Pravachansar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 60.

< Previous Page   Next Page >


Page 104 of 513
PDF/HTML Page 137 of 546

 

అథ కేవలస్యాపి పరిణామద్వారేణ ఖేదస్య సంభవాదైకాన్తికసుఖత్వం నాస్తీతి ప్రత్యాచష్టే

జం కేవలం తి ణాణం తం సోక్ఖం పరిణమం చ సో చేవ .
ఖేదో తస్స ణ భణిదో జమ్హా ఘాదీ ఖయం జాదా ..౬౦..
యత్కేవలమితి జ్ఞానం తత్సౌఖ్యం పరిణామశ్చ స చైవ .
ఖేదస్తస్య న భణితో యస్మాత్ ఘాతీని క్షయం జాతాని ..౬౦..

అత్ర కో హి నామ ఖేదః, కశ్చ పరిణామః కశ్చ కేవలసుఖయోర్వ్యతిరేకః, యతః కేవలస్యైకాన్తిక సుఖత్వం న స్యాత్ . ఖేదస్యాయతనాని ఘాతికర్మాణి, న నామ కేవలం పరిణామ- సత్, సర్వశుద్ధాత్మప్రదేశాధారత్వేనోత్పన్నత్వాత్సమస్తం సర్వజ్ఞానావిభాగపరిచ్ఛేదపరిపూర్ణం సత్, సమస్తావరణ- క్షయేనోత్పన్నత్వాత్సమస్తజ్ఞేయపదార్థగ్రాహకత్వేన విస్తీర్ణం సత్, సంశయవిమోహవిభ్రమరహితత్వేన సూక్ష్మాదిపదార్థ- పరిచ్ఛిత్తివిషయేత్యన్తవిశదత్వాద్విమలం సత్, క్రమకరణవ్యవధానజనితఖేదాభావాదవగ్రహాదిరహితం చ సత్, యదేవం పఞ్చవిశేషణవిశిష్టం క్షాయికజ్ఞానం తదనాకులత్వలక్షణపరమానన్దైకరూపపారమార్థికసుఖాత్సంజ్ఞాలక్షణ- ప్రయోజనాదిభేదేపి నిశ్చయేనాభిన్నత్వాత్పారమార్థికసుఖం భణ్యతేఇత్యభిప్రాయః ..౫౯.. అథానన్తపదార్థ- పరిచ్ఛేదనాత్కేవలజ్ఞానేపి ఖేదోస్తీతి పూర్వపక్షే సతి పరిహారమాహజం కేవలం తి ణాణం తం సోక్ఖం

భావార్థ :క్షాయికజ్ఞాన -కేవలజ్ఞాన ఏకాన్త సుఖస్వరూప హైం ..౫౯..

అబ, ఐసే అభిప్రాయకా ఖండన కరతే హైం కి ‘కేవలజ్ఞానకో భీ పరిణామకే ద్వారా ఖేదకా సమ్భవ హోనేసే కేవలజ్ఞాన ఐకాన్తిక సుఖ నహీం హై :

అన్వయార్థ :[యత్ ] జో [కేవలం ఇతి జ్ఞానం ] ‘కేవల’ నామకా జ్ఞాన హై [తత్ సౌఖ్యం ] వహ సుఖ హై [పరిణామః చ ] పరిణామ భీ [సః చ ఏవ ] వహీ హై [తస్య ఖేదః న భణితః ] ఉసే ఖేద నహీం కహా హై (అర్థాత్ కేవలజ్ఞానమేం సర్వజ్ఞదేవనే ఖేద నహీం కహా) [యస్మాత్ ] క్యోంకి [ఘాతీని ] ఘాతికర్మ [క్షయం జాతాని ] క్షయకో ప్రాప్త హుఏ హైం ..౬౦..

టీకా :యహాఁ (కేవలజ్ఞానకే సమ్బన్ధమేం), ఖేద క్యా, (౨) పరిణామ క్యా తథా (౩) కేవలజ్ఞాన ఔర సుఖకా వ్యతిరేక (-భేద) క్యా, కి జిససే కేవలజ్ఞానకో ఐకాన్తిక సుఖత్వ న హో ?

జే జ్ఞాన ‘కేవల’ తే జ సుఖ, పరిణామ పణ వళీ తే జ ఛే;
భాఖ్యో న తేమాం ఖేద జేథీ ఘాతికర్మ వినష్ట ఛే
. ౬౦.

౧౦ప్రవచనసార[ భగవానశ్రీకుందకుంద-

౧. ఖేద = థకావట; సంతాప; దుఃఖ