அத ஜ்ஞாநஸ்ய ஶ்ருதோபாதிபேதமுதஸ்யதி —
ஸுத்தஂ ஜிணோவதிட்டஂ போக்கலதவ்வப்பகேஹிஂ வயணேஹிஂ .
தஂ ஜாணணா ஹி ணாணஂ ஸுத்தஸ்ஸ ய ஜாணணா பணியா ..௩௪..
ஸூத்ரஂ ஜிநோபதிஷ்டஂ புத்கலத்ரவ்யாத்மகைர்வசநைஃ .
தஜ்ஜ்ஞப்திர்ஹி ஜ்ஞாநஂ ஸூத்ரஸ்ய ச ஜ்ஞப்திர்பணிதா ..௩௪..
பூர்வோக்தலக்ஷணஸ்யாத்மநோ பாவஶ்ருதஜ்ஞாநேந ஸ்வஸஂவேதநாந்நிஶ்சயஶ்ருதகேவலீ பவதீதி . கிஂச --யதா கோபி
தேவதத்த ஆதித்யோதயேந திவஸே பஶ்யதி, ராத்ரௌ கிமபி ப்ரதீபேநேதி . ததாதித்யோதயஸ்தாநீயேந கேவலஜ்ஞாநேந
திவஸஸ்தாநீயமோக்ஷபர்யாயே பகவாநாத்மாநஂ பஶ்யதி, ஸஂஸாரீ விவேகிஜநஃ புநர்நிஶாஸ்தாநீயஸஂஸாரபர்யாயே
கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞாநதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௫௭
பாவார்த : — பகவாந ஸமஸ்த பதார்தோஂகோ ஜாநதே ஹைஂ, மாத்ர இஸலியே ஹீ வே ‘கேவலீ’ நஹீஂ
கஹலாதே, கிந்து கேவல அர்தாத் ஶுத்த ஆத்மாகோ ஜாநநே -அநுபவ கரநேஸே ‘கேவலீ’ கஹலாதே ஹைஂ .
கேவல (-ஶுத்த) ஆத்மாகே ஜாநநே -அநுபவ கரநேவாலா ஶ்ருதஜ்ஞாநீ பீ ‘ஶ்ருதகேவலீ’ கஹலாதா ஹை .
கேவலீ ஔர ஶ்ருதகேவலீமேஂ இதநா மாத்ர அந்தர ஹை கி — ஜிஸமேஂ சைதந்யகே ஸமஸ்த விஶேஷ ஏக ஹீ ஸாத
பரிணமித ஹோதே ஹைஂ ஐஸே கேவலஜ்ஞாநகே த்வாரா கேவலீ கேவல ஆத்மாகா அநுபவ கரதே ஹைஂ ஜிஸமேஂ
சைதந்யகே குச விஶேஷ க்ரமஶஃ பரிணமித ஹோதே ஹைஂ ஐஸே ஶ்ருதஜ்ஞாநகே த்வாரா ஶ்ருதகேவலீ கேவல ஆத்மாகா
அநுபவ கரதே ஹைஂ; அர்தாத், கேவலீ ஸூர்யகே ஸமாந கேவலஜ்ஞாநகே த்வாரா ஆத்மாகோ தேகதே ஔர அநுபவ
கரதே ஹைஂ ததா ஶ்ருதகேவலீ தீபககே ஸமாந ஶ்ருதஜ்ஞாநகே த்வாரா ஆத்மாகோ தேகதே ஔர அநுபவ கரதே
ஹைஂ, இஸப்ரகார கேவலீ ஔர ஶ்ருதகேவலீமேஂ ஸ்வரூபஸ்திரதாகீ தரதமதாரூப பேத ஹீ முக்ய ஹை, கம-
ப (பதார்த) ஜாநநேரூப பேத அத்யந்த கௌண ஹை . இஸலியே அதிக ஜாநநேகீ இச்சாகா க்ஷோப சோகர
ஸ்வரூபமேஂ ஹீ நிஶ்சல ரஹநா யோக்ய ஹை . யஹீ கேவலஜ்ஞாந -ப்ராப்திகா உபாய ஹை ..௩௩..
அப, ஜ்ஞாநகே ஶ்ருத -உபாதிக்ருத பேதகோ தூர கரதே ஹைஂ (அர்தாத் ஐஸா பதலாதே ஹைஂ கி ஶ்ருதஜ்ஞாந
பீ ஜ்ஞாந ஹீ ஹை, ஶ்ருதரூப உபாதிகே காரண ஜ்ஞாநமேஂ கோஈ பேத நஹீஂ ஹோதா) : —
அந்வயார்த : — [ஸூத்ரஂ ] ஸூத்ர அர்தாத் [புத்கலத்ரவ்யாத்மகைஃ வசநைஃ ] புத்கலத்ரவ்யாத்மக
வசநோஂகே த்வாரா [ஜிநோபதிஷ்டஂ ] ஜிநேந்த்ர பகவாநகே த்வாரா உபதிஷ்ட வஹ [தஜ்ஜ்ஞப்திஃ ஹீ ] உஸகீ ஜ்ஞப்தி
[ஜ்ஞாநஂ ] ஜ்ஞாந ஹை [ச ] ஔர உஸே [ஸூத்ரஸ்ய ஜ்ஞப்திஃ ] ஸூத்ரகீ ஜ்ஞப்தி (ஶ்ருதஜ்ஞாந) [பணிதா ] கஹா
கயா ஹை ..௩௪..
புத்கலஸ்வரூப வசநோதீ ஜிந -உபதிஷ்ட ஜே தே ஸூத்ர சே;
சே ஜ்ஞப்தி தேநீ ஜ்ஞாந, தேநே ஸூத்ரநீ ஜ்ஞப்தி கஹே. ௩௪.