ஸமதிகதஶுத்தாத்மவ்ருத்தீநாஂ க்லாநகுருபாலவ்ருத்தஶ்ரமணாநாஂ வையாவ்ருத்த்யநிமித்தமேவ ஶுத்தாத்மவ்ருத்தி- ஶூந்யஜநஸம்பாஷணமப்ரஸித்தஂ, ந புநரந்யநிமித்தமபி ..௨௫௩..
அதைவமுக்தஸ்ய ஶுபோபயோகஸ்ய கௌணமுக்யவிபாகஂ தர்ஶயதி —
தபோதநாநாஂ ந நிந்திதா, ந நிஷித்தா . கா கர்மதாபந்நா . லோகிகஜணஸஂபாஸா லௌகிகஜநைஃ ஸஹ ஸஂபாஷா வசநப்ரவ்ருத்திஃ . ஸுஹோவஜுதா வா அதவா ஸாபி ஶுபோபயோகயுக்தா பண்யதே . கிமர்தஂ ந நிஷித்தா . வேஜ்ஜாவச்சணிமித்தஂ வையாவ்ருத்த்யநிமித்தம் . கேஷாஂ வையாவ்ருத்த்யம் . கிலாணகுருபாலவுட்டஸமணாணஂ க்லாநகுருபாலவ்ருத்தஶ்ரமணாநாம் . அத்ர குருஶப்தேந ஸ்தூலகாயோ பண்யதே, அதவா பூஜ்யோ வா குருரிதி . ததாஹி — யதா கோபி ஶுபோபயோகயுக்த ஆசார்யஃ ஸராகசாரித்ரலக்ஷணஶுபோபயோகிநாஂ வீதராகசாரித்ரலக்ஷணஶுத்தோபயோகிநாஂ வா வையாவ்ருத்த்யஂ கரோதி, ததாகாலே தத்வையாவ்ருத்த்யநிமித்தஂ லௌகிகஜநைஃ ஸஹ ஸஂபாஷணஂ கரோதி, ந ஶேஷகால இதி பாவார்தஃ ..௨௫௩.. ஏவஂ காதாபஞ்சகேந லௌகிகவ்யாக்யாநஸஂபந்திப்ரதமஸ்தலஂ கதம் . அதாயஂ வையாவ்ருத்த்யாதிலக்ஷண- ஶுபோபயோகஸ்தபோதநைர்கௌணவ்ருத்த்யா ஶ்ராவகைஸ்து முக்யவ்ருத்த்யா கர்தவ்ய இத்யாக்யாதி — பணிதா பணிதா கதிதா . கா கர்மதாபந்நா . சரியா சர்யா சாரித்ரமநுஷ்டாநம் . கிஂவிஶிஷ்டா . ஏஸா ஏஷா ப்ரத்யக்ஷீபூதா . புநஶ்ச கிஂரூபா . பஸத்தபூதா ப்ரஶஸ்தபூதா தர்மாநுராகரூபா . கேஷாஂ ஸஂபந்திநீ . ஸமணாணஂ வா ஶ்ரமணாநாஂ வா புணோ கரத்தாணஂ
அந்வயார்த : — [வா ] ஔர [க்லாநகுருபாலவ்ருத்தஶ்ரமணாநாம் ] ரோகீ, குரு (-பூஜ்ய, பே), பால ததா வ்ருத்த ஶ்ரமணோஂகீ [வையாவ்ருத்யநிமித்தஂ ] ஸேவாகே நிமித்தஸே, [ஶுபோபயுதா ] ஶுபோபயோகயுக்த [லௌகிகஜநஸஂபாஷா ] லௌகிக ஜநோஂகே ஸாதகீ பாதசீத [ந நிந்திதா ] நிந்தித நஹீஂ ஹை ..௨௫௩..
டீகா : — ஶுத்தாத்மபரிணதிகோ ப்ராப்த ரோகீ, குரு, பால ஔர வ்ருத்த ஶ்ரமணோஂகீ ஸேவாகே நிமித்தஸே ஹீ (ஶுபோபயோகீ ஶ்ரமணகோ) ஶுத்தாத்மபரிணதிஶூந்ய லோகோஂகே ஸாத பாதசீத ப்ரஸித்த ஹை ( – ஶாஸ்த்ரோஂமேஂ நிஷித்த நஹீஂ ஹை ), கிந்து அந்ய நிமித்தஸே பீ ப்ரஸித்த ஹோ ஐஸா நஹீஂ ஹை ..௨௫௩..
அப, இஸ ப்ரகாரஸே கஹே கயே ஶுபோபயோககா கௌண – முக்ய விபாக பதலாதே ஹைஂ; (அர்தாத் யஹ பதலாதே ஹைஂ கி கிஸகே ஶுபோபயோக கௌண ஹோதா ஹை ஔர கிஸகே முக்ய ஹோதா ஹை .) : —
தேநா வடே ஜ க்ருஹஸ்த பாமே மோக்ஷஸுக உத்க்ருஷ்டநே. ௨௫௪.