வியுக்தோ நித்யஂ ஜ்ஞாநீ ஸ்யாத், ஸ கலு ஸம்பூர்ணஶ்ராமண்யஃ ஸாக்ஷாத் ஶ்ரமணோ ஹேலாவகீர்ண- ஸகலப்ராக்தநகர்மபலத்வாதநிஷ்பாதிதநூதநகர்மபலத்வாச்ச புநஃ ப்ராணதாரணதைந்யமநாஸ்கந்தந் த்விதீய- பாவபராவர்தாபாவாத் ஶுத்தஸ்வபாவாவஸ்திதவ்ருத்திர்மோக்ஷதத்த்வமவபுத்யதாம் ..௨௭௨..
மோக்ஷதத்த்வபரிணதபுருஷ ஏவாபேதேந மோக்ஷஸ்வரூபஂ ஜ்ஞாதவ்யமிதி ..௨௭௨.. அத மோக்ஷகாரணமாக்யாதி — ஸம்மஂ விதிதபதத்தா ஸஂஶயவிபர்யயாநத்யவஸாயரஹிதாநந்தஜ்ஞாநாதிஸ்வபாவநிஜபரமாத்மபதார்தப்ரப்ருதிஸமஸ்தவஸ்து- விசாரசதுரசித்தசாதுர்யப்ரகாஶமாநஸாதிஶயபரமவிவேகஜ்யோதிஷா ஸம்யக்விதிதபதார்தாஃ . புநரபி கிஂரூபாஃ. விஸயேஸு ணாவஸத்தா பஞ்சேந்த்ரியவிஷயாதீநரஹிதத்வேந நிஜாத்மதத்த்வபாவநாரூபபரமஸமாதிஸஂஜாதபரமாநந்தைக- விசரதா (க்ரீா கரதா) ஹோநேஸே ‘அயதாசார ரஹித’ வர்ததா ஹுஆ நித்ய ஜ்ஞாநீ ஹோ, வாஸ்தவமேஂ உஸ ஸம்பூர்ண ஶ்ராமண்யவாலே ஸாக்ஷாத் ஶ்ரமணகோ மோக்ஷதத்வ ஜாநநா, க்யோஂகி பஹலேகே ஸகல கர்மோஂகே பல உஸநே லீலாமாத்ரஸே நஷ்ட கர தியே ஹைஂ இஸலியே ஔர வஹ நூதந கர்மபலோஂகோ உத்பந்ந நஹீஂ கரதா இஸலியே புநஃ ப்ராணதாரணரூப தீநதாகோ ப்ராப்த ந ஹோதா ஹுஆ த்விதீய பாவரூப பராவர்தநகே அபாவகே காரண ஶுத்தஸ்வபாவமேஂ ௧அவஸ்தித வ்ருத்திவாலா ரஹதா ஹை ..௨௭௨.. அப மோக்ஷதத்வகா ஸாதநதத்வ ப்ரகட கரதே ஹைஂ : —
அந்வயார்த : — [ஸம்யக்விதிதபதார்தாஃ ] ஸம்யக் (யதார்ததயா) பதார்தோஂகோ ஜாநதே ஹுஏ [யே ] ஜோ [பஹிஸ்தமத்யஸ்தம் ] பஹிரஂக ததா அஂதரஂக [உபதிஂ ] பரிக்ரஹகோ [த்யக்த்வா ] சோகர [விஷயேஷு ந அவஸக்தாஃ ] விஷயோஂமேஂ ஆஸக்த நஹீஂ ஹைஂ, [தே ] வே [ஶுத்தாஃ இதி நிர்திஷ்டாஃ ] ‘ஶுத்த’ கஹே கயே ஹைஂ ..௨௭௩..
ஆஸக்த நஹி விஷயோ விஷே ஜே, ‘ஶுத்த’ பாக்யா தேமநே. ௨௭௩.
௪௮௮ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-
௧. அவஸ்தித = ஸ்திர, [இஸ ஸஂபூர்ண ஶ்ராமண்யவாலே ஜீவகோ அந்யபாவரூப பராவர்தந (பலடந) நஹீஂ ஹோதா, வஹ ஸதா ஏக ஹீ பாவரூப ரஹதா ஹை — ஶுத்த ஸ்வபாவமேஂ ஸ்திர பரிணதிரூபஸே ரஹதா ஹை; இஸலியே வஹ ஜீவ மோக்ஷதத்வ ஹீ ஹை . ]