Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 260.

< Previous Page   Next Page >


Page 472 of 513
PDF/HTML Page 505 of 546

 

அதாவிபரீதபலகாரணஂ காரணமவிபரீதஂ வ்யாக்யாதி
அஸுபோவஓகரஹிதா ஸுத்துவஜுத்தா ஸுஹோவஜுத்தா வா .
ணித்தாரயஂதி லோகஂ தேஸு பஸத்தஂ லஹதி பத்தோ ..௨௬௦..
அஶுபோபயோகரஹிதாஃ ஶுத்தோபயுக்தாஃ ஶுபோபயுக்தா வா .
நிஸ்தாரயந்தி லோகஂ தேஷு ப்ரஶஸ்தஂ லபதே பக்தஃ ..௨௬௦..

யதோக்தலக்ஷணா ஏவ ஶ்ரமணா மோஹத்வேஷாப்ரஶஸ்தராகோச்சேதாதஶுபோபயோகவியுக்தாஃ ஸந்தஃ, ஸகலகஷாயோதயவிச்சேதாத் கதாசித் ஶுத்தோபயுக்தாஃ ப்ரஶஸ்தராகவிபாகாத்கதாசிச்சுபோபயுக்தாஃ, ஸ்வயஂ மோக்ஷாயதநத்வேந லோகஂ நிஸ்தாரயந்தி; தத்பக்திபாவப்ரவ்ருத்தப்ரஶஸ்தபாவா பவந்தி பரே ச புண்யபாஜஃ ..௨௬௦.. பக்தோ பவ்யவரபுண்டரீகஃ ப்ரஶஸ்தபலபூதஂ ஸ்வர்கஂ லபதே, பரஂபரயா மோக்ஷஂ சேதி பாவார்தஃ ..௨௬௦.. ஏவஂ பாத்ராபாத்ரபரீக்ஷாகதநமுக்யதயா காதாஷடகேந த்ருதீயஸ்தலஂ கதம் . இத ஊர்த்வஂ ஆசாரகதிதக்ரமேண பூர்வஂ கதிதமபி புநரபி த்ருடீகரணார்தஂ விஶேஷேண தபோதநஸமாசாரஂ கதயதி . அதாப்யாகததபோதநஸ்ய திநத்ரயபர்யந்தஂ ஸாமாந்யப்ரதிபத்திஂ, ததநந்தரஂ விஶேஷப்ரதிபத்திஂ தர்ஶயதிவட்டது வர்ததாம் . ஸ கஃ . அத்ரத்ய

அப, அவிபரீத பலகா காரண, ஐஸா ஜோ ‘அவிபரீத காரண’ ஹை உஸே விஶேஷ ஸமஜாதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[அஶுபோபயோகரஹிதாஃ ] ஜோ அஶுபோபயோகரஹித வர்ததே ஹுஏ [ஶுத்தோபயுக்தாஃ ] ஶுத்தோபயுக்த [வா ] அதவா [ஶுபோபயுக்தாஃ ] ஶுபோபயுக்த ஹோதே ஹைஂ, வே (ஶ்ரமண) [லோகஂ நிஸ்தாரயந்தி ] லோகோஂகோ தார தேதே ஹைஂ; (ஔர) [தேஷு பக்தஃ ] உநகே ப்ரதி பக்திவாந ஜீவ [ப்ரஶஸ்தஂ ] ப்ரஶஸ்த (-புண்ய) கோ [லபதே ] ப்ராப்த கரதா ஹை ..௨௬௦..

டீகா :யதோக்த லக்ஷணவாலே ஶ்ரமண ஹீஜோ கி மோஹ, த்வேஷ ஔர அப்ரஶஸ்த ராககே உச்சேதஸே அஶுபோபயோகரஹித வர்ததே ஹுஏ, ஸமஸ்த கஷாயோதயகே விச்சேதஸே கதாசித் ஶுத்தோபயுக்த (ஶுத்தோபயோகமேஂ யுக்த) ஔர ப்ரஶஸ்த ராககே விபாககே கதாசித் ஶுபோபயுக்த ஹோதே ஹைஂ வேஸ்வயஂ மோக்ஷாயதந (மோக்ஷகே ஸ்தாந) ஹோநேஸே லோககோ தார தேதே ஹைஂ; ஔர உநகே ப்ரதி பக்திபாவஸே ஜிநகே ப்ரஶஸ்த பாவ ப்ரவர்ததா ஹை ஐஸே பர ஜீவ புண்யகே பாகீ (புண்யஶாலீ) ஹோதே ஹைஂ ..௨௬௦..

அஶுபோபயோக ரஹித ஶ்ரமணோஶுத்த வா ஶுபயுக்த ஜே,
தே லோகநே தாரே; அநே தத்பக்த பாமே புண்யநே. ௨௬௦.

௪௭௨ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-