யா கிலாநுகம்பாபூர்விகா பரோபகாரலக்ஷணா ப்ரவ்ருத்திஃ ஸா கல்வநேகாந்தமைத்ரீபவித்ரிதசித்தேஷு பரோபகாரே, ததாபி ஶுபோபயோகிபிர்தர்மோபகாரஃ கர்தவ்ய இத்யுபதிஶதி — குவ்வது கரோது . ஸ கஃ கர்தா . ஶுபோபயோகீ புருஷஃ . கஂ கரோது . அணுகஂ பயோவயாரஂ அநுகம்பாஸஹிதோபகாரஂ தயாஸஹிதஂ தர்மவாத்ஸல்யம் . யதி கிம் . லேவோ ஜதி வி அப்போ ‘‘ஸாவத்யலேஶோ பஹுபுண்யராஶௌ’’ இதி த்ருஷ்டாந்தேந யத்யப்யல்பலேபஃ ஸ்தோகஸாவத்யஂ பவதி . கேஷாஂ கரோது . ஜோண்ஹாணஂ நிஶ்சயவ்யவஹாரமோக்ஷமார்கபரிணதஜைநாநாம் . கதம் . ணிரவேக்கஂ நிரபேக்ஷஂ
பாவார்த : — ஜோ ஶ்ரமண சஹ காயகீ விராதநா ஸஹித வையாவ்ருத்யாதி ப்ரவ்ருத்தி கரதா ஹை, வஹ க்ருஹஸ்ததர்மமேஂ ப்ரவேஶ கரதா ஹை; இஸலியே ஶ்ரமணகோ வையாவ்ருத்யாதிகீ ப்ரவ்ருத்தி இஸப்ரகார கரநீ சாஹியே கி ஜிஸஸே ஸஂயமகீ விராதநா ந ஹோ .
யஹா இதநா விஶேஷ ஸமஜநா சாஹியே கி — ஜோ ஸ்வஶரீர போஷணகே லியே யா ஶிஷ்யாதிகே மோஹஸே ஸாவத்யகோ நஹீஂ சாஹதா உஸே தோ வையாவ்ருத்யாதிமேஂ பீ ஸாவத்யகீ இச்சா நஹீஂ கரநீ சாஹியே, வஹ ஶோபாஸ்பத ஹை . கிந்து ஜோ அந்யத்ர தோ ஸாவத்யகீ இச்சா கரே கிந்து அபநீ அவஸ்தாகே யோக்ய வையாவ்ருத்யாதி தர்மகார்யமேஂ ஸாவத்யகோ ந சாஹே உஸகே தோ ஸம்யக்த்வ ஹீ நஹீஂ ஹை ..௨௫௦..
அப ப்ரவ்ருத்திகே விஷயகே தோ விபாக பதலாதே ஹைஂ (அர்தாத் அப யஹ பதலாதே ஹைஂ கி ஶுபோபயோகியோஂகோ கிஸகே ப்ரதி உபகாரகீ ப்ரவ்ருத்தி கரநா யோக்ய ஹை ஔர கிஸகே ப்ரதி நஹீஂ) : —
அந்வயார்த : — [யத்யபி அல்பஃ லேபஃ ] யத்யபி அல்ப லேப ஹோதா ஹை ததாபி [ஸாகாரநாகாரசர்யாயுக்தாநாம் ] ஸாகார – அநாகார சர்யாயுக்த [ஜைநாநாஂ ] ஜைநோஂகா [அநுகம்பயா ] அநுகம்பாஸே [நிரபேக்ஷஂ ] நிரபேக்ஷதயா [உபகாரஂ கரோது ] (ஶுபோபயோக ஸே) உபகார கரோ ..௨௫௧..
டீகா : — ஜோ அநுகம்பாபூர்வக பரோபகாரஸ்வரூப ப்ரவ்ருத்தி உஸகே கரநேஸே யத்யபி அல்ப லேப தோ ஹோதா ஹை, ததாபி அநேகாந்தகே ஸாத மைத்ரீஸே ஜிநகா சித்த பவித்ர ஹுஆ ஹை ஐஸே ஶுத்த ஜைநோஂகே
நிரபேக்ஷதாபூர்வக கரோ உபகார அநுகஂபா வடே. ௨௫௧.
௪௬௨ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-