யதாயமாத்மா தர்மபரிணதஸ்வபாவஃ ஶுத்தோபயோகபரிணதிமுத்வஹதி ததா நிஃப்ரத்யநீகஶக்திதயா ஸ்வகார்யகரணஸமர்தசாரித்ரஃ ஸாக்ஷாந்மோக்ஷமவாப்நோதி . யதா து தர்மபரிணதஸ்வபாவோபி ஶுபோப- யோகபரிணத்யா ஸஂகச்சதே ததா ஸப்ரத்யநீகஶக்திதயா ஸ்வகார்யகரணாஸமர்தஃ கதஂசித்விருத்த- கார்யகாரிசாரித்ரஃ ஶிகிதப்தக்ருதோபஸிக்தபுருஷோ தாஹதுஃகமிவ ஸ்வர்கஸுகபந்தமவாப்நோதி . அதஃ ஶுத்தோபயோக உபாதேயஃ ஶுபோபயோகோ ஹேயஃ ..௧௧.. அத சாரித்ரபரிணாமஸஂபர்காஸஂபவாதத்யந்தஹேயஸ்யாஶுபபரிணாமஸ்ய பலமாலோசயதி — அஸுஹோதஏண ஆதா குணரோ திரியோ பவீய ணேரஇயோ .
துக்கஸஹஸ்ஸேஹிஂ ஸதா அபித்துதோ பமதி அச்சஂதஂ ..௧௨.. ச த்விதா பவதி . தத்ர யச்சுத்தஸஂப்ரயோகஶப்தவாச்யஂ ஶுத்தோபயோகஸ்வரூபஂ வீதராகசாரித்ரஂ தேந நிர்வாணஂ லபதே . நிர்விகல்பஸமாதிரூபஶுத்தோபயோகஶக்த்யபாவே ஸதி யதா ஶுபோபயோகரூபஸராகசாரித்ரேண பரிணமதி ததா
டீகா : — ஜப யஹ ஆத்மா தர்மபரிணத ஸ்வபாவவாலா ஹோதா ஹுஆ ஶுத்தோபயோக பரிணதிகோ தாரண கரதா ஹை — பநாயே ரகதா ஹை தப, ஜோ விரோதீ ஶக்திஸே ரஹித ஹோநேகே காரண அபநா கார்ய கரநேகே லியே ஸமர்த ஹை ஐஸா சாரித்ரவாந ஹோநேஸே, (வஹ) ஸாக்ஷாத் மோக்ஷகோ ப்ராப்த கரதா ஹை; ஔர ஜப வஹ தர்மபரிணத ஸ்வபாவவாலா ஹோநே பர பீ ஶுபோபயோக பரிணதிகே ஸாத யுக்த ஹோதா ஹை தப ஜோ ௧விரோதீ ஶக்தி ஸஹித ஹோநேஸே ஸ்வகார்ய கரநேமேஂ அஸமர்த ஹை ஔர கதஂசித் விருத்த கார்ய கரநேவாலா ஹை ஐஸே சாரித்ரஸே யுக்த ஹோநேஸே, ஜைஸே அக்நிஸே கர்ம கியா ஹுஆ கீ கிஸீ மநுஷ்ய பர டால தியா ஜாவே தோ வஹ உஸகீ ஜலநஸே துஃகீ ஹோதா ஹை, உஸீப்ரகார வஹ ஸ்வர்க ஸுககே பந்தகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை, இஸலியே ஶுத்தோபயோக உபாதேய ஹை ஔர ஶுபோபயோக ஹேய ஹை .
பாவார்த : — ஜைஸே கீ ஸ்வபாவதஃ ஶீதலதா உத்பந்ந கரநேவாலா ஹை ததாபி கர்ம கீ ஸே ஜல ஜாதே ஹைஂ, இஸீப்ரகார சாரித்ர ஸ்வபாவஸே மோக்ஷ தாதா ஹை, ததாபி ஸராக சாரித்ரஸே பந்த ஹோதா ஹை . ஜைஸே டஂடா கீ ஶீதலதா உத்பந்ந கரதா ஹை இஸீப்ரகார வீதராக சாரித்ர ஸாக்ஷாத் மோக்ஷகா காரண ஹை ..௧௧..
அப சாரித்ர பரிணாமகே ஸாத ஸம்பர்க ரஹித ஹோநேஸே ஜோ அத்யந்த ஹேய ஹை ஐஸே அஶுப பரிணாமகா பல விசாரதே ஹைஂ : —
அஶுபோதயே ஆத்மா குநர, திர்யஂச நே நாரகபணே நித்யே ஸஹஸ்ர துஃகே பீித, ஸஂஸாரமாஂ அதி அதி பமே.௧௨.
௧௮ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-
௧. தாந, பூஜா, பஂச -மஹாவ்ரத, தேவகுருதர்ம ப்ரதி ராக இத்யாதிரூப ஜோ ஶுபோபயோக ஹை வஹ சாரித்ரகா விரோதீ ஹை இஸலியே ஸராக (ஶுபோபயோகவாலா) சாரித்ர விரோதீ ஶக்தி ஸஹித ஹை ஔர வீதராக சாரித்ர விரோதீ ஶக்தி ரஹித ஹை .