அஸ்ய கலு பகவதஃ ஸமஸ்தாவரணக்ஷயக்ஷண ஏவ ஸாஂஸாரிகபரிச்சித்திநிஷ்பத்திபலாதாந-
ஹேதுபூதாநி ப்ரதிநியதவிஷயக்ராஹீண்யக்ஷாணி தைரதீதஸ்ய, ஸ்பர்ஶரஸகந்தவர்ணஶப்தபரிச்சேதரூபைஃ
ஸமரஸதயா ஸமந்ததஃ ஸர்வை̄ரேவேந்த்ரியகுணைஃ ஸம்ருத்தஸ்ய, ஸ்வயமேவ ஸாமஸ்த்யேந ஸ்வபரப்ரகாஶநக்ஷமமநஶ்வரஂ
லோகோத்தரஜ்ஞாநஂ ஜாதஸ்ய, அக்ரமஸமாக்ராந்தஸமஸ்தத்ரவ்யக்ஷேத்ரகாலபாவதயா ந கிஂசநாபி பரோக்ஷமேவ
ஸ்யாத் ..௨௨..
ப்ரத்யக்ஷஂ பவதீத்யந்வயரூபேண பூர்வஸூத்ரே பணிதமிதாநீஂ து பரோக்ஷஂ கிமபி நாஸ்தீதி தமேவார்தஂ வ்யதிரேகேண
த்ருடயதி — ணத்தி பரோக்கஂ கிஂசி வி அஸ்ய பகவதஃ பரோக்ஷஂ கிமபி நாஸ்தி . கிஂவிஶிஷ்டஸ்ய . ஸமஂத
ஸவ்வக்ககுணஸமித்தஸ்ஸ ஸமந்ததஃ ஸர்வாத்மப்ரதேஶைஃ ஸாமஸ்த்யேந வா ஸ்பர்ஶரஸகந்தவர்ணஶப்தபரிச்சித்திரூப-
ஸர்வேந்த்ரியகுணஸம்ருத்தஸ்ய . தர்ஹி கிமக்ஷஸஹிதஸ்ய . நைவம் . அக்காதீதஸ்ஸ அக்ஷாதீதஸ்யேந்த்ரியவ்யாபாரரஹிதஸ்ய,
அதவா த்விதீயவ்யாக்யாநம் — அக்ஷ்ணோதி ஜ்ஞாநேந வ்யாப்நோதீத்யக்ஷ ஆத்மா தத்குணஸம்ருத்தஸ்ய . ஸதா ஸர்வதா
ஸர்வகாலம் . புநரபி கிஂரூபஸ்ய . ஸயமேவ ஹி ணாணஜாதஸ்ஸ ஸ்வயமேவ ஹி ஸ்பு டஂ கேவலஜ்ஞாநரூபேண ஜாதஸ்ய
பரிணதஸ்யேதி . தத்யதா – அதீந்த்ரியஸ்வபாவபரமாத்மநோ விபரீதாநி க்ரமப்ரவ்ருத்திஹேதுபூதாநீந்த்ரியாண்யதிக்ராந்தஸ்ய
ஜகத்த்ரயகாலத்ரயவர்திஸமஸ்தபதார்தயுகபத்ப்ரத்யக்ஷப்ரதீதிஸமர்தமவிநஶ்வரமகண்டைகப்ரதிபாஸமயஂ கேவலஜ்ஞாநஂ
பரிணதஸ்யாஸ்ய பகவதஃ பரோக்ஷஂ கிமபி நாஸ்தீதி பாவார்தஃ ..௨௨.. ஏவஂ கேவலிநாஂ ஸமஸ்தஂ ப்ரத்யக்ஷஂ
பவதீதி கதநரூபேண ப்ரதமஸ்தலே காதாத்வயஂ கதம் . அதாத்மா ஜ்ஞாநப்ரமாணோ பவதீதி ஜ்ஞாநஂ ச
கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞாநதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௩௯
டீகா : — ஸமஸ்த ஆவரணகே க்ஷயகே க்ஷண ஹீ ஜோ (பகவாந) ஸாஂஸாரிக ஜ்ஞாநகோ உத்பந்ந
கரநேகே பலகோ கார்யரூப தேநேமேஂ ஹேதுபூத ஐஸீ அபநே அபநே நிஶ்சித் விஷயோஂகோ க்ரஹண கரநேவாலீ
இந்த்ரியோஂஸே அதீத ஹுஏ ஹைஂ, ஜோ ஸ்பர்ஶ, ரஸ, கஂத, வர்ண ஔர ஶப்தகே ஜ்ஞாநரூப ஸர்வ இந்த்ரிய – குணோஂகே
த்வாரா ஸர்வ ஓரஸே ஸமரஸரூபஸே ஸம்ருத்த ஹைஂ (அர்தாத் ஜோ பகவாந ஸ்பர்ஶ, ரஸ, கஂத, வர்ண ததா ஶப்தகோ
ஸர்வ ஆத்மப்ரதேஶோஂஸே ஸமாநரூபஸே ஜாநதே ஹைஂ) ஔர ஜோ ஸ்வயமேவ ஸமஸ்தரூபஸே ஸ்வபரகா ப்ரகாஶந
கரநேமேஂ ஸமர்த அவிநாஶீ லோகோத்தர ஜ்ஞாநரூப ஹுஏ ஹைஂ, ஐஸே இந (கேவலீ) பகவாநகோ ஸமஸ்த த்ரவ்ய-
க்ஷேத்ர -கால -பாவகா அக்ரமிக க்ரஹண ஹோநேஸே குச பீ பரோக்ஷ நஹீஂ ஹை .
பாவார்த : — இந்த்ரியகா குண தோ ஸ்பர்ஶாதிக ஏக -ஏக குணகோ ஹீ ஜாநநா ஹை ஜைஸே
சக்ஷுஇந்த்ரியகா குண ரூபகோ ஹீ ஜாநநா ஹை அர்தாத் ரூபகோ ஹீ ஜாநநேமேஂ நிமித்த ஹோநா ஹை . ஔர
இந்த்ரியஜ்ஞாந க்ரமிக ஹை . கேவலீபகவாந இந்த்ரியோஂகே நிமித்தகே பிநா ஸமஸ்த ஆத்மப்ரதேஶோஂஸே ஸ்பர்ஶாதி
ஸர்வ விஷயோஂகோ ஜாநதே ஹைஂ, ஔர ஜோ ஸமஸ்தரூபஸே ஸ்வ -பர ப்ரகாஶக ஹை ஐஸே லோகோத்தர ஜ்ஞாநரூப
( – லௌகிகஜ்ஞாநஸே பிந்ந கேவலஜ்ஞாநரூப) ஸ்வயமேவ பரிணமித ஹுஆ கரதே ஹைஂ; இஸலியே ஸமஸ்த
த்ரவ்ய -க்ஷேத்ர -கால ஔர பாவகோ அவக்ரஹாதி க்ரம ரஹித ஜாநதே ஹைஂ இஸலியே கேவலீ பகவாநகே குச
பீ பரோக்ஷ நஹீஂ ஹை ..௨௨..