Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 38.

< Previous Page   Next Page >


Page 65 of 513
PDF/HTML Page 98 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞாநதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௬௫
அதாஸத்பூதபர்யாயாணாஂ கதஂசித்ஸத்பூதத்வஂ விததாதி
ஜே ணேவ ஹி ஸஂஜாயா ஜே கலு ணட்டா பவீய பஜ்ஜாயா .
தே ஹோஂதி அஸப்பூதா பஜ்ஜாயா ணாணபச்சக்கா ..௩௮..
யே நைவ ஹி ஸஂஜாதா யே கலு நஷ்டா பூத்வா பர்யாயாஃ .
தே பவந்தி அஸத்பூதாஃ பர்யாயா ஜ்ஞாநப்ரத்யக்ஷாஃ ..௩௮..

ஶுத்தஜீவத்ரவ்யாதித்ரவ்யஜாதீநாமிதி வ்யவஹிதஸஂபந்தஃ . கஸ்மாத் . விஸேஸதோ ஸ்வகீயஸ்வகீயப்ரதேஶ- காலாகாரவிஶேஷைஃ ஸஂகரவ்யதிகரபரிஹாரேணேத்யர்தஃ . கிஂச ---யதா சத்மஸ்தபுருஷஸ்யாதீதாநாகதபர்யாயா மநஸி சிந்தயதஃ ப்ரதிஸ்பு ரந்தி, யதா ச சித்ரபித்தௌ பாஹுபலிபரதாதிவ்யதிக்ராந்தரூபாணி ஶ்ரேணிகதீர்தகராதி- பாவிரூபாணி ச வர்தமாநாநீவ ப்ரத்யக்ஷேண த்ருஶ்யந்தே ததா சித்ரபித்திஸ்தாநீயகேவலஜ்ஞாநே பூதபாவிநஶ்ச பர்யாயா யுகபத்ப்ரத்யக்ஷேண த்ருஶ்யந்தே, நாஸ்தி விரோதஃ . யதாயஂ கேவலீ பகவாந் பரத்ரவ்யபர்யாயாந் பரிச்சித்திமாத்ரேண

பாவார்த :கேவலஜ்ஞாந ஸமஸ்த த்ரவ்யோஂகீ தீநோஂ காலகீ பர்யாயோஂகோ யுகபத் ஜாநதா ஹை . யஹா஁ யஹ ப்ரஶ்ந ஹோ ஸகதா ஹை கி ஜ்ஞாந நஷ்ட ஔர அநுத்பந்ந பர்யாயோஂகோ வர்தமாந காலமேஂ கைஸே ஜாந ஸகதா ஹை ? உஸகா ஸமாதாந ஹை கிஜகதமேஂ பீ தேகா ஜாதா ஹை கி அல்பஜ்ஞ ஜீவகா ஜ்ஞாந பீ நஷ்ட ஔர அநுத்பந்ந வஸ்துஓஂகா சிஂதவந கர ஸகதா ஹை, அநுமாநகே த்வாரா ஜாந ஸகதா ஹை, ததாகார ஹோ ஸகதா ஹை; தப பி ர பூர்ண ஜ்ஞாந நஷ்ட ஔர அநுத்பந்ந பர்யாயோஂகோ க்யோஂ ந ஜாந ஸகேகா ? ஜ்ஞாநஶக்தி ஹீ ஐஸீ ஹை கி வஹ சித்ரபடகீ பா஁தி அதீத ஔர அநாகத பர்யாயோஂகோ பீ ஜாந ஸகதீ ஹை ஔர ஆலேக்யத்வஶக்திகீ பா஁தி, த்ரவ்யோஂகீ ஜ்ஞேயத்வ ஶக்தி ஐஸீ ஹை கி உநகீ அதீத ஔர அநாகத பர்யாயேஂ பீ ஜ்ஞாநமேஂ ஜ்ஞேயரூப ஹோதீ ஹைஂஜ்ஞாத ஹோதீ ஹைஂ

. இஸப்ரகார ஆத்மாகீ அத்புத ஜ்ஞாநஶக்தி ஔர

த்ரவ்யோஂகீ அத்புத ஜ்ஞேயத்வஶக்திகே காரண கேவலஜ்ஞாநமேஂ ஸமஸ்த த்ரவ்யோஂகீ தீநோஂகாலகீ பர்யாயோஂகா ஏக ஹீ ஸமயமேஂ பாஸித ஹோநா அவிருத்த ஹை ..௩௭..

அப, அவித்யமாந பர்யாயோஂகீ (பீ) கதஂசித் (-கிஸீ ப்ரகாரஸே; கிஸீ அபேக்ஷாஸே) வித்யமாநதா பதலாதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[யே பர்யாயாஃ ] ஜோ பர்யாயேஂ [ஹி ] வாஸ்தவமேஂ [ந ஏவ ஸஂஜாதாஃ ] உத்பந்ந நஹீஂ ஹுஈ ஹைஂ, ததா [யே ] ஜோ பர்யாயேஂ [கலு ] வாஸ்தவமேஂ [பூத்வா நஷ்டாஃ ] உத்பந்ந ஹோகர நஷ்ட ஹோ கஈ ஹைஂ, [தே ] வே [அஸத்பூதாஃ பர்யாயாஃ ] அவித்யமாந பர்யாயேஂ [ஜ்ஞாநப்ரத்யக்ஷாஃ பவந்தி ] ஜ்ஞாந ப்ரத்யக்ஷ ஹைஂ ..௩௮..

ஜே பர்யயோ அணஜாத சே, வலீ ஜந்மீநே ப்ரவிநஷ்ட ஜே,
தே ஸௌ அஸத்பூத பர்யயோ பண ஜ்ஞாநமாஂ ப்ரத்யக்ஷ சே
.௩௮.
ப்ர. ௯