Pravachansar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 68.

< Previous Page   Next Page >


Page 117 of 513
PDF/HTML Page 150 of 546

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా ]
జ్ఞానతత్త్వ -ప్రజ్ఞాపన
౧౧౭
అథాత్మనః సుఖస్వభావత్వం దృష్టాన్తేన దృఢయతి

సయమేవ జహాదిచ్చో తేజో ఉణ్హో య దేవదా ణభసి .

సిద్ధో వి తహా ణాణం సుహం చ లోగే తహా దేవో ..౬౮..
స్వయమేవ యథాదిత్యస్తేజః ఉష్ణశ్చ దేవతా నభసి .
సిద్ధోపి తథా జ్ఞానం సుఖం చ లోకే తథా దేవః ..౬౮..

యథా ఖలు నభసి కారణాన్తరమనపేక్ష్యైవ స్వయమేవ ప్రభాకరః ప్రభూతప్రభాభారభాస్వర- స్వరూపవికస్వరప్రకాశశాలితయా తేజః, యథా చ కాదాచిత్కౌష్ణ్యపరిణతాయఃపిణ్డవన్నిత్య- మేవౌష్ణ్యపరిణామాపన్నత్వాదుష్ణః, యథా చ దేవగతినామకర్మోదయానువృత్తివశవర్తిస్వభావతయా దేవః; నిర్విషయామూర్తసర్వప్రదేశాహ్లాదకసహజానన్దైకలక్షణసుఖస్వభావో నిశ్చయేనాత్మైవ, తత్ర ముక్తౌ సంసారే వా విషయాః కిం కుర్వన్తి, న కిమపీతి భావః ..౬౭.. అథాత్మనః సుఖస్వభావత్వం జ్ఞానస్వభావత్వం చ పునరపి దృష్టాన్తేన దృఢయతిసయమేవ జహాదిచ్చో తేజో ఉణ్హో య దేవదా ణభసి కారణాన్తరం నిరపేక్ష్య స్వయమేవ యథాదిత్యః స్వపరప్రకాశరూపం తేజో భవతి, తథైవ చ స్వయమేవోష్ణో భవతి, తథా చాజ్ఞానిజనానాం దేవతా భవతి . క్వ స్థితః . నభసి ఆకాశే . సిద్ధో వి తహా ణాణం సుహం చ సిద్ధోపి భగవాంస్తథైవ కారణాన్తరం నిరపేక్ష్య స్వభావేనైవ స్వపరప్రకాశకం కేవలజ్ఞానం, తథైవ పరమతృప్తిరూపమనాకులత్వలక్షణం సుఖమ్ . క్వ . లోగే

అబ, ఆత్మాకా సుఖస్వభావత్వ దృష్టాన్త దేక ర దృఢ కరతే హైం :

అన్వయార్థ :[యథా ] జైసే [నభసి ] ఆకాశమేం [ఆదిత్యః ] సూర్య [స్వయమేవ ] అపనే ఆప హీ [తేజః ] తేజ, [ఉష్ణః ] ఉష్ణ [చ ] ఔర [దేవతా ] దేవ హై, [తథా ] ఉసీప్రకార [లోకే ] లోకమేం [సిద్ధః అపి ] సిద్ధ భగవాన భీ (స్వయమేవ) [జ్ఞానం ] జ్ఞాన [సుఖం చ ] సుఖ [తథా దేవః ] ఔర దేవ హైం ..౬౮..

టీకా :జైసే ఆకాశమేం అన్య కారణకీ అపేక్షా రఖే బినా హీ సూర్య (౧) స్వయమేవ అత్యధిక ప్రభాసమూహసే చమకతే హుఏ స్వరూపకే ద్వారా వికసిత ప్రకాశయుక్త హోనేసే తేజ హై, (౨) కభీ ఉష్ణతారూప పరిణమిత లోహేకే గోలేకీ భాఁతి సదా ఉష్ణతా -పరిణామకో ప్రాప్త హోనేసే ఉష్ణ హై, ఔర (౩) దేవగతినామకర్మకే ధారావాహిక ఉదయకే వశవర్తీ స్వభావసే దేవ హై; ఇసీప్రకార

.

జ్యమ ఆభమాం స్వయమేవ భాస్కర ఉష్ణ, దేవ, ప్రకాశ ఛే, స్వయమేవ లోకే సిద్ధ పణ త్యమ జ్ఞాన, సుఖ నే దేవ ఛే. ౬౮.

౧. జైసే లోహేకా గోలా కభీ ఉష్ణతాపరిణామసే పరిణమతా హై వైసే సూర్య సదా హీ ఉష్ణతాపరిణామసే పరిణమా హుఆ