநோ ந பவதி . தர்ஹி கிஂ பவதி . ஹவதி அகாரீ அகாரீ க்ருஹஸ்தோ பவதி . கஸ்மாத் . தம்மோ ஸோ ஸாவயாணஂ ஸே ஷடகாயவிராதநாஂ க்ருத்வா யோஸௌ தர்மஃ ஸ ஶ்ராவகாணாஂ ஸ்யாத், ந ச தபோதநாநாமிதி . இதமத்ர தாத்பர்யம் – யோஸௌ ஸ்வஶரீரபோஷணார்தஂ ஶிஷ்யாதிமோஹேந வா ஸாவத்யஂ நேச்சதி தஸ்யேதஂ வ்யாக்யாநஂ ஶோபதே, யதி புநரந்யத்ர ஸாவத்யமிச்சதி வையாவ்ருத்த்யாதிஸ்வகீயாவ- ஸ்தாயோக்யே தர்மகார்யே நேச்சதி ததா தஸ்ய ஸம்யக்த்வமேவ நாஸ்தீதி ..௨௫௦.. அத யத்யப்யல்பலேபோ பவதி
அப, ப்ரவ்ருத்தி ஸஂயமகீ விரோதீ ஹோநேகா நிஷேத கரதே ஹைஂ (அர்தாத் ஶுபோபயோகீ ஶ்ரமணகே ஸஂயமகே ஸாத விரோதவாலீ ப்ரவ்ருத்தி நஹீஂ ஹோநீ சாஹியே – ஐஸா கஹதே ஹைஂ ) : —
அந்வயார்த : — [யதி ] யதி (ஶ்ரமண) [வையாவ்ருத்யர்தம் உத்யதஃ ] வையாவ்ருத்திகே லியே உத்யமீ வர்ததா ஹுஆ [காயகேதஂ ] சஹ காயகோ பீித [கரோதி ] கரதா ஹை தோ வஹ [ஶ்ரமணஃ ந பவதி ] ஶ்ரமண நஹீஂ ஹை, [அகாரீ பவதி ] க்ருஹஸ்த ஹை; (க்யோஂகி) [ஸஃ ] வஹ (சஹ காயகீ விராதநா ஸஹித வையாவ்ருத்தி) [ஶ்ராவகாணாஂ தர்மஃ ஸ்யாத் ] ஶ்ராவகோஂகா தர்ம ஹை ..௨௫௦..
டீகா : — ஜோ (ஶ்ரமண) தூஸரேகே ஶுத்தாத்மபரிணதிகீ ரக்ஷா ஹோ ஐஸே அபிப்ராயஸே வையாவ்ருத்யகீ ப்ரவ்ருத்தி கரதா ஹுஆ அபநே ஸஂயமகீ விராதநா கரதா ஹை, வஹ க்ருஹஸ்ததர்மமேஂ ப்ரவேஶ கர ரஹா ஹோநேஸே ஶ்ராமண்யஸே ச்யுத ஹோதா ஹை . இஸஸே (ஐஸா கஹா ஹை கி) ஜோ பீ ப்ரவ்ருத்தி ஹோ வஹ ஸர்வதா ஸஂயமகே ஸாத விரோத ந ஆயே இஸப்ரகார ஹீ கரநீ சாஹியே, க்யோஂகி ப்ரவ்ருத்திமேஂ பீ ஸஂயம ஹீ ஸாத்ய ஹை .
தோ ஶ்ரமண நஹி, பண சே க்ருஹீ; தே ஶ்ராவகோநோ தர்ம சே. ௨௫௦.