Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 274.

< Previous Page   Next Page >


Page 489 of 513
PDF/HTML Page 522 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா
௪௮௯

அநேகாந்தகலிதஸகலஜ்ஞாத்ருஜ்ஞேயதத்த்வயதாவஸ்திதஸ்வரூபபாண்டித்யஶௌண்டாஃ ஸந்தஃ ஸமஸ்த- பஹிரஂகந்தரஂகஸஂகதிபரித்யாகவிவிக்தாந்தஶ்சகசகாயமாநாநந்தஶக்திசைதந்யபாஸ்வராத்மதத்த்வஸ்வரூபாஃ ஸ்வரூபகுப்தஸுஷுப்தகல்பாந்தஸ்தத்த்வவ்ருத்திதயா விஷயேஷு மநாகப்யாஸக்திமநாஸாதயந்தஃ ஸமஸ்தாநுபாவவந்தோ பகவந்தஃ ஶுத்தா ஏவாஸஂஸாரகடிதவிகடகர்மகவாடவிகடநபடீயஸாத்யவஸாயேந ப்ரகடீக்ரியமாணா- வதாநா மோக்ஷதத்த்வஸாதநதத்த்வமவபுத்யதாம் ..௨௭௩..

அத மோக்ஷதத்த்வஸாதநதத்த்வஂ ஸர்வமநோரதஸ்தாநத்வேநாபிநந்தயதி ஸுத்தஸ்ஸ ய ஸாமண்ணஂ பணியஂ ஸுத்தஸ்ஸ தஂஸணஂ ணாணஂ .

ஸுத்தஸ்ஸ ய ணிவ்வாணஂ ஸோ ச்சிய ஸித்தோ ணமோ தஸ்ஸ ..௨௭௪.. லக்ஷணஸுகஸுதாரஸாஸ்வாதாநுபவபலேந விஷயேஷு மநாகப்யநாஸக்தாஃ . கிஂ க்ருத்வா . பூர்வஂ ஸ்வஸ்வரூபபரிக்ரஹஂ ஸ்வீகாரஂ க்ருத்வா, சத்தா த்யக்த்வா . கம் . உவஹிஂ உபதிஂ பரிக்ரஹம் . கிஂவிஶிஷ்டம் . பஹித்தமஜ்ஜத்தஂ பஹிஸ்தஂ க்ஷேத்ரவாஸ்த்வாத்யநேகவிதஂ மத்யஸ்தஂ மித்யாத்வாதிசதுர்தஶபேதபிந்நம் . ஜே ஏவஂகுணவிஶிஷ்டாஃ யே மஹாத்மாநஃ தே ஸுத்த த்தி ணித்திட்டா தே ஶுத்தாஃ ஶுத்தோபயோகிநஃ இதி நிர்திஷ்டாஃ கதிதாஃ . அநேந வ்யாக்யாநேந கிமுக்தஂ பவதி இத்தஂபூதாஃ பரமயோகிந ஏவாபேதேந மோக்ஷமார்க இத்யவபோத்தவ்யம் ..௨௭௩.. அத ஶுத்தோபயோகலக்ஷணமோக்ஷமார்கஂ ஸர்வமநோரதஸ்தாநத்வேந ப்ரதர்ஶயதிபணியஂ பணிதம் . கிம் . ஸாமண்ணஂ ஸம்யக்தர்ஶநஜ்ஞாநசாரித்ரைகாக்ாா ாா ா

யலக்ஷணஂ
்ர்ர்
ர்ர்
ரயலக்ஷணஂ

டீகா :அநேகாந்தகே த்வாரா ஜ்ஞாத ஸகல ஜ்ஞாத்ருதத்த்வ ஔர ஜ்ஞேயதத்த்வகே யதாஸ்தித ஸ்வரூபமேஂ ஜோ ப்ரவீண ஹைஂ, அந்தரஂகமேஂ சகசகித ஹோதே ஹுஏ அநந்தஶக்திவாலே சைதந்யஸே பாஸ்வர (தேஜஸ்வீ) ஆத்மதத்த்வகே ஸ்வரூபகோ ஜிநநே ஸமஸ்த பஹிரஂக ததா அந்தரஂக ஸஂகதிகே பரித்யாகஸே விவிக்த (பிந்ந) கியா ஹை, ஔர (இஸலியே) அந்தஃதத்த்வகீ வ்ருத்தி (-ஆத்மாகீ பரிணதி) ஸ்வரூப குப்த ததா ஸுஷுப்த (ஜைஸே கி ஸோ கயா ஹோ) ஸமாந (ப்ரஶாஂத) ரஹநேஸே ஜோ விஷயோஂமேஂ கிஂசித் பீ ஆஸக்திகோ ப்ராப்த நஹீஂ ஹோதே,ஐஸே ஜோ ஸகலமஹிமாவாந் பகவந்த ‘ஶுத்த’ (-ஶுத்தோபயோகீ) ஹைஂ உந்ஹேஂ ஹீ மோக்ஷதத்த்வகா ஸாதநதத்த்வ ஜாநநா . (அர்தாத் வே ஶுத்தோபயோகீ ஹீ மோக்ஷமார்கரூப ஹைஂ ), க்யோஂகி வே அநாதி ஸஂஸார ஸே ரசிதபந்த ரஹே ஹுஏ விகட கர்மகபாடகோ தோ஡நேகோலநேகே அதி உக்ர ப்ரயத்நஸே பராக்ரம ப்ரகட கர ரஹே ஹைஂ ..௨௭௩..

அப மோக்ஷதத்த்வகே ஸாதநதத்த்வகா (அர்தாத் ஶுத்தோபயோகீகா) ஸர்வ மநோரதோஂகே ஸ்தாநகே ரூபமேஂ அபிநந்தந (ப்ரஶஂஸா) கரதே ஹைஂ :

ரே ! ‘ஶுத்தநே ஶ்ராமண்ய பாக்யுஂ, ஜ்ஞாந தர்ஶந ஶுத்தநே,
சே ஶுத்தநே நிர்வாண, ஶுத்த ஜ ஸித்த, ப்ரணமுஂ தேஹநே. ௨௭௪
.
ப்ர. ௬௨